1. പ്ലാസ എസ്കലൺ, കൊളംബോ-01,

1. echelon square, colombo- 01,

2. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിളക്കുകളുടെ പടികൾ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ,

2. as echelons of zillion lights adorn,

3. എച്ചലോണിന്റെ സ്മാർട്ട് എനർജി ബ്ലോഗ് സന്ദർശിക്കുക.

3. Visit the Smart Energy Blog by Echelon.

4. ബിസിനസ്സ് ലോകത്തിന്റെ ഉയർന്ന തലങ്ങൾ

4. the upper echelons of the business world

5. അധികാരത്തിന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും നാം ഈ വൈവിധ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കണം.

5. we must represent this diversity at every echelon of power.

6. കോൾചാക്കിന്റെ ഈ അപാരമായ കോൺവോയ് പരേഡിന്റെ മധ്യത്തിൽ.

6. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

7. യൂറോപ്പിലെ NSA, ECHELON ബഹുജന നിരീക്ഷണത്തിന്റെ ഉദ്ദേശവും അതായിരുന്നു...

7. That was also the purpose of NSA, ECHELON mass surveillance in Europe...

8. ECHELON എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സിസ്റ്റത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിഗമനങ്ങൾ അവ്യക്തമാണ്.

8. The conclusions concerning the existence of a system named ECHELON are vague.

9. മൂന്നാമത്തേത് ഈ റാങ്കിംഗിന്റെ ഉയർന്ന തലത്തിൽ നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പേരാണ്.

9. In third is a name you haven't seen for a while in the upper echelon of this ranking.

10. ECHELON അംഗരാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

10. It would be wrong to imagine that the ECHELON member states will give up their activities.

11. ഞങ്ങളുടെ എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് എച്ചലോൺ ന്യൂസ് സ്പെഷ്യലിൽ ആരാണ് നിങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നതെന്നും അവർ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്നും കണ്ടെത്തുക.

11. Find out who's spying on you and how they're doing it in our exclusive Echelon News Special.

12. എച്ചലോണുകളോ മുഴുവൻ വാഹനവ്യൂഹങ്ങളോ സൈനികരെ പിന്തുടർന്നു, അത് റെജിമെന്റുകൾ "അവരുടെ" ചരക്കുകളുമായി കൊണ്ടുപോയി.

12. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

13. ECHELON-ന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ കാംപ്‌ബെല്ലിൽ നിന്നും 60 മിനിറ്റിൽ നിന്നുമുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള മാസങ്ങളിൽ യൂറോപ്യന്മാരെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

13. Details of ECHELON outraged Europeans in the months following the reports from Campbell and 60 Minutes.

14. B5-0593/2000: ECHELON ഇന്റർസെപ്ഷൻ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരു താത്കാലിക കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ 2000 ജൂലൈ 5-ലെ തീരുമാനം

14. B5-0593/2000: Decision of 5 July 2000 setting up a temporary committee on the ECHELON interception system

15. പല ഘട്ടങ്ങൾ - സാനിറ്ററി, പിൻഭാഗം, അഭയാർത്ഥികളോടൊപ്പം, നിർത്തി, സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവുകളും റെയിൽവേ ബ്രിഗേഡുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

15. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

16. പല ഘട്ടങ്ങൾ - സാനിറ്ററി, പിൻഭാഗം, അഭയാർത്ഥികളോടൊപ്പം, നിർത്തി, സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവുകളും റെയിൽവേ ബ്രിഗേഡുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

16. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

17. ECHELON യൂറോപ്പിൽ കനത്ത വാണിജ്യ ചാരവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതായി ജർമ്മൻ സുരക്ഷാ വിദഗ്ധർ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കണ്ടെത്തി.

17. German security experts discovered several years ago that ECHELON was engaged in heavy commercial spying in Europe.

18. Echelon ചെയ്യുന്നതുപോലെ മൗലികാവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്ന ഒരു യൂറോപ്യൻ രഹസ്യ സേവനത്തെ നിയമാനുസൃതമാക്കാൻ ഈ റിപ്പോർട്ട് സഹായിക്കുന്നു.

18. This report serves to legitimise a European Secret Service which will infringe fundamental rights - just as Echelon does.

19. 1998 മുതൽ, അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ നിരീക്ഷണത്തിന്റെ എച്ചലോൺ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

19. Since 1998, much has been written and spoken about the so-called Echelon system of international communications surveillance.

20. ടൈഗർ കാർബൈനുകൾ സാധാരണയായി സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, സാധാരണയായി സൈനികരുടെയോ പോലീസിന്റെയോ പിൻഗാമികളുടെയോ കൈകളിലാണ്.

20. el tigre carbines often appear in photographs of the spanish civil war, usually in the hands of militia, police or rear echelon forces.