1. এই যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি কেবল ছোট এবং অনিয়মিত অর্থ প্রদান করতে পারি।'

1. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

2. “আজাক্সে আমার সময়টা হঠাৎ করেই শেষ হয়ে গেল।

2. “My time at Ajax ended very suddenly.

3. তিন মাসের জন্য পুনর্বাসনে শেষ

3. he ended up in detox for three months

4. আপনি যাদের বিরক্ত করেছেন তাদের সাথে ছবি তুলতে আসেন।'

4. You come to take a photo with those you’ve offended.'

5. ওকারিনা, জুন, প্যানপাইপস, পুলিশ হুইসেল এবং বোটসওয়াইনের হুইসেলের সমাপ্তি রয়েছে।

5. the ocarina, xun, pan pipes, police whistle, and bosun's whistle are closed-ended.

6. উদাহরণস্বরূপ, গবেষকরা অধ্যয়ন শুরু হওয়ার আগে বা শেষ হওয়ার পরে অংশগ্রহণকারীদের কাছ থেকে কিছু সম্মতি পেতে পারেন; যখন আমি ধারা 6.6.1-এ অবহিত সম্মতি নিয়ে আলোচনা করব তখন আমি এই বিকল্পগুলিতে ফিরে যাব।

6. For example, researchers could have obtained some form of consent from participants before the study began or after it ended; I’ll return to these options when I discuss informed consent in section 6.6.1.

7. আমাদের গল্প শেষ

7. our story is ended,

8. ডবল শেষ অ্যাডাপ্টার

8. double ended adaptor.

9. 10 বছর আগে হাড় ফুরিয়ে গেছে।

9. bone ended 10 years ago.

10. তোমার যুদ্ধ শেষ।

10. your‘ warfare has ended.

11. যুদ্ধ শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হয়েছে।

11. the duel ended in peace.

12. শেষ হওয়ার আগে সেগমেন্ট।

12. the segment before ended.

13. শেষ তারিখ বাড়ানো যেতে পারে।

13. end date can be extended.

14. সময়সীমা আজ শেষ হয়েছে।

14. day deadline ended today.

15. কিভাবে পোপ শেষ?

15. how the pontiff ended up.

16. মন্ত্রী পরিষদ সম্পন্ন হয়েছে।

16. the cabinet meeting ended.

17. তারা হিস্ট্রিকাল ছিল।

17. they ended up in hysterics.

18. এতে তাদের জয়ের অবসান ঘটে।

18. on this their trumps ended.

19. আরপিজিগুলি বেশিরভাগই ওপেন-এন্ডেড।

19. rpgs are mostly open-ended.

20. আজও নিষ্ঠুরতার শেষ নেই।

20. today cruelty has not ended.