1. જ્યારે લાખો લાઇટના પગલાઓ શણગારે છે,

1. as echelons of zillion lights adorn,

2. વ્યાપાર વિશ્વના ઉચ્ચ વર્ગના લોકો

2. the upper echelons of the business world

3. કોલચકના આ વિશાળ કાફલાની પરેડની મધ્યમાં.

3. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

4. સૈનિકો અથવા આખા કાફલાઓ સૈનિકોનું અનુસરણ કરતા હતા, જેને રેજિમેન્ટ "તેમના" માલસામાન સાથે સારી રીતે લઈ ગયા હતા.

4. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

5. ઘણા તબક્કાઓ - સેનિટરી, પાછળના, શરણાર્થીઓ સાથે, બંધ કરવામાં આવ્યા હતા, સ્ટીમ એન્જિનો અને રેલ્વે બ્રિગેડથી વંચિત હતા.

5. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

6. ઘણા તબક્કાઓ - સેનિટરી, પાછળના, શરણાર્થીઓ સાથે, બંધ કરવામાં આવ્યા હતા, સ્ટીમ એન્જિનો અને રેલ્વે બ્રિગેડથી વંચિત હતા.

6. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

7. તે તેની લીકી સરહદોને નિયંત્રિત કરવા માટે સંઘર્ષ કરે છે, અને કમાન્ડરોના ઉચ્ચ અધિકારીઓની અંદર લડાઈ અને વિશ્વાસઘાત છે.

7. it struggles to control its leaky borders, and there is internecine in-fighting and betrayal within the upper echelons of the commanders.

8. ચેક સૈન્ય - આરામ કરે છે, દાંતથી સજ્જ, સંપત્તિથી ભરપૂર, રશિયામાં લૂંટાયેલી, પૂર્વ તરફ જવાની ઉતાવળમાં હતી.

8. the czech army- rested, armed to the teeth, with echelons full of wealth, plundered in russia, was in a hurry to break through to the east.

9. ચેકોસ્લોવાકોએ એટલી બધી સંપત્તિ લૂંટી લીધી કે તેઓ તેમના પગથિયાં છોડવા માંગતા ન હતા, કિંમતી વસ્તુઓ અને વિવિધ માલસામાનના વેરહાઉસમાં ફેરવાઈ ગયા.

9. czechoslovakians plundered so much good that they did not want to leave their echelons, turned into warehouses of various values and goods.

10. હું જાણતો હતો કે સરકારના ઉચ્ચ અધિકારીઓ આ બાબતોથી ચિંતિત હતા કારણ કે હું સિક્રેટ સર્વિસ એજન્ટો દ્વારા સતત 24/7 રક્ષક હેઠળ હતો.

10. I knew that the upper echelons of government were worried about these things because I was under a constant 24/7 guard by Secret Service agents.

11. આગળના એકમો આગળ ધસી આવ્યા, ઘેરાબંધીની ગાઢ રિંગની રચનાથી ધ્યાન ખેંચ્યા વિના, બીજા સૈનિકોએ ઘેરાયેલા દુશ્મનને રોક્યા.

11. the advanced units rushed forward, not being distracted by the creation of a dense ring of encirclement, second echelons were engaged in the encircled enemy.

12. છેવટે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને વિદેશમાં, ઉચ્ચ સામાજિક-આર્થિક સ્તરની સ્ત્રીઓ ઘણીવાર ઉદ્ભવતા અવરોધોને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સુરક્ષિત ગર્ભપાત પરવડી શકે છે.

12. after all, both in the us and abroad, females in higher socioeconomic echelons will often have the means to procure a safe abortion, regardless of the obstacles erected.

13. તેમણે નોંધ્યું હતું કે ચેકોસ્લોવાક સૈનિકોને પસાર થવા દેવા માટે ફક્ત સાઇબેરીયન રેલ્વેનો ઉપયોગ કરવાનો અર્થ એ છે કે ઘણા રશિયન અગ્રણીઓનું મૃત્યુ થાય છે, જેમાંથી છેલ્લું ખરેખર આગળની લાઇન પર હતું.

13. he noted that the use of the siberian railway exclusively for allowing czechoslovak troops to pass means the death of many russian echelons, the last of which were actually on the front line.

14. Las monjas todavía están excluidas de los escalones más venerados (y remunerados) de la iglesia católica, y están clasificadas en el censo italiano en una categoría diferente a los vicarios , sacerdotes y de loosalosi poresa de mubis, y están en categoría diferente a los vicarios. ચર્ચ.

14. nuns are still excluded from the most venerated(and remunerated) echelons of the catholic church, and are classed in the italian census in a different category to vicars, priests, and bishops- all positions currently barred to women in the church hierarchy.

15. આ અર્થમાં, બંગા પોતાની જાતને એક અખિલ ભારતીય એક્ઝિક્યુટિવ તરીકે રજૂ કરે છે જેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય કંપનીની રેન્કમાંથી આગળ આવ્યા છે, જ્યારે વિક્રમ પંડિત (સિટીગ્રુપ) અને ઈન્દ્રા નૂયી (પેપ્સિકો.) જેવા અન્ય લોકોએ આમ કર્યું છે. ભારતમાં મેળવેલા ટાઇટલ ઉપરાંત.

15. in that sense, banga stands as an entirely india-minted executive who has climbed the echelons of an international company, while others like vikram pandit(citigroup) and indra nooyi(pepsico.) have u. s degrees in addition to the ones they earned in india.

16. તેમના અમેરિકામાં જન્મેલા પિતા, ગેલિસિયા (હવે પોલેન્ડ અને યુક્રેન દ્વારા કબજો કરાયેલ) ના પૂર્વ યુરોપીય વિસ્તારના યહૂદી વસાહતીઓનો પુત્ર, જેનો જૂતાનો વ્યવસાય મંદી દરમિયાન નાદાર થઈ ગયો હતો, તે વીમા સેલ્સમેન હતા જેઓ રેન્કમાં વધારો કર્યો હતો. સંચાલકીય. તેના ઉપરી અધિકારીઓની ખુલ્લેઆમ વિરોધી સેમિટિક લાગણીઓ હોવા છતાં.

16. his father, the american-born son of jewish immigrants from the eastern european region of galicia(currently occupied by poland and ukraine), whose shoe-store business had gone bankrupt during the depression, was an insurance salesman who had reached the echelons of management despite the openly anti-semitic sentiments of his superiors.

17. તેથી, 799 માં, એક ચોક્કસ "આર્કોન", સરહદ એકમના વડા અને વેલ્ઝિટિયા અથવા વેલેજિસિટિયાના સ્લેવના નેતા- વેલેજેસાઇટ્સ (થેસાલીનો પ્રદેશ અને લારિસા શહેર), અકામિરે, એક કાવતરામાં ભાગ લીધો. ઇરિનાને ઉથલાવી નાખો, તેથી, જો તે આવા મહત્વપૂર્ણ મુદ્દા પર કાર્ય કરી શકે તો તે ઉચ્ચ અધિકારીઓના અધિકારીઓ સાથે એકદમ સંકલિત હતો.

17. so, in 799, a certain“archon”, the head of the border unit and the leader of the slavs of velzitia or velegesitia- the velegesites(the region of thessaly and the city of larisa), akamir, participated in a conspiracy to overthrow irina, therefore, he was quite tightly integrated into the higher echelons authorities, if he could act in such an important matter.