1. اس نے انجن کاٹ دیا اور خاموشی نے انہیں لپیٹ لیا۔

1. he shut off the engine and silence enfolded them

2. اپنے ماضی کو مسترد کرنے کے بجائے ہمیں اسے ایک بڑے جاندار میں ڈھالنے کی ضرورت ہے۔

2. Rather than reject our past we need to enfold it into a larger organism.

3. کچھ ہفتے پہلے، میں نے دیکھا کہ میری تھیم – Enfold by Kriesi – کو ایک اپ ڈیٹ کی ضرورت ہے۔

3. A few weeks ago, I saw that my theme – Enfold by Kriesi – needed an update.

4. جب ہم اس سے مدد مانگتے ہیں تو یوریل اور اس کے لشکر ہمیں امن کے خیالات میں ڈھال دیتے ہیں۔

4. Uriel and his legions enfold us in thoughts of peace when we ask for his help.

5. "بھائیوں کی شاندار امریکنا […] میں کچھ وقت لگتا ہے جب تک کہ یہ اپنی پوری شان و شوکت کو نہ چھیڑے۔

5. “The sublime Americana of the brothers […] takes a while until it enfolds its full splendor.

6. تب میں ابھی تک نہیں جانتا تھا کہ میں نے ماریہ کو دیکھا جس نے مجھے اپنی بانہوں میں لپیٹ کر مجھے دوبارہ زندہ کیا۔

6. Then I did not know yet that I saw Maria who enfolded me in her arms and brought me back to life.

7. اس سانحے کے باوجود جس نے سری لنکا کو پچھلے کچھ دنوں سے اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے، ہم اب بھی یہاں آ کر خوش ہیں۔

7. Despite the tragedy that has enfolded Sri Lanka over the last few days, we are still glad to be here.

8. ترک اسلامک یونین کی محبت اور ہمدردی انہیں بھی اپنی لپیٹ میں لے لے گی اور انہیں سکون سے رہنے دے گی۔

8. The love and compassion of the Turkish-Islamic Union will enfold them too and let them live in peace.

9. تاہم، جیسا کہ ڈویلپرز جانتے ہیں کہ کریسی کے "انفولڈ" جیسے تھیمز کتنی اچھی طرح سے فروخت ہوتے ہیں، وہ کیک کا ایک ٹکڑا بھی چاہتے ہیں۔

9. However, as the developers know how well themes like Kriesi’s “Enfold” sell, they also want a piece of the cake.

10. فرشتے کے پروں نے مجھے اپنی آغوش میں لپیٹ لیا۔

10. The angel's wings enfolded me in their embrace.

11. فرشتے کے پروں نے مجھے تسلی بخش گلے سے لپیٹ لیا۔

11. The angel's wings enfolded me in a comforting embrace.