1. அவர் கலாச்சாரத்தை மிகவும் திரவமான கருத்தாகக் கருதினார்;

1. he envisaged culture as a very fluid concept;

2. நாங்கள் நினைத்ததைத் தவிர வேறு எந்தப் பயன்பாட்டையும் நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்.

2. We reject any use other than the one we envisaged.”

3. ஒரு புதிய ICU அல்லது NICU, கெய்ன்ஸ் நினைத்தது போல் இருக்கும்.

3. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

4. ரோம் உடன்படிக்கை எல்லைகளுக்கு அப்பால் சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதித்தது

4. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

5. சந்தேகம் கணிக்க முடியாது அல்லது முழு கட்டிடமும் இடிந்து விழும்.

5. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

6. ஒப்பந்தத்தின் 4.4 வது பிரிவில் அவர்களுக்கு சிக்கல் இருந்தது.

6. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

7. இது அவர்களின் இருண்ட தருணங்களில் கூட அவர்கள் நினைத்தது அல்ல.

7. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

8. அரசியலமைப்பு எத்தனை வகையான அவசரநிலைகளை சிந்திக்கிறது?

8. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

9. சீனாவின் எதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பதில் எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை:

9. There were no surprises for what future was envisaged for China:

10. அரசியலமைப்பு எத்தனை வகையான அவசரநிலைகளை சிந்திக்கிறது? 3.

10. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

11. நிறுவனத்தின் பகுப்பாய்வு - அது சான்றளிக்கும் திட்டம் கருதப்பட்டால்;

11. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

12. சாத்தியமானால், தனிப்பட்ட தரவு தக்கவைக்கப்படும் எதிர்பார்க்கப்படும் காலம்.

12. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

13. ஆறுக்கும் மேற்பட்ட சேனல்களையும் கற்பனை செய்யலாம், ஆனால் குறைவாக விரும்பப்படலாம்.

13. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

14. ஆரம்பத்தில், An-124 பல மாற்றங்களுக்கான அடிப்படை மாதிரியாகக் கருதப்பட்டது.

14. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.

15. இருப்பினும், இது திட்டம் 11 இல் எதிர்பார்க்கப்பட்ட 9% இலக்கைக் காட்டிலும் குறைவாக உள்ளது.

15. this, however, is lower than the 9 percent target envisaged in 11th plan.

16. (11) "சீரான நிலையை" உருவாக்குவதற்கு என்ன மாதிரிகளை எதிர்பார்க்கலாம்?

16. (11) What models could be envisaged for the creation of a "uniform status"?

17. ஆரம்பத்தில், பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் "பிளிட்ஸ்" நடவடிக்கைகள் மட்டுமே திட்டமிடப்பட்டன.

17. Initially, only “blitz” operations under a defence agreement were envisaged.

18. சீனப் பொருளாதாரம் அரசாங்கத்தால் எதிர்பார்க்கப்படும் தாழ்வாரத்திற்குள் வளர்ந்து வருகிறது.

18. The Chinese economy is growing within the corridor envisaged by the government.

19. பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான ஒரே சந்தையானது 55 ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் பரவும்.

19. A single market for goods and services is envisaged to span 55 African countries.

20. o முடிந்தால், தனிப்பட்ட தரவு வைக்கப்படும் திட்டமிடப்பட்ட கால அளவு,

20. o where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored,