1. پلازہ ایسکالون، کولمبو-01،

1. echelon square, colombo- 01,

2. جبکہ کروڑوں روشنیوں کے قدم سجتے ہیں

2. as echelons of zillion lights adorn,

3. ایکیلون کے ذریعے اسمارٹ انرجی بلاگ ملاحظہ کریں۔

3. Visit the Smart Energy Blog by Echelon.

4. کاروباری دنیا کے اوپری حصے

4. the upper echelons of the business world

5. ہمیں طاقت کی ہر سطح پر اس تنوع کی نمائندگی کرنی چاہیے۔

5. we must represent this diversity at every echelon of power.

6. کولچک کے اس بے پناہ قافلے کی پریڈ کے بیچ میں۔

6. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

7. یورپ میں NSA، ECHELON بڑے پیمانے پر نگرانی کا مقصد بھی یہی تھا...

7. That was also the purpose of NSA, ECHELON mass surveillance in Europe...

8. ECHELON نامی نظام کے وجود سے متعلق نتائج مبہم ہیں۔

8. The conclusions concerning the existence of a system named ECHELON are vague.

9. تیسرے نمبر پر وہ نام ہے جسے آپ نے اس درجہ بندی کے اوپری حصے میں کچھ عرصے سے نہیں دیکھا ہوگا۔

9. In third is a name you haven't seen for a while in the upper echelon of this ranking.

10. یہ تصور کرنا غلط ہو گا کہ ECHELON کے رکن ممالک اپنی سرگرمیاں ترک کر دیں گے۔

10. It would be wrong to imagine that the ECHELON member states will give up their activities.

11. ہمارے خصوصی Echelon News اسپیشل میں معلوم کریں کہ کون آپ کی جاسوسی کر رہا ہے اور وہ کیسے کر رہے ہیں۔

11. Find out who's spying on you and how they're doing it in our exclusive Echelon News Special.

12. راہداریوں یا پورے قافلوں نے فوجیوں کا پیچھا کیا، جنہیں رجمنٹ اپنے "سامان" کے ساتھ ساتھ لے گئے۔

12. entire echelons or convoys followed the troops, which the regiments loaded with“their” property, good.

13. کیمپبل اور 60 منٹس کی رپورٹوں کے بعد مہینوں میں ECHELON کی تفصیلات نے یورپیوں کو مشتعل کردیا۔

13. Details of ECHELON outraged Europeans in the months following the reports from Campbell and 60 Minutes.

14. B5-0593/2000: ECHELON انٹرسیپشن سسٹم پر ایک عارضی کمیٹی قائم کرنے کا 5 جولائی 2000 کا فیصلہ

14. B5-0593/2000: Decision of 5 July 2000 setting up a temporary committee on the ECHELON interception system

15. بہت سے مراحل - سینیٹری، پیچھے، پناہ گزینوں کے ساتھ، روک دیا گیا تھا، بھاپ انجنوں اور ریلوے بریگیڈ سے محروم تھے.

15. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

16. بہت سے مراحل - سینیٹری، پیچھے، پناہ گزینوں کے ساتھ، روک دیا گیا تھا، بھاپ انجنوں اور ریلوے بریگیڈ سے محروم تھے.

16. many echelons- sanitary, rear, with refugees, were stopped, deprived of steam locomotives and railway brigades.

17. جرمن سیکورٹی ماہرین نے کئی سال پہلے دریافت کیا تھا کہ ECHELON یورپ میں بھاری تجارتی جاسوسی میں مصروف ہے۔

17. German security experts discovered several years ago that ECHELON was engaged in heavy commercial spying in Europe.

18. یہ رپورٹ ایک یورپی سیکرٹ سروس کو قانونی حیثیت دیتی ہے جو بنیادی حقوق کی خلاف ورزی کرے گی - بالکل اسی طرح جیسے ایچیلون کرتا ہے۔

18. This report serves to legitimise a European Secret Service which will infringe fundamental rights - just as Echelon does.

19. 1998 سے، بین الاقوامی مواصلات کی نگرانی کے نام نہاد Echelon نظام کے بارے میں بہت کچھ لکھا اور بولا جا چکا ہے۔

19. Since 1998, much has been written and spoken about the so-called Echelon system of international communications surveillance.

20. ٹائیگر کاربائنز عام طور پر ہسپانوی خانہ جنگی کی تصاویر میں نظر آتی ہیں، عام طور پر ملیشیا، پولیس، یا ریئر گارڈ فورسز کے ہاتھوں میں۔

20. el tigre carbines often appear in photographs of the spanish civil war, usually in the hands of militia, police or rear echelon forces.