1. ગુનેગારોના ટોળાએ મને ઘેરી લીધો;

1. a band of evildoers has encompassed me;

2. તેઓએ મને દરરોજ પાણીની જેમ ઘેરી લીધો;

2. they have encompassed me as waters daily;

3. અથવા "બધું" બંને દ્વારા સમાયેલું છે?

3. or is"everything" encompassed by both things?

4. અને અમે લાંબા સમય સુધી સેઇર પર્વતની પરિક્રમા કરી.

4. and we encompassed mount seir for a long time.

5. કોઈ માણસનું જીવન કથામાં સમાવી શકાતું નથી.

5. no man's life can be encompassed in one telling.

6. ઉત્તરમાં ઇઝરાયેલનું રાજ્ય હતું જેમાં દસ જાતિઓનો સમાવેશ થતો હતો.

6. in the north was the kingdom of israel which encompassed ten tribes.

7. તે ભૂતપૂર્વ કેપ કોલોનીનો સમાવેશ કરે છે અને તેની રાજધાની તરીકે કેપ ટાઉન હતું.

7. it encompassed the old cape colony, and had cape town as its capital.

8. આ સામ્રાજ્ય આધુનિક નેધરલેન્ડ્સ બનશે તેમાંથી મોટા ભાગનો સમાવેશ કરે છે.

8. This kingdom encompassed much of what would become the modern Netherlands.

9. આ સાક્ષાત્કાર તેમની દયાની નિશાની છે જેણે તમામ સર્જિત વસ્તુઓને આવરી લીધી છે.

9. This revelation is a token of His mercy that hath encompassed all created things.

10. ભગવાનની દયા, ખરેખર, બધી બનાવેલી વસ્તુઓને આવરી લે છે, જો તમે સમજો છો.

10. God's mercy, hath, verily, encompassed all created things, if ye do but understand.

11. ગીત માત્ર 3 મિનિટ લાંબુ હતું, જ્યારે તમારું સ્વપ્ન ઘણા વર્ષોના અનુભવોને સમાવી શકે છે.

11. The song was only 3 minutes long, whereas your dream may have encompassed many years of experiences.

12. ટાઇડવોટરના પશ્ચિમ આફ્રિકાના વ્યવસાયમાં 50 એકમોનો સમાવેશ થાય છે (યુએસ સરકારમાં કાર્યરત 15 કરતાં વધુ).

12. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

13. તે સમયે, રોમન સામ્રાજ્ય યુરોપ, મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકાના મોટા ભાગોને આવરી લેતું હતું.

13. at this time, the romanempire encompassed large portions of europe, the middle east, and north africa.

14. તે સમયે, રોમન સામ્રાજ્ય યુરોપ, મધ્ય પૂર્વ અને ઉત્તર આફ્રિકાના મોટા ભાગોને આવરી લેતું હતું.

14. at this time, the roman empire encompassed large portions of europe, the middle east and north africa.

15. પશ્ચિમ આફ્રિકામાં ટાઇડવોટરના વ્યવસાયમાં 50 એકમોનો સમાવેશ થાય છે (યુએસ સરકારમાં કાર્યરત 15 કરતાં વધુ).

15. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

16. મારા વહાલા ભાઈ, મને લાગે છે કે આ ગીત વાસ્તવિક હિપ હોપ શું છે અને તે શેના માટે બનાવવામાં આવ્યું છે તેનો સમાવેશ કરે છે.

16. my beloved brother i believe this song encompassed what true hip hop is and what it was designed to be.

17. તેમણે નોંધ્યું હતું કે સીમાંત ઝોન 212 ચોરસ કિલોમીટર સુધી વિસ્તરેલો છે અને તેના વિસ્તારની અંદર 177 ગામડાઓનો સમાવેશ કરે છે.

17. she pointed out that the fringe area extended over 212 sq km and encompassed 177 villages within its fold.

18. ફિલમોરની રાજકીય કારકિર્દી આજે આપણે જાણીએ છીએ તે દ્વિ-પક્ષીય પ્રણાલીના વિન્ડિંગ રોડ નીચે પ્રગટ થઈ.

18. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

19. અને અન્ય લૂંટ જે તમે લઈ શકતા ન હતા; ઈશ્વરે તેઓને પહેલેથી જ ઘેરી લીધા હતા. ભગવાન દરેક વસ્તુ પર શક્તિશાળી છે.

19. and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.

20. “જ્યારે અમે 20 વર્ષ પહેલાં અમારું અગાઉનું વિઝન બનાવ્યું હતું, ત્યારે તે મહત્ત્વાકાંક્ષી હતું અને અમારા વ્યવસાયના તમામ પાસાઓને સમાવી લેતું હતું.

20. “When we created our previous vision 20 years ago, it was ambitious and encompassed all aspects of our business.