1. కూతురిని కుటుంబానికి అడ్డంకిగా చూస్తారు.

1. a girl is seen as an encumbrance to the family.

2. తాత్కాలిక హక్కు అనేది ఆస్తిపై సృష్టించబడిన బాధ్యతలను సూచిస్తుంది.

2. encumbrance means liabilities created on a property.

3. గుర్రం ఒక అడ్డంకిని వదిలించుకోవడానికి దాని వెనుక కాలు ఎత్తింది

3. the horse raised its hind leg as if to rid itself of an encumbrance

4. సైట్‌లోని ప్రత్యేకాధికారం ఏమిటంటే... వినియోగ పరిమితులు, ప్రత్యేక హక్కు.

4. the encumbrance of the land plot is… restrictions of use, encumbrances.

5. అయినప్పటికీ, 30-సంవత్సరాల తాత్కాలిక హక్కు ధృవీకరణ పత్రం యొక్క ధృవీకరణ అవసరం కావచ్చు.

5. however, one can demand 30 years encumbrance certificate to be checked.

6. మన త్వరగా ధనవంతులయ్యే ప్రపంచంలో, సమగ్రతను ఒక ప్రతిబంధకంగా చూడవచ్చు, ధర్మం కాదు.

6. in our get- rich- quick world, integrity may be seen as an encumbrance, not a virtue.

7. టైటిల్‌ను ప్రభావితం చేసే ఏదైనా ఛార్జ్ లేదా భారం తప్పనిసరిగా అధికారిక రిజిస్టర్‌లో నమోదు చేయబడాలి. వారిది.

7. any encumbrance or lien that affects the title, must be inscribed in the official registration book. 2.

8. అదనంగా, ఎటువంటి లావాదేవీలు చేయనట్లయితే, ఫారమ్ నెం.పై శూన్య తాత్కాలిక ధృవీకరణ పత్రం. 16 విడుదల అవుతుంది.

8. also, if there is no transactions happened, a nil encumbrance certificate in form no. 16 will be issued.

9. మీరు రియల్ ఎస్టేట్ లేదా తనఖా ఫైనాన్సింగ్‌పై ఆసక్తి కలిగి ఉంటే తాత్కాలిక హక్కు అనే పదం మీకు ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది.

9. the term encumbrance you will be interested if you are interested in real estate or mortgage financing.

10. నమోదిత శీర్షిక "క్లియర్" అయినప్పుడు, అమ్మకానికి ముందు నమోదు చేయని ఏదైనా రుణం చెల్లదు.

10. when an inscribed title is"free of encumbrance", any claim not registered prior to the sale is invalid.

11. ఆస్తి తప్పనిసరిగా తాత్కాలిక హక్కు రహితంగా మరియు విక్రయించదగినదిగా ఉండాలి మరియు ఇల్లు/అపార్ట్‌మెంట్ తప్పనిసరిగా భారతదేశంలో ఉండాలి.

11. the property should be free from encumbrance and is saleable and the house/ flat to be located in india.

12. అన్‌కంబర్డ్ అనేది రుణదాతల నుండి క్లెయిమ్‌లు లేదా భారాలు వంటి ఉచిత మరియు భారాలకు దూరంగా ఉండే ఆస్తి లేదా ఆస్తిని సూచిస్తుంది.

12. unencumbered refers to an asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens.

13. అన్‌కంబర్డ్ అనేది రుణదాతల నుండి క్లెయిమ్‌లు లేదా భారాలు వంటి ఉచిత మరియు భారాలకు దూరంగా ఉండే ఆస్తి లేదా ఆస్తిని సూచిస్తుంది.

13. unencumbered refers to an asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens.

14. టైటిల్ డీడ్ స్పష్టంగా, చర్చలకు వీలుగా మరియు తాత్కాలిక హక్కులు లేకుండా ఉండేలా చూసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

14. it is extremely important for you to ensure that the title to the property is clear, marketable and free from encumbrance.

15. టైటిల్ డీడ్ స్పష్టంగా ఉందని, ఎటువంటి అవరోధాలు లేకుండా మరియు చర్చలు జరపవచ్చని మీరు నిర్ధారించుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

15. it is very important for you to make sure that the title of the property is clear, free from any encumbrance and marketable.

16. తాత్కాలిక హక్కు ధృవీకరణ పత్రం: రిజిస్ట్రేషన్ అథారిటీ కార్యాలయం (డిప్యూటీ రిజిస్ట్రార్ కార్యాలయం) నుండి పొందవచ్చు మరియు ఆస్తికి ఏదైనా చట్టపరమైన లేదా ద్రవ్య బాధ్యతలు ఉంటే లేదా మీకు ఏదైనా పెండింగ్ వ్యాజ్యం ఉంటే మీకు తెలియజేస్తుంది.

16. encumbrance certificate: this can be obtained from the office of the registration authority(the sub registrar's office) and tells you whether the property carries any legal or monetary liabilities or has any litigations pending.

17. మొదటిది హెబ్రీయులు 12:1, “కాబట్టి ఇంత గొప్ప సాక్షులు ఉన్నారు” (రచయిత మనకంటే ముందు మరణించిన వారి గురించి, గతంలోని విశ్వాసుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు) “మన చుట్టూ ఉన్న ప్రతి అవరోధాన్ని మరియు ప్రతి పాపాన్ని పారద్రోలదాం. " . ఇది మన కోసం ఎదురుచూసే రేసును చాలా సులభంగా మరియు ఓపికగా నడిపిస్తుంది".

17. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.”.

18. మొదటిది హెబ్రీయులు 12:1, “కాబట్టి ఇంత గొప్ప సాక్షులు ఉన్నారు” (రచయిత మనకంటే ముందు మరణించిన వారి గురించి, గతంలోని విశ్వాసుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు) “మన చుట్టూ ఉన్న ప్రతి అవరోధాన్ని మరియు ప్రతి పాపాన్ని పారద్రోలదాం. ” .. మనకోసం ఎదురుచూసే పందెంలో అంత తేలిగ్గా, ఓపికగా మనల్ని చిక్కుల్లో పడేసేవారు.” అది మనల్ని చూడగలదని సూచిస్తుంది.

18. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

19. మొదటిది హెబ్రీయులు 12:1, “కాబట్టి ఇంత గొప్ప సాక్షులు ఉన్నారు” (రచయిత మనకంటే ముందు మరణించిన వారి గురించి, గతంలోని విశ్వాసుల గురించి మాట్లాడుతున్నారు) “మన చుట్టూ ఉన్న ప్రతి అవరోధాన్ని మరియు ప్రతి పాపాన్ని పారద్రోలదాం. ” .. మనకోసం ఎదురుచూసే పందెంలో అంత తేలిగ్గా, ఓపికగా మనల్ని చిక్కుల్లో పడేసేవారు.” అది మనల్ని చూడగలదని సూచిస్తుంది.

19. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

20. సర్వేయర్ ఆస్తుల కబ్జాలను గుర్తించారు.

20. The surveyor identified the property encumbrances.