1. ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ದ್ರವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು;

1. he envisaged culture as a very fluid concept;

2. ನಾವು ಊಹಿಸಿದ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾವು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

2. We reject any use other than the one we envisaged.”

3. ಒಂದು ಹೊಸ ICU, ಅಥವಾ NICU, ಕೇನ್ಸ್ ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

3. A new ICU, or NICU, would be as Keynes had envisaged it.

4. ರೋಮ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು

4. the Rome Treaty envisaged free movement across frontiers

5. ಸಂದೇಹವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.

5. doubt cannot be envisaged or the whole edifice would crumble.

6. ಒಪ್ಪಂದದ 4.4 ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

6. They had a problem in Article 4.4 of the agreement envisaged.

7. ಇದು ಅವರ ಕರಾಳ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಊಹಿಸಿದ್ದಲ್ಲ.

7. This is not what they envisaged, even in their darkest moments.

8. ಸಂವಿಧಾನವು ಎಷ್ಟು ರೀತಿಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ?

8. how many‘types of emergencies are envisaged by the constitution?

9. ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಯಾವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ:

9. There were no surprises for what future was envisaged for China:

10. ಸಂವಿಧಾನವು ಎಷ್ಟು ರೀತಿಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ? 3.

10. how many types of emergencies are envisaged by the constitution 3.

11. ಕಂಪನಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ - ಇದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರೆ;

11. an analysis of the company – if it is envisaged certification scheme;

12. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅವಧಿ.

12. where possible, the envisaged period for which the personal data will.

13. ಆರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬಹುದು.

13. More than six channels can also be envisaged, but may be less preferred.

14. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, An-124 ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಮೂಲ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

14. Initially, An-124 envisaged as a basic model for a lot of modifications.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಯೋಜನೆ 11 ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾದ 9% ಗುರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

15. this, however, is lower than the 9 percent target envisaged in 11th plan.

16. (11) "ಏಕರೂಪದ ಸ್ಥಿತಿ"ಯ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಯಾವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು?

16. (11) What models could be envisaged for the creation of a "uniform status"?

17. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಬ್ಲಿಟ್ಜ್" ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

17. Initially, only “blitz” operations under a defence agreement were envisaged.

18. ಚೀನಾದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಸರ್ಕಾರವು ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

18. The Chinese economy is growing within the corridor envisaged by the government.

19. 55 ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. A single market for goods and services is envisaged to span 55 African countries.

20. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇರಿಸುವ ಯೋಜಿತ ಅವಧಿ,

20. o where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored,