1. इस घोषणा में कोई भी सुधार/स्पष्टीकरण, यदि आवश्यक हो, सीसी वेबसाइट पर अपलोड किया जाएगा और इस उद्देश्य के लिए कोई अलग मीडिया कवरेज का इरादा नहीं है।

1. any corrigendum/ clarification on this advertisement, if necessary, shall be uploaded on cci website and no separate press coverage is envisaged for this purpose.

2. उन्होंने संस्कृति की एक बहुत ही तरल अवधारणा के रूप में कल्पना की;

2. he envisaged culture as a very fluid concept;

3. हम परिकल्पित के अलावा किसी अन्य उपयोग को अस्वीकार करते हैं।

3. We reject any use other than the one we envisaged.”

4. एक नया आईसीयू, या एनआईसीयू, जैसा कि कीन्स ने परिकल्पित किया था।

4. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

5. रोम की संधि ने सीमाओं के पार मुक्त आवाजाही के लिए प्रदान किया

5. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

6. संदेह का अनुमान नहीं लगाया जा सकता या पूरी इमारत उखड़ जाएगी।

6. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

7. परिकल्पित समझौते के अनुच्छेद 4.4 में उन्हें एक समस्या थी।

7. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

8. यह वह नहीं है जिसकी उन्होंने कल्पना की थी, यहां तक ​​कि उनके सबसे अंधेरे क्षणों में भी।

8. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

9. संविधान कितने प्रकार की आपात स्थितियों पर विचार करता है?

9. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

10. चीन के भविष्य की परिकल्पना के लिए कोई आश्चर्य नहीं था:

10. There were no surprises for what future was envisaged for China:

11. संविधान कितने प्रकार की आपात स्थितियों पर विचार करता है? 3.

11. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

12. कंपनी का विश्लेषण - यदि यह परिकल्पित प्रमाणन योजना है;

12. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

13. जहां संभव हो, अपेक्षित अवधि जिसके लिए व्यक्तिगत डेटा को बरकरार रखा जाएगा।

13. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

14. छह से अधिक चैनलों की भी परिकल्पना की जा सकती है, लेकिन कम पसंद किया जा सकता है।

14. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

15. प्रारंभ में, An-124 को बहुत सारे संशोधनों के लिए एक बुनियादी मॉडल के रूप में परिकल्पित किया गया था।

15. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.

16. हालांकि, यह योजना 11 में परिकल्पित 9% लक्ष्य से कम है।

16. this, however, is lower than the 9 percent target envisaged in 11th plan.

17. (11) "समान स्थिति" के निर्माण के लिए किन मॉडलों की परिकल्पना की जा सकती है?

17. (11) What models could be envisaged for the creation of a "uniform status"?

18. प्रारंभ में, एक रक्षा समझौते के तहत केवल "ब्लिट्ज" संचालन की परिकल्पना की गई थी।

18. Initially, only “blitz” operations under a defence agreement were envisaged.

19. चीनी अर्थव्यवस्था सरकार द्वारा परिकल्पित गलियारे के भीतर बढ़ रही है।

19. The Chinese economy is growing within the corridor envisaged by the government.

20. 55 अफ्रीकी देशों में माल और सेवाओं के लिए एकल बाजार की परिकल्पना की गई है।

20. A single market for goods and services is envisaged to span 55 African countries.