1. मचान क्रियाकलापांचे परिमाणात्मक संरचनात्मक संबंध स्पष्ट करण्यासाठी कठोर परिश्रम.

1. the hard work of elucidating the quantitative structure relationship of the activity of the scaffold.

2. संकल्पना स्पष्ट करणारी सुस्पष्ट पोस्टर्स आणि वनस्पतींशी संबंधित माहिती योग्य ठिकाणी लावण्यात आली आहे.

2. self-explanatory signage elucidating the concept and associated information about the flora have been positioned at appropriate locations.

3. भारतीय उन्हाळी मान्सून पावसासाठी भविष्यसूचक मॉडेल तयार करण्यात टोपोलॉजिकल मॉडेल शोध आणि वेक्टर मशीन सपोर्टची भूमिका स्पष्ट करा.

3. elucidating the role of topological pattern discovery and support vector machine in generating predictive models for indian summer monsoon rainfall.

4. त्यामुळे vasodilatation महत्वाचे आहे, आणि कथा प्रत्यक्षात नुकतीच सुरू होत आहे. ४५ ४६ ४७ मला आशा आहे की या गोष्टी स्पष्ट करण्यात अधिकाधिक लोक सामील होतील.

4. So vasodilatation is important, and the story is actually just starting.45 46 47 I hope that more and more people will join in elucidating these things.

5. मृत्यूचे कारण ठरवण्यासाठी किंवा वैद्यकीय-कायदेशीर प्रकरणांचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी विट्रीयस ह्युमर, सेरेब्रोस्पाइनल फ्लुइड, रक्त आणि मूत्र यांचे जैवरासायनिक विश्लेषण महत्वाचे आहेत.

5. biochemical analyses of vitreous humor, cerebrospinal fluid, blood and urine is important in determining the cause of death or in elucidating forensic cases.

6. तथापि, आधीपासून दिलेल्या उत्तराशी संबंधित कोणत्याही वस्तुस्थितीचे प्रश्न स्पष्ट करण्यासाठी फॉलो-अप किंवा फॉलो-अप प्रश्नांना परवानगी दिली जाऊ शकते.

6. however, supplementary or follow- up questions may be allowed to be asked for the purpose of elucidating any matter of fact regarding an answer already given.

7. (3) या विधानावर कोणताही वाद नाही, परंतु स्पीकर, त्याला योग्य वाटल्यास, नोंदवलेल्या प्रकरणाशी संबंधित माहितीच्या प्रश्नांना परवानगी देऊ शकेल.

7. (3) there shall be no-debate on such a statement but the speaker may, if he, deems fit, permit questions for elucidating facts relating to the matter given notice of.

8. त्यांनी नोव्होसेलोव्हसोबत "कार्बन (ग्रॅफिन)चा एक स्वतंत्र अणु स्तर शोधून वेगळे केल्यामुळे आणि त्याचे उल्लेखनीय इलेक्ट्रॉनिक गुणधर्म स्पष्ट केल्याबद्दल" 2008 चा युरोफिजिक्स पुरस्कार सामायिक केला.

8. he shared the 2008 europhysics prize with novoselov"for discovering and isolating a single free-standing atomic layer of carbon(graphene) and elucidating its remarkable electronic properties".

9. केंद्र, राज्य आणि स्थानिक पातळीवरील सरकारांची रचना आणि कार्यप्रणाली स्पष्ट करण्याव्यतिरिक्त, हे राजकारणातील इतर विविध पैलू हाताळण्यासाठी संदर्भ दस्तऐवज म्हणून देखील कार्य करते.

9. besides elucidating the structure and functioning of governments at the central, state and local levels, it also acts as a reference document for dealing with several other aspects of politics.

10. (६२) "फॉलो-अप प्रश्न": प्रश्नाच्या वेळी उत्तर दिलेल्या वस्तुस्थितीच्या प्रश्नाचे स्पष्टीकरण देण्याच्या उद्देशाने अध्यक्षांच्या कॉलवर कोणत्याही सदस्याने विचारलेला प्रश्न.

10. (62)"supplementary question"- a question asked by any member when called by the chairman for the purpose of further elucidating any matter of fact regarding which an answer has been given during the question hour.

11. तरीही, 1993 मध्ये कॉलिंग खूप मजबूत झाले आणि मी स्वत: ला पूर्ण वेळ माया कॅलेंडर प्रणालीचा खरा अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला जेणेकरून ते आधुनिक लोकांना समजेल.

11. Nonetheless, in 1993 the calling became very strong and I decided to devote myself full time to elucidating the true meaning of the Mayan calendar system in such a way that it became understandable for modern people.

12. चेंबरमध्ये अशा चर्चेची कार्यपद्धती अशी आहे की चर्चेला सुरुवात करणाऱ्या सदस्याने संक्षिप्त विधान केल्यानंतर, इतर चार सदस्यांनी, पूर्व सूचना दिल्यानंतर, वस्तुस्थितीच्या कोणत्याही प्रश्नाचे स्पष्टीकरण करण्याच्या हेतूने प्रत्येकी एक प्रश्न विचारता येणार नाही. .

12. the procedure regarding such a discussion in the house is that after the member, who initiates the discussion has made a short statement, not more than four other members, who have given prior intimation, may ask a question each for the purpose of further elucidating any matter of fact.

13. प्रथिनांची आण्विक रचना सोडवून, मेंदूच्या पेशींचे सेल्युलर बायोलॉजी स्पष्ट करून, आणि जटिल वर्तनांना अंतर्भूत असलेल्या न्यूरल सर्किटरीचे विच्छेदन करून, त्यांचे निष्कर्ष केवळ सामान्य मेंदूच्या कार्याबद्दलच नव्हे तर मेंदूच्या विकारांची कारणे आणि संभाव्य उपचार देखील प्रदान करण्याचे वचन देतात. .

13. by solving the molecular structure of proteins, elucidating the cell biology of brain cells and dissecting the neural circuits underlying complex behaviors, their discoveries promise to provide insights not only into normal brain function but also into the causes, and potential therapies, of brain disorders.

14. इम्यूनोलॉजी अभ्यास रोगप्रतिकारक प्रणाली वृद्धत्वाची यंत्रणा स्पष्ट करण्यात मदत करतात.

14. Immunology studies help in elucidating the mechanisms of immune system aging.

15. इम्यूनोलॉजी अभ्यास रोगप्रतिकारक प्रणाली बिघडलेल्या कार्यपद्धती स्पष्ट करण्यात मदत करतात.

15. Immunology studies help in elucidating the mechanisms of immune system dysfunction.