1. ਉਸਨੇ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ

1. he shut off the engine and silence enfolded them

2. ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਜੀਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2. Rather than reject our past we need to enfold it into a larger organism.

3. ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਥੀਮ - ਕ੍ਰੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਐਨਫੋਲਡ - ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

3. A few weeks ago, I saw that my theme – Enfold by Kriesi – needed an update.

4. ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਯੂਰੀਅਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੇਰਦੀਆਂ ਹਨ।

4. Uriel and his legions enfold us in thoughts of peace when we ask for his help.

5. “ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਉੱਤਮ ਅਮੈਰੀਕਾਨਾ […] ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ।

5. “The sublime Americana of the brothers […] takes a while until it enfolds its full splendor.

6. ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਰੀਆ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕੀਤਾ.

6. Then I did not know yet that I saw Maria who enfolded me in her arms and brought me back to life.

7. ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

7. Despite the tragedy that has enfolded Sri Lanka over the last few days, we are still glad to be here.

8. ਤੁਰਕੀ-ਇਸਲਾਮਿਕ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਘੇਰੇਗੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੇਵੇਗੀ।

8. The love and compassion of the Turkish-Islamic Union will enfold them too and let them live in peace.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕ੍ਰੀਸੀ ਦੇ "ਐਨਫੋਲਡ" ਵਰਗੇ ਥੀਮ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. However, as the developers know how well themes like Kriesi’s “Enfold” sell, they also want a piece of the cake.

10. ਦੂਤ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਲਾਵੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ।

10. The angel's wings enfolded me in their embrace.

11. ਦੂਤ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲਾਸਾ ਭਰੀ ਗਲਵੱਕੜੀ ਵਿੱਚ ਘੇਰ ਲਿਆ।

11. The angel's wings enfolded me in a comforting embrace.