1. प्लाझा एस्केलॉन, कोलंबो-01,

1. echelon square, colombo- 01,

2. लाखो दिव्यांची पावले सजत असताना,

2. as echelons of zillion lights adorn,

3. Echelon च्या स्मार्ट एनर्जी ब्लॉगला भेट द्या.

3. Visit the Smart Energy Blog by Echelon.

4. व्यवसाय जगताचे वरचे नेते

4. the upper echelons of the business world

5. सत्तेच्या सर्व पातळ्यांवर आपण या विविधतेचे प्रतिनिधित्व केले पाहिजे.

5. we must represent this diversity at every echelon of power.

6. या अफाट काफिल्याच्या मध्यभागी कोलचकच्या परेडच्या समारंभात.

6. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

7. युरोपमधील NSA, ECHELON मास पाळत ठेवण्याचाही तो उद्देश होता...

7. That was also the purpose of NSA, ECHELON mass surveillance in Europe...

8. ECHELON नावाच्या प्रणालीच्या अस्तित्वासंबंधीचे निष्कर्ष अस्पष्ट आहेत.

8. The conclusions concerning the existence of a system named ECHELON are vague.

9. तिसऱ्या क्रमांकावर असे नाव आहे जे तुम्ही या रँकिंगच्या वरच्या स्थानावर काही काळ पाहिले नाही.

9. In third is a name you haven't seen for a while in the upper echelon of this ranking.

10. ECHELON सदस्य राष्ट्रे त्यांचे कार्य सोडून देतील अशी कल्पना करणे चुकीचे ठरेल.

10. It would be wrong to imagine that the ECHELON member states will give up their activities.

11. तुमची हेरगिरी कोण करत आहे आणि ते ते कसे करत आहेत ते आमच्या खास Echelon News Special मध्ये शोधा.

11. Find out who's spying on you and how they're doing it in our exclusive Echelon News Special.

12. इचेलोन्स किंवा संपूर्ण काफिले सैन्याच्या मागे गेले, ज्या रेजिमेंटने "त्यांच्या" मालासह नेल्या.

12. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

13. कॅम्पबेल आणि 60 मिनिट्सच्या अहवालानंतर काही महिन्यांत ECHELON च्या तपशीलांनी युरोपीयांना नाराज केले.

13. Details of ECHELON outraged Europeans in the months following the reports from Campbell and 60 Minutes.

14. B5-0593/2000: ECHELON इंटरसेप्शन सिस्टमवर तात्पुरती समिती स्थापन करण्याचा 5 जुलै 2000 चा निर्णय

14. B5-0593/2000: Decision of 5 July 2000 setting up a temporary committee on the ECHELON interception system

15. अनेक टप्पे - स्वच्छताविषयक, मागील, निर्वासितांसह, थांबले होते, स्टीम लोकोमोटिव्ह आणि रेल्वे ब्रिगेडपासून वंचित होते.

15. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

16. अनेक टप्पे - स्वच्छताविषयक, मागील, निर्वासितांसह, थांबले होते, स्टीम लोकोमोटिव्ह आणि रेल्वे ब्रिगेडपासून वंचित होते.

16. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

17. जर्मन सुरक्षा तज्ञांनी अनेक वर्षांपूर्वी शोधून काढले की ECHELON युरोपमध्ये मोठ्या प्रमाणात व्यावसायिक हेरगिरीत गुंतले होते.

17. German security experts discovered several years ago that ECHELON was engaged in heavy commercial spying in Europe.

18. हा अहवाल युरोपियन सीक्रेट सर्व्हिसला कायदेशीर बनवतो ज्यामुळे मूलभूत अधिकारांचे उल्लंघन होईल - जसे एचेलॉन करते.

18. This report serves to legitimise a European Secret Service which will infringe fundamental rights - just as Echelon does.

19. 1998 पासून, तथाकथित Echelon सिस्टीम ऑफ इंटरनॅशनल कम्युनिकेशन्स पाळत ठेवण्याबद्दल बरेच काही लिहिले आणि बोलले गेले आहे.

19. Since 1998, much has been written and spoken about the so-called Echelon system of international communications surveillance.

20. टायगर कार्बाइन्स सामान्यतः स्पॅनिश गृहयुद्धाच्या छायाचित्रांमध्ये दिसतात, सामान्यत: मिलिशिया, पोलिस किंवा रीअरगार्ड फोर्सच्या हातात.

20. el tigre carbines often appear in photographs of the spanish civil war, usually in the hands of militia, police or rear echelon forces.