1. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിളക്കുകളുടെ പടികൾ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ,

1. as echelons of zillion lights adorn,

2. ബിസിനസ്സ് ലോകത്തിന്റെ ഉയർന്ന തലങ്ങൾ

2. the upper echelons of the business world

3. കോൾചാക്കിന്റെ ഈ അപാരമായ കോൺവോയ് പരേഡിന്റെ മധ്യത്തിൽ.

3. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

4. എച്ചലോണുകളോ മുഴുവൻ വാഹനവ്യൂഹങ്ങളോ സൈനികരെ പിന്തുടർന്നു, അത് റെജിമെന്റുകൾ "അവരുടെ" ചരക്കുകളുമായി കൊണ്ടുപോയി.

4. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

5. പല ഘട്ടങ്ങൾ - സാനിറ്ററി, പിൻഭാഗം, അഭയാർത്ഥികളോടൊപ്പം, നിർത്തി, സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവുകളും റെയിൽവേ ബ്രിഗേഡുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

5. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

6. പല ഘട്ടങ്ങൾ - സാനിറ്ററി, പിൻഭാഗം, അഭയാർത്ഥികളോടൊപ്പം, നിർത്തി, സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവുകളും റെയിൽവേ ബ്രിഗേഡുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

6. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

7. ചോർന്നൊലിക്കുന്ന അതിരുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അത് പാടുപെടുന്നു, കമാൻഡർമാരുടെ ഉന്നത തലങ്ങളിൽ അന്തർലീനവും വഞ്ചനയും ഉണ്ട്.

7. it struggles to control its leaky borders, and there is internecine in-fighting and betrayal within the upper echelons of the commanders.

8. ചെക്ക് സൈന്യം - വിശ്രമിച്ചു, ആയുധങ്ങളുമായി, സമ്പത്ത് നിറയെ, റഷ്യയിൽ കൊള്ളയടിച്ചു, കിഴക്കോട്ട് കടക്കാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു.

8. the czech army- rested, armed to the teeth, with echelons full of wealth, plundered in russia, was in a hurry to break through to the east.

9. ചെക്കോസ്ലോവാക്ക്കാർ വളരെയധികം സ്വത്ത് കൊള്ളയടിച്ചു, അവരുടെ പടികൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളുടെയും വിവിധ വസ്തുക്കളുടെയും വെയർഹൗസുകളായി മാറി.

9. czechoslovakians plundered so much good that they did not want to leave their echelons, turned into warehouses of various values and goods.

10. സീക്രട്ട് സർവീസ് ഏജന്റുമാരുടെ നിരന്തരമായ 24/7 കാവലിന് കീഴിലായതിനാൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ളവർ ഇക്കാര്യങ്ങളിൽ ആശങ്കാകുലരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

10. I knew that the upper echelons of government were worried about these things because I was under a constant 24/7 guard by Secret Service agents.

11. ഫോർവേഡ് യൂണിറ്റുകൾ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, വലയത്തിന്റെ ഇടതൂർന്ന വളയം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അശ്രദ്ധമായി, രണ്ടാമത്തെ എച്ചലോണുകൾ വലയം ചെയ്ത ശത്രുവിനെ ഏർപ്പെടുത്തി.

11. the advanced units rushed forward, not being distracted by the creation of a dense ring of encirclement, second echelons were engaged in the encircled enemy.

12. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും വിദേശത്തും, ഉയർന്ന സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് ഉയർന്നുവരുന്ന തടസ്സങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ സുരക്ഷിതമായ ഗർഭച്ഛിദ്രം താങ്ങാൻ കഴിയും.

12. after all, both in the us and abroad, females in higher socioeconomic echelons will often have the means to procure a safe abortion, regardless of the obstacles erected.

13. ചെക്കോസ്ലോവാക് സൈനികരെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് സൈബീരിയൻ റെയിൽവേ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനേകം റഷ്യൻ എച്ചലോണുകളുടെ മരണത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു, അതിൽ അവസാനത്തേത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മുൻനിരയിലായിരുന്നു.

13. he noted that the use of the siberian railway exclusively for allowing czechoslovak troops to pass means the death of many russian echelons, the last of which were actually on the front line.

14. ലാസ് മോൻജാസ് ടോഡാവിയ എസ്റ്റാൻ എക്‌സ്‌ക്ലൂയിഡാസ് ഡി ലോസ് എസ്കലോൺസ് മെസ് വെനറഡോസ് (വൈ റെമ്യൂണറഡോസ്) ഡി ലാ ഇഗ്ലേഷ്യ കാറ്റോലിക്ക, വൈ എസ്റ്റാൻ ക്ലാസിഫിക്കഡാസ് എൻ എൽ സെൻസോ ഇറ്റാലിയാനോ എൻ യുന കാറ്റഗറി ഡിഫറന്റേ എ ലോസ് വികാരിയോസ്, സാസ്‌സെർപോഡോസ്, സാസെർപോഡോസ്, സാസിസെർപോഡോസ്, സാസർപോഡോസ്, പള്ളി.

14. nuns are still excluded from the most venerated(and remunerated) echelons of the catholic church, and are classed in the italian census in a different category to vicars, priests, and bishops- all positions currently barred to women in the church hierarchy.

15. വിക്രം പണ്ഡിറ്റ് (സിറ്റിഗ്രൂപ്പ്), ഇന്ദ്ര നൂയി (പെപ്‌സികോ) എന്നിവരെപ്പോലുള്ളവർ അങ്ങനെ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഒരു അന്താരാഷ്‌ട്ര കമ്പനിയുടെ റാങ്കിലൂടെ ഉയർന്നുവന്ന ഒരു അഖിലേന്ത്യാ എക്‌സിക്യൂട്ടീവായി ബംഗ സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. യുടെ ശീർഷകങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ ലഭിച്ചതിനു പുറമേ.

15. in that sense, banga stands as an entirely india-minted executive who has climbed the echelons of an international company, while others like vikram pandit(citigroup) and indra nooyi(pepsico.) have u. s degrees in addition to the ones they earned in india.

16. അമേരിക്കൻ വംശജനായ പിതാവ്, കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ പ്രദേശമായ ഗലീഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ജൂത കുടിയേറ്റക്കാരുടെ മകനാണ് (ഇപ്പോൾ പോളണ്ടും ഉക്രെയ്നും കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു), അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഷൂ ബിസിനസ്സ് മാന്ദ്യകാലത്ത് പാപ്പരായി, റാങ്കുകളിലൂടെ ഉയർന്നുവന്ന ഒരു ഇൻഷുറൻസ് വിൽപ്പനക്കാരനായിരുന്നു. മാനേജർ. തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരസ്യമായ സെമിറ്റിക് വിരുദ്ധ വികാരങ്ങൾക്കിടയിലും.

16. his father, the american-born son of jewish immigrants from the eastern european region of galicia(currently occupied by poland and ukraine), whose shoe-store business had gone bankrupt during the depression, was an insurance salesman who had reached the echelons of management despite the openly anti-semitic sentiments of his superiors.

17. അതിനാൽ, 799-ൽ, അതിർത്തി യൂണിറ്റിന്റെ തലവനും വെൽസിറ്റിയ അല്ലെങ്കിൽ വെലെഗെസിഷ്യയിലെ സ്ലാവുകളുടെ നേതാവുമായ ഒരു പ്രത്യേക "ആർക്കൺ"- വെലെഗെസൈറ്റുകൾ (തെസ്സാലി പ്രദേശവും ലാരിസ നഗരവും), അകാമിർ ഒരു ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കെടുത്തു. ഐറിനയെ അട്ടിമറിക്കുക, അതിനാൽ, അത്തരമൊരു സുപ്രധാന വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള അധികാരികളുമായി അദ്ദേഹം തികച്ചും സംയോജിച്ചു.

17. so, in 799, a certain“archon”, the head of the border unit and the leader of the slavs of velzitia or velegesitia- the velegesites(the region of thessaly and the city of larisa), akamir, participated in a conspiracy to overthrow irina, therefore, he was quite tightly integrated into the higher echelons authorities, if he could act in such an important matter.