1. তিনি ইঞ্জিন কেটে দিলেন এবং নীরবতা তাদের ঢেকে দিল

1. he shut off the engine and silence enfolded them

2. আমাদের অতীতকে প্রত্যাখ্যান করার পরিবর্তে আমাদের এটিকে একটি বৃহত্তর জীবের মধ্যে আবদ্ধ করতে হবে।

2. Rather than reject our past we need to enfold it into a larger organism.

3. কয়েক সপ্তাহ আগে, আমি দেখেছি যে আমার থিম - এনফোল্ড বাই ক্রিসি - একটি আপডেটের প্রয়োজন৷

3. A few weeks ago, I saw that my theme – Enfold by Kriesi – needed an update.

4. যখন আমরা তার সাহায্য চাই তখন উরিয়েল এবং তার সৈন্যরা আমাদের শান্তির চিন্তায় আবদ্ধ করে।

4. Uriel and his legions enfold us in thoughts of peace when we ask for his help.

5. “ভাইদের মহিমান্বিত আমেরিকানা […] কিছু সময় লাগে যতক্ষণ না এটি তার সম্পূর্ণ জাঁকজমককে ঢেকে দেয়।

5. “The sublime Americana of the brothers […] takes a while until it enfolds its full splendor.

6. তারপরে আমি এখনও জানতাম না যে আমি মারিয়াকে দেখেছি যিনি আমাকে তার বাহুতে জড়িয়েছিলেন এবং আমাকে ফিরিয়ে এনেছিলেন।

6. Then I did not know yet that I saw Maria who enfolded me in her arms and brought me back to life.

7. গত কয়েকদিন ধরে শ্রীলঙ্কাকে ঘিরে থাকা ট্র্যাজেডি সত্ত্বেও, আমরা এখনও এখানে আসতে পেরে আনন্দিত।

7. Despite the tragedy that has enfolded Sri Lanka over the last few days, we are still glad to be here.

8. তুর্কি-ইসলামিক ইউনিয়নের ভালবাসা এবং মমতা তাদেরও আচ্ছন্ন করবে এবং তাদের শান্তিতে বসবাস করতে দেবে।

8. The love and compassion of the Turkish-Islamic Union will enfold them too and let them live in peace.

9. যাইহোক, যেহেতু ডেভেলপাররা জানেন যে ক্রিসির "এনফোল্ড" এর মতো থিমগুলি কতটা ভাল বিক্রি হয়, তারা কেকের একটি টুকরোও চায়৷

9. However, as the developers know how well themes like Kriesi’s “Enfold” sell, they also want a piece of the cake.

10. দেবদূতের ডানা আমাকে তাদের আলিঙ্গনে আবদ্ধ করেছিল।

10. The angel's wings enfolded me in their embrace.

11. দেবদূতের ডানা আমাকে একটি সান্ত্বনাদায়ক আলিঙ্গনে আবৃত করে।

11. The angel's wings enfolded me in a comforting embrace.