Encamped Meaning In Telugu

1. మేము నది ఒడ్డున రాత్రి విడిది చేసాము

1. we encamped for the night by a river

2. మరియు ఇశ్రాయేలీయులు గిల్గాలులో విడిది చేశారు.

2. and the children of israel encamped in gilgal,

3. వారు తెరహు నుండి బయలుదేరి మిజ్కాలో విడిది చేశారు.

3. they traveled from terah, and encamped in mithkah.

4. మరియు వారు ఏడు రోజులు ఒకరికొకరు ఎదురుగా దిగారు.

4. And they encamped facing each other for seven days.

5. వారు రిస్సా నుండి బయలుదేరి కీలాత వద్ద విడిది చేశారు.

5. they traveled from rissah, and encamped in kehelathah.

6. వారు మిత్కా నుండి బయలుదేరి హష్మోనాలో విడిది చేశారు.

6. they traveled from mithkah, and encamped in hashmonah.

7. వారు మోసెరోత్ నుండి బయలుదేరి బెనే జాకాన్ వద్ద విడిది చేశారు.

7. they traveled from moseroth, and encamped in bene jaakan.

8. వారు బెనే జాకాన్ నుండి ప్రయాణించి హోర్ హగ్గిద్‌గాడ్‌లో విడిది చేశారు.

8. they traveled from bene jaakan, and encamped in hor haggidgad.

9. వారు పాపపు అరణ్యం నుండి బయలుదేరి దోఫ్కాలో విడిది చేశారు.

9. they traveled from the wilderness of sin, and encamped in dophkah.

10. అప్పుడు అమ్మోనీయుడైన నాహాషు వెళ్లి యాబేష్ గిలాదుకు ఎదురుగా దిగాడు.

10. then nahash the ammonite came up, and encamped against jabesh gilead:

11. ఇజ్రాయెల్ కుమారులు రాములను విడిచిపెట్టి సుక్కోట్ వద్ద విడిది చేశారు.

11. the children of israel traveled from rameses, and encamped in succoth.

12. వారు ఎర్ర సముద్రాన్ని విడిచిపెట్టి పాపపు అరణ్యంలో విడిది చేశారు.

12. they traveled from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.

13. మరియు ఇశ్రాయేలీయులు మిజ్పేలో గుమిగూడారు.

13. And the children of Israel assembled themselves and encamped in Mizpeh.

14. ఇజ్రాయెల్ ఎడారిలో విడిది చేసిన దృశ్యం, మీరు ఏమి చూసారు?

14. eye view of israel encamped in the wilderness, what would you have seen?

15. ఇశ్రాయేలు పురుషులు సమావేశమై ఏలా లోయలో విడిది చేశారు.

15. the men of israel were gathered together, and encamped in the valley of elah,

16. కాబట్టి ఫిలిష్తీయులు యూదాలో విడిది చేసి లేహీలో వ్యాపించారు.

16. then the philistines went up, and encamped in judah, and spread themselves in lehi.

17. [19] మరియు ఇజ్రాయెల్ పిల్లలు ఉదయాన్నే లేచి గిబియాకు ఎదురుగా విడిది చేశారు.

17. [19] And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

18. [9:18 ] “…మరియు మేఘం [మిష్కాన్‌పై] నిలిచినప్పుడు ఇజ్రాయెల్ పిల్లలు విడిది చేశారు.”

18. [9:18 ] “…and when the cloud rested [on the mishkan] the children of Israel encamped.”

19. ఇశ్రాయేలీయులు మోయాబు మైదానాల్లో విడిది చేసినప్పుడు మోషే వారికి ఏ ఉద్బోధించాడు?

19. what exhortation did moses give to israel as they were encamped on the plains of moab?

20. ఇశ్రాయేలీయులు గిల్గాలులో విడిది చేశారు. వారు పద్నాలుగో రోజున పాస్ ఓవర్ జరుపుకున్నారు

20. the children of israel encamped in gilgal. they kept the passover on the fourteenth day