1. ഈ കേസ് ഒരു വലിയ പ്രശ്നത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്

1. this case is emblematic of a larger problem

2. നമുക്കുള്ള "നേതാക്കളുടെ" പ്രതീകമാണിത്.

2. he's emblematic of the kind of“leaders” we have.

3. ഈ പ്രതീകാത്മക ഗാനരചനകളിലേക്ക് സംഗീതവും ഓപ്പറയും നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.

3. Music & Opera guides you to these emblematic lyrical pieces.

4. പ്രകൃതിയിൽ, അവ പുരോഗതിയുടെയും സാധ്യമായ വളർച്ചയുടെയും പ്രതീകങ്ങളാണ്.

4. in nature, they are emblematic of progress and possible growth.

5. യൂറോപ്യൻ ജൂതന്മാർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രതീകാത്മക അപരിചിതരോ 'മറ്റുള്ളവരോ' ആയിരുന്നു.

5. European Jews have always been the emblematic stranger or ‘other.’

6. ടി-65 എക്സ്-വിംഗിനെക്കാൾ ഒരു കപ്പലും വിമത സഖ്യത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറിയിട്ടില്ല.

6. No ship has become more emblematic of the Rebel Alliance than the T-65 X-wing.

7. കോംഗോ രാജ്യത്ത്, നെയ്ത്ത് കലകൾ രാജകീയതയുടെയും കുലീനതയുടെയും പ്രതീകമായിരുന്നു.

7. in the kongo kingdom, the woven arts were emblematic of kingship and nobility.

8. ഐക്കണിക് ടു-ടോൺ ബെസെൽ GMT-Master II-നെ തൽക്ഷണം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

8. the emblematic two-colour bezel makes the gmt-master ii instantly recognizable.

9. ഇത് അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു: അവയുടെ ഔപചാരികവും സാങ്കേതികവുമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾക്ക് പ്രതീകാത്മകമാണ്.

9. This was thanks to its products: emblematic for both their formal and technological innovations.

10. നിസ്സംശയമായും, ടെനറൈഫിലെ പ്രതീകാത്മകവും പ്രതീകാത്മകവുമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന റൂട്ടുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

10. Undoubtedly, this is one of the routes that will take us to iconic and emblematic places of Tenerife.

11. ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ലൈറ്റ് ബൾബിന്റെ കണ്ടുപിടുത്തം ഒരു കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ എഡിസന്റെ ഒപ്പിന്റെ പ്രതീകമാണ്.

11. the invention of the first usable lightbulb is really emblematic of edison's signature as an inventor.

12. നോട്രെ ഡാം വാസ്തുവിദ്യയുടെ തികഞ്ഞ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇത് സൈഗോണിന്റെ പ്രതീകാത്മക സൃഷ്ടിയാണ്.

12. it is said that notre dame is a perfect work of architecture, is a typical work emblematic of saigon.

13. ഓരോ ബാറിലും ഒരെണ്ണം, പാരമ്പര്യം അയയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രതീകാത്മക ചരിത്രവുമായി തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ.

13. One in each bar, send the tradition, while you walk through the streets with the most emblematic history.

14. റിഗയുടെ പഴയ പട്ടണവും പള്ളികളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച വാസ്തുവിദ്യയ്ക്കായി നിങ്ങൾ കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

14. rīga's old town is equally church-laden, but you will need to head to centrs for its most emblematic architecture.

15. കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞരും പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയക്കാരും സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിലെ സുപ്രധാനവും സമീപകാലവുമായ മാറ്റത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ് ഇതെല്ലാം.

15. it's all emblematic of a significant- and recent- shift in how scientists and local politicians talk about the climate.

16. വജ്രങ്ങൾ, മാണിക്യങ്ങൾ, നീലക്കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മരതകം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇത് റോലെക്‌സിന്റെ പ്രതീകമായ തീയതിയുടെ പുതിയതും സ്ത്രീലിംഗവുമായ പുനർവ്യാഖ്യാനമാണ്.

16. set with diamonds, rubies, sapphires or emeralds, it is a new, feminine reinterpretation of rolex's emblematic datejust.

17. വജ്രങ്ങൾ, മാണിക്യങ്ങൾ, നീലക്കല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മരതകം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇത് റോലെക്‌സിന്റെ പ്രതീകമായ തീയതിയുടെ പുതിയതും സ്ത്രീലിംഗവുമായ പുനർവ്യാഖ്യാനമാണ്.

17. set with diamonds, rubies, sapphires or emeralds, it is a new, feminine reinterpretation of rolex's emblematic datejust.

18. ചൈനീസ് പുതുവത്സര അവധി ദിനമായ 2019 ഫെബ്രുവരി 5 ന് ഈ ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങി, ദേശീയ അഭിമാനത്തിന്റെ ചിഹ്നമായി വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

18. the film was released on february 5, 2019- the new year holiday in china- and was marketed as emblematic of national pride.

19. വ്യാവസായിക മേഖലയായ സോൺ മോറോയിലെ ഞങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം "അപ്‌ഗ്രേഡ്" ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഈ ചിഹ്ന വർഷത്തിൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി വളരും!

19. In this emblematic year we will grow a little more since our center in the industrial area of Son Morro is being “upgraded”!

20. ഉള്ളടക്കം, ഒരുപക്ഷേ അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കൂടുതലും സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതമാണ് (സെൽഫി ഈ പ്രവണതയുടെ പ്രതീകമാണ്).

20. the content, perhaps not surprisingly, is pre­dominantly centered on the self(the selfie being emblematic of this tendency).