1. त्याने इंजिन कापले आणि शांतता त्यांना घेरली

1. he shut off the engine and silence enfolded them

2. आपला भूतकाळ नाकारण्याऐवजी आपण त्यास एका मोठ्या जीवात गुंतवून ठेवण्याची गरज आहे.

2. Rather than reject our past we need to enfold it into a larger organism.

3. काही आठवड्यांपूर्वी, मी पाहिले की माझी थीम – एन्फोल्ड बाय क्रिसी – ला अपडेट आवश्यक आहे.

3. A few weeks ago, I saw that my theme – Enfold by Kriesi – needed an update.

4. जेव्हा आपण त्याची मदत मागतो तेव्हा उरीएल आणि त्याचे सैन्य आपल्याला शांततेच्या विचारांमध्ये गुंतवून ठेवतात.

4. Uriel and his legions enfold us in thoughts of peace when we ask for his help.

5. “बंधूंच्या उदात्त अमेरिकाना […]ला त्याचे पूर्ण वैभव प्राप्त होईपर्यंत थोडा वेळ लागतो.

5. “The sublime Americana of the brothers […] takes a while until it enfolds its full splendor.

6. मग मला अजून माहित नव्हते की मी मारियाला पाहिले ज्याने मला तिच्या बाहूंमध्ये वेढले आणि मला पुन्हा जिवंत केले.

6. Then I did not know yet that I saw Maria who enfolded me in her arms and brought me back to life.

7. गेल्या काही दिवसांपासून श्रीलंकेत दु:खद घटना घडली असूनही, आम्हाला येथे आल्याचा आनंद आहे.

7. Despite the tragedy that has enfolded Sri Lanka over the last few days, we are still glad to be here.

8. तुर्की-इस्लामिक युनियनचे प्रेम आणि करुणा त्यांनाही व्यापेल आणि त्यांना शांततेत जगू देईल.

8. The love and compassion of the Turkish-Islamic Union will enfold them too and let them live in peace.

9. तथापि, विकसकांना Kriesi च्या “Enfold” सारख्या थीम किती चांगल्या प्रकारे विकल्या जातात हे माहित असल्याने, त्यांना केकचा तुकडा देखील हवा आहे.

9. However, as the developers know how well themes like Kriesi’s “Enfold” sell, they also want a piece of the cake.

10. देवदूताच्या पंखांनी मला त्यांच्या मिठीत घेतले.

10. The angel's wings enfolded me in their embrace.

11. देवदूताच्या पंखांनी मला सांत्वनदायक मिठीत वेढले.

11. The angel's wings enfolded me in a comforting embrace.