1. وہ تمہیں صرف برائی اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے اور یہ کہ تم اللہ کے خلاف وہ بات کہو جو تم نہیں جانتے۔

1. he only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against allah what you do not know.

2. وہ تمہیں برائیوں اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے اور تمہیں اس بات پر اکساتا ہے کہ وہ اللہ کے نام کی طرف منسوب کرو جو تم نہیں جانتے اس کی طرف سے آئی ہیں۔

2. he enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to allah's name things you do not know to be from him.

3. قرآن (4:21) شادی کو میثاق سے تعبیر کرتا ہے، یعنی شوہر اور بیوی کے درمیان ایک پختہ عہد یا معاہدہ، اور حکم دیتا ہے کہ اسے تحریری طور پر درج کیا جائے۔

3. The Qur'an (4:21) refers to marriage as a mithaq, i.e. a solemn covenant or agreement between husband and wife, and enjoins that it be put down in writing.