1. அவர் இயந்திரத்தை துண்டித்தார் மற்றும் அமைதி அவர்களை சூழ்ந்தது

1. he shut off the engine and silence enfolded them

2. நமது கடந்த காலத்தை நிராகரிப்பதற்கு பதிலாக, அதை ஒரு பெரிய உயிரினமாக மாற்ற வேண்டும்.

2. Rather than reject our past we need to enfold it into a larger organism.

3. சில வாரங்களுக்கு முன்பு, எனது தீம் – என்ஃபோல்ட் பை க்ரீசி – புதுப்பிப்பு தேவை என்று பார்த்தேன்.

3. A few weeks ago, I saw that my theme – Enfold by Kriesi – needed an update.

4. யூரியல் மற்றும் அவரது படையணிகள் நாம் அவனுடைய உதவியைக் கேட்கும்போது நம்மை அமைதியின் எண்ணங்களில் ஆழ்த்துகிறார்கள்.

4. Uriel and his legions enfold us in thoughts of peace when we ask for his help.

5. “சகோதரர்களின் கம்பீரமான அமெரிக்கானா […] அதன் முழு சிறப்பையும் வெளிப்படுத்தும் வரை சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

5. “The sublime Americana of the brothers […] takes a while until it enfolds its full splendor.

6. என்னை தன் கைகளில் கட்டிக்கொண்டு என்னை உயிர்ப்பித்த மரியாவை நான் பார்த்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

6. Then I did not know yet that I saw Maria who enfolded me in her arms and brought me back to life.

7. கடந்த சில நாட்களாக இலங்கையில் பெரும் சோகம் ஏற்பட்டுள்ள போதிலும், நாங்கள் இங்கு இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.

7. Despite the tragedy that has enfolded Sri Lanka over the last few days, we are still glad to be here.

8. துருக்கிய-இஸ்லாமிய ஒன்றியத்தின் அன்பும் கருணையும் அவர்களையும் உள்வாங்கி அவர்களை நிம்மதியாக வாழ வைக்கும்.

8. The love and compassion of the Turkish-Islamic Union will enfold them too and let them live in peace.

9. இருப்பினும், க்ரீசியின் "என்ஃபோல்ட்" போன்ற தீம்கள் எவ்வளவு நன்றாக விற்கப்படுகின்றன என்பதை டெவலப்பர்கள் அறிந்திருப்பதால், அவர்களுக்கும் கேக்கின் ஒரு துண்டு வேண்டும்.

9. However, as the developers know how well themes like Kriesi’s “Enfold” sell, they also want a piece of the cake.

10. தேவதையின் சிறகுகள் என்னைத் தழுவிக்கொண்டன.

10. The angel's wings enfolded me in their embrace.

11. தேவதையின் சிறகுகள் என்னை அரவணைத்து அணைத்தன.

11. The angel's wings enfolded me in a comforting embrace.