1. गुन्हेगारांच्या टोळीने मला घेरले;

1. a band of evildoers has encompassed me;

2. त्यांनी मला दररोज पाण्याप्रमाणे वेढले;

2. they have encompassed me as waters daily;

3. किंवा "सर्वकाही" दोन्हीमध्ये समाविष्ट आहे?

3. or is"everything" encompassed by both things?

4. आणि आम्ही बराच वेळ सेईर पर्वताला प्रदक्षिणा घातली.

4. and we encompassed mount seir for a long time.

5. कोणत्याही माणसाचे जीवन कथेत समाविष्ट केले जाऊ शकत नाही.

5. no man's life can be encompassed in one telling.

6. उत्तरेस इस्रायलचे राज्य होते ज्यात दहा जमातींचा समावेश होता.

6. in the north was the kingdom of israel which encompassed ten tribes.

7. त्यात पूर्वीच्या केप कॉलनीचा समावेश होता आणि केपटाऊनची राजधानी होती.

7. it encompassed the old cape colony, and had cape town as its capital.

8. या राज्यामध्ये आधुनिक नेदरलँड्स बनलेल्या बहुतेक गोष्टींचा समावेश आहे.

8. This kingdom encompassed much of what would become the modern Netherlands.

9. हे प्रकटीकरण त्याच्या दयेचे प्रतीक आहे ज्याने सर्व निर्माण केलेल्या गोष्टींचा समावेश केला आहे.

9. This revelation is a token of His mercy that hath encompassed all created things.

10. जर तुम्ही समजत असाल तर देवाची दया, खरोखरच, सर्व निर्माण केलेल्या गोष्टींना व्यापलेली आहे.

10. God's mercy, hath, verily, encompassed all created things, if ye do but understand.

11. हे गाणे फक्त 3 मिनिटांचे होते, तर तुमच्या स्वप्नात अनेक वर्षांचे अनुभव सामावलेले असतील.

11. The song was only 3 minutes long, whereas your dream may have encompassed many years of experiences.

12. टाइडवॉटरच्या पश्चिम आफ्रिका व्यवसायात 50 युनिट्स (यूएस सरकारमध्ये कार्यरत असलेल्या 15 पेक्षा जास्त) समाविष्ट आहेत.

12. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

13. त्या वेळी, रोमन साम्राज्याने युरोप, मध्य पूर्व आणि उत्तर आफ्रिकेचा मोठा भाग व्यापला होता.

13. at this time, the romanempire encompassed large portions of europe, the middle east, and north africa.

14. त्या वेळी, रोमन साम्राज्याने युरोप, मध्य पूर्व आणि उत्तर आफ्रिकेचा मोठा भाग व्यापला होता.

14. at this time, the roman empire encompassed large portions of europe, the middle east and north africa.

15. टाइडवॉटरच्या पश्चिम आफ्रिका व्यवसायात 50 युनिट्स (यूएस सरकारमध्ये कार्यरत असलेल्या 15 पेक्षा जास्त) समाविष्ट आहेत.

15. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

16. माझ्या प्रिय भाऊ, मला वाटते की या गाण्यात वास्तविक हिप हॉप काय आहे आणि ते कशासाठी बनवले गेले आहे.

16. my beloved brother i believe this song encompassed what true hip hop is and what it was designed to be.

17. त्यांनी नमूद केले की सीमांत क्षेत्र 212 चौरस किलोमीटरपर्यंत विस्तारले आहे आणि त्यामध्ये 177 गावे समाविष्ट आहेत.

17. she pointed out that the fringe area extended over 212 sq km and encompassed 177 villages within its fold.

18. फिलमोरची राजकीय कारकीर्द आज आपल्याला माहित असलेल्या द्वि-पक्षीय व्यवस्थेच्या वळणाच्या मार्गाने उलगडली.

18. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

19. आणि इतर लूट तुम्ही घेऊ शकत नाही; देवाने त्यांना आधीच घेरले होते. देव सर्व गोष्टींवर सामर्थ्यवान आहे.

19. and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.

20. “जेव्हा आम्ही आमची मागील दृष्टी २० वर्षांपूर्वी तयार केली होती, तेव्हा ती महत्त्वाकांक्षी होती आणि आमच्या व्यवसायाच्या सर्व पैलूंचा समावेश होता.

20. “When we created our previous vision 20 years ago, it was ambitious and encompassed all aspects of our business.