1. ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ;

1. a band of evildoers has encompassed me;

2. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਘੇਰ ਲਿਆ;

2. they have encompassed me as waters daily;

3. ਜਾਂ ਕੀ "ਸਭ ਕੁਝ" ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?

3. or is"everything" encompassed by both things?

4. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੇਈਰ ਪਹਾੜ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ।

4. and we encompassed mount seir for a long time.

5. ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

5. no man's life can be encompassed in one telling.

6. ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਰਾਜ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਸ ਗੋਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

6. in the north was the kingdom of israel which encompassed ten tribes.

7. ਇਹ ਸਾਬਕਾ ਕੇਪ ਕਲੋਨੀ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੇਪ ਟਾਊਨ ਸੀ।

7. it encompassed the old cape colony, and had cape town as its capital.

8. ਇਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

8. This kingdom encompassed much of what would become the modern Netherlands.

9. ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਉਸ ਦੀ ਦਇਆ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਹੈ।

9. This revelation is a token of His mercy that hath encompassed all created things.

10. ਰੱਬ ਦੀ ਦਇਆ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਾਰੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ.

10. God's mercy, hath, verily, encompassed all created things, if ye do but understand.

11. ਗੀਤ ਸਿਰਫ 3 ਮਿੰਟ ਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

11. The song was only 3 minutes long, whereas your dream may have encompassed many years of experiences.

12. ਟਾਈਡਵਾਟਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ 50 ਯੂਨਿਟ (ਯੂ.ਐਸ. ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 15 ਤੋਂ ਵੱਧ) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

12. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

13. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਨੇ ਯੂਰਪ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਸੀ।

13. at this time, the romanempire encompassed large portions of europe, the middle east, and north africa.

14. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਨੇ ਯੂਰਪ, ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਸੀ।

14. at this time, the roman empire encompassed large portions of europe, the middle east and north africa.

15. ਟਾਈਡਵਾਟਰ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ 50 ਯੂਨਿਟ (ਯੂ.ਐਸ. ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 15 ਤੋਂ ਵੱਧ) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

15. tidewater's activity in west africa encompassed 50 units(more than the 15 operating in the u.s. gom).

16. ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਹਿੱਪ ਹੌਪ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

16. my beloved brother i believe this song encompassed what true hip hop is and what it was designed to be.

17. ਉਸਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸੀਮਾਂਤ ਖੇਤਰ 212 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ 177 ਪਿੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

17. she pointed out that the fringe area extended over 212 sq km and encompassed 177 villages within its fold.

18. ਫਿਲਮੋਰ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕੈਰੀਅਰ ਨੇ ਦੋ-ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

18. fillmore's political career encompassed the tortuous course toward the two-party system that we know today.

19. ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੁੱਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਸੀ; ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਘੇਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

19. and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.

20. “ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਿਛਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਇਹ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਸੀ।

20. “When we created our previous vision 20 years ago, it was ambitious and encompassed all aspects of our business.