1. ਜਦ ਕਿ ਕਰੋੜਾਂ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਦੇ ਕਦਮ ਸਜਦੇ ਹਨ,

1. as echelons of zillion lights adorn,

2. ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ

2. the upper echelons of the business world

3. ਕੋਲਚੱਕ ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਫਲੇ ਦੀ ਪਰੇਡ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ।

3. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

4. ਉੱਤਮ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਕਾਫਲੇ ਨੇ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੈਜੀਮੈਂਟਾਂ ਨੇ "ਉਨ੍ਹਾਂ" ਦੇ ਮਾਲ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ।

4. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

5. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੜਾਅ - ਸੈਨੇਟਰੀ, ਰੀਅਰ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਭਾਫ਼ ਦੇ ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਬ੍ਰਿਗੇਡਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਸਨ.

5. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

6. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੜਾਅ - ਸੈਨੇਟਰੀ, ਰੀਅਰ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਭਾਫ਼ ਦੇ ਲੋਕੋਮੋਟਿਵ ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਬ੍ਰਿਗੇਡਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਸਨ.

6. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

7. ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਲੀਕ ਹੋਈਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਮਾਂਡਰਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਹੈ।

7. it struggles to control its leaky borders, and there is internecine in-fighting and betrayal within the upper echelons of the commanders.

8. ਚੈੱਕ ਫੌਜ - ਆਰਾਮ ਨਾਲ, ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ, ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ, ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟੇ ਗਏ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

8. the czech army- rested, armed to the teeth, with echelons full of wealth, plundered in russia, was in a hurry to break through to the east.

9. ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕਾਂ ਨੇ ਇੰਨੀ ਜਾਇਦਾਦ ਲੁੱਟ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਕੀਮਤੀ ਵਸਤਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਨ ਦੇ ਗੋਦਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਏ ਸਨ।

9. czechoslovakians plundered so much good that they did not want to leave their echelons, turned into warehouses of various values and goods.

10. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਸਰਵਿਸ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਤਾਰ 24/7 ਪਹਿਰੇ ਹੇਠ ਸੀ।

10. I knew that the upper echelons of government were worried about these things because I was under a constant 24/7 guard by Secret Service agents.

11. ਅਗਾਂਹਵਧੂ ਇਕਾਈਆਂ ਅੱਗੇ ਵਧੀਆਂ, ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੀ ਸੰਘਣੀ ਰਿੰਗ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਦੂਜੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੇ ਘੇਰੇ ਹੋਏ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

11. the advanced units rushed forward, not being distracted by the creation of a dense ring of encirclement, second echelons were engaged in the encircled enemy.

12. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਉੱਚ ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਰਭਪਾਤ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

12. after all, both in the us and abroad, females in higher socioeconomic echelons will often have the means to procure a safe abortion, regardless of the obstacles erected.

13. ਉਸਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਇਬੇਰੀਅਨ ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਸੀ।

13. he noted that the use of the siberian railway exclusively for allowing czechoslovak troops to pass means the death of many russian echelons, the last of which were actually on the front line.

14. Las monjas todavía están excluidas de los escalones más venerados (y remunerados) de la iglesia católica, y están clasificadas en el censo italiano en una categoría diferente a los vicarios, sacerdotes y de la escalones de los vicarios de los vicarios, sacerdotes y de la los escalones de la escalo de la obisiro. ਚਰਚ.

14. nuns are still excluded from the most venerated(and remunerated) echelons of the catholic church, and are classed in the italian census in a different category to vicars, priests, and bishops- all positions currently barred to women in the church hierarchy.

15. ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਬੰਗਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਲ-ਇੰਡੀਅਨ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਕਰਮ ਪੰਡਿਤ (ਸਿਟੀਗਰੁੱਪ) ਅਤੇ ਇੰਦਰਾ ਨੂਈ (ਪੈਪਸੀਕੋ) ਵਰਗੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਦੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖ਼ਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।

15. in that sense, banga stands as an entirely india-minted executive who has climbed the echelons of an international company, while others like vikram pandit(citigroup) and indra nooyi(pepsico.) have u. s degrees in addition to the ones they earned in india.

16. ਉਸਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਮੂਲ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਖੇਤਰ ਗੈਲੀਸੀਆ (ਹੁਣ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ) ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਸਦਾ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਬੀਮਾ ਸੇਲਜ਼ਮੈਨ ਸੀ ਜੋ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ। ਉਸ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ।

16. his father, the american-born son of jewish immigrants from the eastern european region of galicia(currently occupied by poland and ukraine), whose shoe-store business had gone bankrupt during the depression, was an insurance salesman who had reached the echelons of management despite the openly anti-semitic sentiments of his superiors.

17. ਇਸ ਲਈ, 799 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ "ਆਰਕਨ", ਸਰਹੱਦੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ੀਟੀਆ ਜਾਂ ਵੇਲੇਗੇਸੀਟੀਆ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾ- ਵੇਲੇਗੇਸੀਟਸ (ਥੀਸਾਲੀ ਦਾ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਲਾਰੀਸਾ ਸ਼ਹਿਰ), ਅਕਾਮੀਰ, ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਇਰੀਨਾ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਣਾ, ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸੀ, ਜੇ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

17. so, in 799, a certain“archon”, the head of the border unit and the leader of the slavs of velzitia or velegesitia- the velegesites(the region of thessaly and the city of larisa), akamir, participated in a conspiracy to overthrow irina, therefore, he was quite tightly integrated into the higher echelons authorities, if he could act in such an important matter.