1. مجرموں کے ایک گروہ نے مجھے گھیر لیا۔

1. a band of evildoers has encompassed me;

2. وہ مجھے ہر روز پانی کی طرح گھیر لیتے ہیں۔

2. they have encompassed me as waters daily;

3. یا "سب کچھ" دونوں میں شامل ہے؟

3. or is"everything" encompassed by both things?

4. اور ہم نے کوہِ شعیر کا کافی دیر تک چکر لگایا۔

4. and we encompassed mount seir for a long time.

5. کسی بھی انسان کی زندگی داستان میں سمیٹی نہیں جا سکتی۔

5. no man's life can be encompassed in one telling.

6. شمال میں اسرائیل کی سلطنت تھی جس میں دس قبیلے شامل تھے۔

6. in the north was the kingdom of israel which encompassed ten tribes.

7. اس نے سابق کیپ کالونی کو گھیر لیا تھا اور اس کا دارالحکومت کیپ ٹاؤن تھا۔

7. it encompassed the old cape colony, and had cape town as its capital.

8. اس بادشاہی نے زیادہ تر کو گھیر لیا جو جدید نیدرلینڈ بن جائے گا۔

8. This kingdom encompassed much of what would become the modern Netherlands.

9. یہ وحی اس کی رحمت کی نشانی ہے جس نے تمام مخلوقات کو گھیر رکھا ہے۔

9. This revelation is a token of His mercy that hath encompassed all created things.

10. خدا کی رحمت، بے شک، تمام مخلوقات کو گھیرے ہوئے ہے، اگر تم سمجھو۔

10. God's mercy, hath, verily, encompassed all created things, if ye do but understand.

11. گانا صرف 3 منٹ کا تھا، جب کہ آپ کے خواب میں کئی سالوں کے تجربات شامل ہو سکتے ہیں۔

11. The song was only 3 minutes long, whereas your dream may have encompassed many years of experiences.

12. ٹائیڈ واٹر کا مغربی افریقہ کا کاروبار 50 یونٹس پر مشتمل تھا (امریکی حکومت میں کام کرنے والے 15 سے زیادہ)۔

12. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

13. اس وقت رومی سلطنت نے یورپ، مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ کے بڑے حصے کو گھیرے میں لے رکھا تھا۔

13. at this time, the romanempire encompassed large portions of europe, the middle east, and north africa.

14. اس وقت رومی سلطنت نے یورپ، مشرق وسطیٰ اور شمالی افریقہ کے بڑے حصے کو گھیرے میں لے رکھا تھا۔

14. at this time, the roman empire encompassed large portions of europe, the middle east and north africa.

15. مغربی افریقہ میں ٹائیڈ واٹر کا کاروبار 50 یونٹس پر مشتمل تھا (امریکی حکومت میں کام کرنے والے 15 سے زیادہ)۔

15. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

16. میرے پیارے بھائی، میرے خیال میں یہ گانا اس بات پر محیط ہے کہ اصلی ہپ ہاپ کیا ہے اور اسے کس لیے بنایا گیا ہے۔

16. my beloved brother i believe this song encompassed what true hip hop is and what it was designed to be.

17. انہوں نے نوٹ کیا کہ مارجنل زون 212 مربع کلومیٹر تک پھیلا ہوا ہے اور اس کے دائرے میں 177 گاؤں شامل ہیں۔

17. she pointed out that the fringe area extended over 212 sq km and encompassed 177 villages within its fold.

18. فیلمور کا سیاسی کیرئیر دو پارٹی نظام کی گھمبیر سڑک کے نیچے آشکار ہوا جسے ہم آج جانتے ہیں۔

18. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

19. اور دوسری لوٹ مار جو آپ نہیں لے سکتے تھے۔ خدا نے پہلے ہی انہیں گھیر لیا تھا۔ خدا ہر چیز پر قادر ہے۔

19. and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.

20. "جب ہم نے اپنا پچھلا وژن 20 سال پہلے بنایا تھا، تو یہ پرجوش تھا اور ہمارے کاروبار کے تمام پہلوؤں کو گھیرے ہوئے تھا۔

20. “When we created our previous vision 20 years ago, it was ambitious and encompassed all aspects of our business.