1. તેણે એન્જિન કાપી નાખ્યું અને મૌન તેમને ઘેરી લીધું

1. he shut off the engine and silence enfolded them

2. આપણા ભૂતકાળને નકારવાને બદલે આપણે તેને મોટા સજીવમાં ઢાંકવાની જરૂર છે.

2. Rather than reject our past we need to enfold it into a larger organism.

3. થોડા અઠવાડિયા પહેલા, મેં જોયું કે મારી થીમ - ક્રિસી દ્વારા એન્ફોલ્ડ - ને અપડેટની જરૂર છે.

3. A few weeks ago, I saw that my theme – Enfold by Kriesi – needed an update.

4. જ્યારે અમે તેની મદદ માંગીએ છીએ ત્યારે યુરીએલ અને તેના સૈનિકો અમને શાંતિના વિચારોમાં ઘેરી લે છે.

4. Uriel and his legions enfold us in thoughts of peace when we ask for his help.

5. “ભાઈઓની ઉત્કૃષ્ટ અમેરિકાના […] તે તેના સંપૂર્ણ વૈભવને ઢાંકી દે ત્યાં સુધી થોડો સમય લે છે.

5. “The sublime Americana of the brothers […] takes a while until it enfolds its full splendor.

6. પછી મને હજુ સુધી ખબર ન હતી કે મેં મારિયાને જોયો જેણે મને તેની બાહોમાં બેસાડી અને મને પાછો જીવિત કર્યો.

6. Then I did not know yet that I saw Maria who enfolded me in her arms and brought me back to life.

7. છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી શ્રીલંકામાં દુર્ઘટના સર્જાઈ હોવા છતાં, અમે હજી પણ અહીં આવીને ખુશ છીએ.

7. Despite the tragedy that has enfolded Sri Lanka over the last few days, we are still glad to be here.

8. તુર્કી-ઈસ્લામિક યુનિયનનો પ્રેમ અને કરુણા તેમને પણ ઘેરી લેશે અને તેમને શાંતિથી જીવવા દેશે.

8. The love and compassion of the Turkish-Islamic Union will enfold them too and let them live in peace.

9. જો કે, ડેવલપર્સ જાણે છે કે Kriesi ની “Enfold” જેવી થીમ કેટલી સારી રીતે વેચાય છે, તેઓને કેકનો ટુકડો પણ જોઈએ છે.

9. However, as the developers know how well themes like Kriesi’s “Enfold” sell, they also want a piece of the cake.

10. દેવદૂતની પાંખોએ મને તેમના આલિંગનમાં ઘેરી લીધો.

10. The angel's wings enfolded me in their embrace.

11. દેવદૂતની પાંખોએ મને દિલાસો આપતા આલિંગનમાં ઘેરી લીધો.

11. The angel's wings enfolded me in a comforting embrace.