1. ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਰਗਰਮ ਚੋਣਵਾਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ।

1. he entered at once into active electioneering.

2. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਚੋਣਵਾਦ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2. till now there has been little electioneering.

3. ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਖੇਡ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਭਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. electioneering is a game where winner and losers must emerge.

4. ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਬੇਹੱਦ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਹੈ।

4. for the political parties, electioneering is a most dangerous job.

5. ਤੁਹਾਡੇ ਚੋਣਾਵੀ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਸੰਸਥਾ।

5. something similar holds for your electioneering effort- a campaign organisation.

6. ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਵੋਟਰ ਬਣਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

6. it is, of course, his right to electioneer, but taxpayers should not be paying for it

7. ਯੂਰਪ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨਾ? - ਹੈਲਮਟ ਕੋਹਲ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।

7. Electioneering at the expense of Europe? – that would never have happened to Helmut Kohl.

8. ਵੱਡੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਵੀ ਅਕਸਰ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਬਿੰਗ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

8. larger unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.

9. ਵੱਡੀਆਂ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਵੀ ਅਕਸਰ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਬਿੰਗ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

9. larger trade unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.

10. ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਚੋਣ ਅਮਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ 46% ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ।

10. despite the obstructionist tactics and illegal electioneering practices of the ruling party, he garnered over 46 per cent of the votes cast.

11. ਜੇਕਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ 'ਤੇ 60 ਅਰਬ ਰੁਪਏ ਖਰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਭਾਰਤੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

11. if rs 60,000 crore is spent in on electioneering by parties, it can never be good for indian democracy- the world's largest democracy," he said.

12. ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ 2010 ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਘਿਣਾਉਣੀ ਕਿਉਂ ਸਮਝਿਆ।

12. Reading it made clear why she considered the election of 2010 even more outrageous than previous shameful Afghan escapades in electioneering and fraud.

13. ਤੀਜਾ, ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ।

13. third, political parties in all these geographies are implicated in helping create a personal information base, which they have found vital for electioneering.

14. ਜੇਕਰ ਮਿਸਟਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਚੋਣ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕੀਤਾ।

14. if mr. modi used his charisma in electioneering, he also poured money into electoral spending- many times more than the congress party and all the other political parties.

15. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਚੋਣਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਤੰਤਰ "ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ" ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ।

15. it said if simultaneous polls are held, the administrative machinery of the country will be continuously engaged in developmental activities,"rather than in electioneering".

16. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੀਜੇਪੀ ਦਾ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੋਹਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. the prime minister noted that the bjp's pledge this week to propose stripping decades-old special rights from the people of iok that prevent outsiders from buying property there is a major concern, though it could also be electioneering.

17. ਖਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਇਸ ਹਫਤੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ, ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ।

17. the bjp's pledge this week to propose stripping decades-old special rights from the people of jammu and kashmir, which prevent outsiders from buying property in the state, was a major concern, though it could also be electioneering, khan said.

18. ਇਸ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੇ ਆਮ ਆਚਰਣ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ, ਮੋਟਰਕੇਡ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਸਬਸਿਡੀਆਂ, ਨਵੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਆਦਿ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ)।

18. the present code contains guidelines for general conduct of political parties and candidates(no attack on private life, no appeal to communal feelings, discipline and decorum in meetings, processions, guidelines for party in power- official machinery and facilities not to be used for electioneering, prohibition against ministers and other authorities in announcing grants, new schemes etc).