1. ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಕ್ರಿಯ ಚುನಾವಣಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.

1. he entered at once into active electioneering.

2. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚುನಾವಣಾ ನೀತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

2. till now there has been little electioneering.

3. ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವು ಗೆದ್ದವರು ಮತ್ತು ಸೋತವರು ಹೊರಹೊಮ್ಮಬೇಕಾದ ಆಟವಾಗಿದೆ.

3. electioneering is a game where winner and losers must emerge.

4. ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕೆಲಸ.

4. for the political parties, electioneering is a most dangerous job.

5. ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಪ್ರಚಾರ ಸಂಸ್ಥೆ.

5. something similar holds for your electioneering effort- a campaign organisation.

6. ಇದು ಮತದಾರರಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು, ಆದರೆ ತೆರಿಗೆದಾರರು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬಾರದು

6. it is, of course, his right to electioneer, but taxpayers should not be paying for it

7. ಯುರೋಪಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ? - ಅದು ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋಲ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

7. Electioneering at the expense of Europe? – that would never have happened to Helmut Kohl.

8. ಪ್ರಮುಖ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

8. larger unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.

9. ಪ್ರಮುಖ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

9. larger trade unions also typically engage in lobbying activities and electioneering at the state and federal level.

10. ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಚುನಾವಣಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಚಲಾವಣೆಯಾದ ಮತಗಳಲ್ಲಿ 46% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿದರು.

10. despite the obstructionist tactics and illegal electioneering practices of the ruling party, he garnered over 46 per cent of the votes cast.

11. ಪಕ್ಷಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ 60 ಶತಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

11. if rs 60,000 crore is spent in on electioneering by parties, it can never be good for indian democracy- the world's largest democracy," he said.

12. ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಅಫಘಾನ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಿಂತ 2010 ರ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಏಕೆ ಅತಿರೇಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಅದನ್ನು ಓದುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.

12. Reading it made clear why she considered the election of 2010 even more outrageous than previous shameful Afghan escapades in electioneering and fraud.

13. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಮುಖವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ.

13. third, political parties in all these geographies are implicated in helping create a personal information base, which they have found vital for electioneering.

14. ಒಂದು ವೇಳೆ ಶ್ರೀ. ಮೋದಿ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಚುನಾವಣಾ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು.

14. if mr. modi used his charisma in electioneering, he also poured money into electoral spending- many times more than the congress party and all the other political parties.

15. ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗಳು ನಡೆದರೆ, ದೇಶದ ಆಡಳಿತ ಯಂತ್ರವು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

15. it said if simultaneous polls are held, the administrative machinery of the country will be continuously engaged in developmental activities,"rather than in electioneering".

16. ವಿದೇಶಿಗರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಐಒಕೆ ಜನರಿಗೆ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಬಿಜೆಪಿಯ ಈ ವಾರದ ಭರವಸೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಇದು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

16. the prime minister noted that the bjp's pledge this week to propose stripping decades-old special rights from the people of iok that prevent outsiders from buying property there is a major concern, though it could also be electioneering.

17. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಜನರಿಗೆ ದಶಕಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಬಿಜೆಪಿಯ ಈ ವಾರದ ಭರವಸೆ, ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರವೂ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಖಾನ್ ಹೇಳಿದರು.

17. the bjp's pledge this week to propose stripping decades-old special rights from the people of jammu and kashmir, which prevent outsiders from buying property in the state, was a major concern, though it could also be electioneering, khan said.

18. ಈ ಸಂಹಿತೆಯು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವುದು, ಸಮುದಾಯದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡದಿರುವುದು, ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆ, ಮೋಟರ್‌ಕೇಡ್‌ಗಳು, ಅಧಿಕಾರದ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಪಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು, ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು, ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಷೇಧ).

18. the present code contains guidelines for general conduct of political parties and candidates(no attack on private life, no appeal to communal feelings, discipline and decorum in meetings, processions, guidelines for party in power- official machinery and facilities not to be used for electioneering, prohibition against ministers and other authorities in announcing grants, new schemes etc).