1. तुमचा बदला घेण्याचा प्रवास सुरू ठेवत असताना, दोन कबर खणून काढा.

1. when embarking on the journey of revenge, dig two graves.

2. परिवर्तनाचा प्रवास सुरू करण्यापासून लोकांना कशामुळे रोखले जाते?

2. what stops people from embarking on the transformational path?

3. आमच्या छोट्या प्रकल्पाला सुरुवात करण्यापूर्वी फ्रेडला शंभर प्रश्न पडले.

3. Before embarking on our little project, Fred had a hundred questions.

4. उपखंडात तणाव वाढल्यास आत्महत्येचा मार्ग पत्करावा.

4. embarking on a suicidal course if it escalates tensions in the subcontinent.

5. तुम्ही कोणत्याही व्यवसायात जाल, तुमचा खर्च असेल.

5. whatever business venture you're embarking upon, you're going to have expenses.

6. मग ईशान्य भारतातील या अतिवास्तव खोऱ्यांमधून प्रवासाला सुरुवात कशी करावी?

6. so, how about embarking on a journey to these surreal valleys of northeast india?

7. महापौर आणि राज्यपाल 15 वर्षांपूर्वी लास वेगासने बनवलेल्या मार्गावर चालत आहेत.

7. The mayor and the governor are embarking on a path forged by Las Vegas 15 years ago.

8. त्या अग्रगण्य भावनेमध्ये, आम्ही एक अभूतपूर्व कार्यक्रम सुरू करत आहोत: 5x5 प्रतिज्ञा.

8. In that pioneering spirit, we’re embarking on an unprecedented program: the 5x5 Pledge.

9. गुन्ह्यातील जोडीदारासोबत माझ्या आयुष्यातील हा नवीन अध्याय सुरू करणे देखील खरोखर उपयुक्त होते.

9. It was also really helpful embarking on this new chapter in my life with a partner in crime.

10. आम्ही दोघेही याआधी विमानात बसलो नव्हतो आणि इथे आम्ही दोघे 22 तासांच्या फ्लाइटला निघालो होतो.

10. Neither of us had been on a plane before, and here we both were embarking on a 22-hour flight.

11. आतापर्यंत, फक्त त्याचा मोठा मुलगा, रुमर विलिस याने त्याच्या पावलावर पाऊल टाकले आहे आणि अभिनय कारकीर्द सुरू केली आहे.

11. so far only his eldest, rumer willis, has followed in his footsteps, embarking on an acting career.

12. तुम्ही तुमच्या कॅम्पिंग ट्रिपला जाण्यापूर्वी सीम रिसीलिंग दरवर्षी केले पाहिजे.

12. the re-sealing of the seams should be done on a yearly basis before embarking on your camping trip.

13. गरोदर स्त्रिया अशा धोकादायक साहसाला लागतात आणि त्यात त्रास सहन करावा लागतो हे देखील हृदयद्रावक आहे.

13. it's also heartbreaking to see pregnant women embarking on such a dangerous adventure and suffering there.

14. शुगर-फ्री आहार घेण्यापूर्वी, एखाद्या व्यक्तीने नैसर्गिक शर्करा देखील काढून टाकायची आहे का याचा विचार केला पाहिजे.

14. before embarking on a no sugar diet, a person should consider whether they want to eliminate natural sugars as well.

15. भविष्यातील लांब पल्ल्याच्या उड्डाणांमध्ये प्रवासी आणि क्रू यांची आम्ही कशी काळजी घेणार आहोत याचे नियोजन करण्यात मदत करण्यासाठी आम्ही तीन संशोधन उड्डाणे हाती घेतली आहेत.

15. we're embarking on three research flights to help plan how we care for passengers & crew on future long-haul flights.

16. खाली पाच मोबाइल मार्केटिंग प्रश्न आहेत जे प्रत्येक मार्केटरने रीब्रँडिंग प्रवास सुरू करण्यापूर्वी विचारले पाहिजेत.

16. below are five mobile marketing questions each marketer should ask themselves before embarking on a rebranding journey.

17. तुमचे सामान तुमच्या केबिनमध्ये येण्यास थोडा वेळ लागू शकतो, तुम्ही बोर्डिंग करताना काय घेऊन जात आहात याची काळजी घ्या.

17. since it can take some time for your luggage to arrive in your stateroom, pay attention to what you wear when embarking.

18. घरी अशा इमारतीचे स्वतंत्र उत्पादन सुरू करण्यापूर्वी, आपण स्वत: ला सर्व संभाव्य पर्यायांसह परिचित केले पाहिजे.

18. before embarking on the independent production of such a building at home, need to be familiar with all possible options.

19. याव्यतिरिक्त, मोठ्या संख्येने वैज्ञानिक कर्मचारी आणि त्यांची उपकरणे आणण्याव्यतिरिक्त, जहाजांनी संपूर्ण क्रू बदल केला.

19. additionally, the vessels completed a full crew change, as well as embarking a host of scientific staff and their equipment.

20. याव्यतिरिक्त, मोठ्या संख्येने वैज्ञानिक कर्मचारी आणि त्यांची उपकरणे आणण्याव्यतिरिक्त, जहाजे संपूर्ण क्रू बदल घडवून आणतील.

20. additionally, the vessels will complete a full crew change, as well as embarking a host of scientific staff and their equipment.