1. अवसाद व्यापार प्रवृत्ति में काफी हद तक मनोवैज्ञानिक उतार-चढ़ाव हैं।

1. Depressions are largely psychological ebbs in the business trend.

2. प्रत्येक जोड़ी का अपना उतार-चढ़ाव होता है और हमें इसे सुनकर और पढ़कर बाजार को जानने की जरूरत है!

2. Each pair has it owns ebbs and flow and we need to know the market by listening and reading it!

3. रुझान, समर्थन और प्रतिरोध स्तर खोजें, और आम तौर पर बाजार के उतार-चढ़ाव और प्रवाह को "पढ़ना" सीखें।

3. find trends, support and resistance levels and generally learn to‘read' the ebbs and flows of a market.

4. विश्लेषकों का कहना है कि अन्य प्रौद्योगिकी उत्पादों, जैसे कि पर्सनल कंप्यूटर में भी इसी तरह की उतार-चढ़ाव और प्रवाह का अनुभव हुआ है।

4. analysts point out that other tech products such as personal computers have seen similar ebbs and flows.

5. विश्लेषकों ने नोट किया कि अन्य प्रौद्योगिकी उत्पादों, जैसे कि पर्सनल कंप्यूटर, में समान उतार-चढ़ाव और प्रवाह का अनुभव हुआ है।

5. analysts pointed out that other tech products such as personal computers have seen similar ebbs and flows.

6. जब आप अपने शरीर के उतार-चढ़ाव और प्रवाह की सराहना करते हैं और स्वीकार करते हैं, तभी आप वास्तव में इष्टतम परिणाम प्राप्त करना शुरू कर सकते हैं।

6. it's only when you come to appreciate and accept the ebbs and flows of your body that you can really start to deliver maximum results.

7. अपने अनुभव के उतार-चढ़ाव और प्रवाह का अवलोकन करना एक प्रक्रिया के माध्यम से आपके और आपकी प्रतिक्रियाओं के बीच दूरी बनाता है जिसे रिपरसेप्शन कहा जाता है।

7. watching the ebbs and flows of your experience has a way of putting distance between you and your reactions through a process called reperceiving.

8. मानव स्वभाव चक्रीय है, उतार-चढ़ाव में चल रहा है और एक साथ आने और समझ, लड़ाई, अलगाव और कलह की, और फिर वापस कनेक्शन की ओर बढ़ रहा है।

8. human nature is cyclical, moving in ebbs and flows of togetherness and understanding, strife, separation and discord, then back to connection again.

9. मानव स्वभाव चक्रीय है, उतार-चढ़ाव में चल रहा है और एक साथ आने और समझ, लड़ाई, अलगाव और कलह की, और फिर वापस कनेक्शन की ओर बढ़ रहा है।

9. human nature is cyclical, moving in ebbs and flows of togetherness and understanding, strife, separation and discord, then back to connection again.

10. पाठक को स्पेन, उसके लोगों, उसके उतार-चढ़ाव और प्रवाह की गहरी समझ देने के लिए, सबसे कठिन हिस्सा एक किताब लिख रहा है जो भोजन या यात्रा से परे है।

10. the more challenging part is to write a book that goes beyond food or travel- to give the reader a deeper understanding of spain, its people, its ebbs and flows.

11. जब हम गहरी नींद में सोते हैं, तो हमारे मस्तिष्क की गतिविधि बड़ी, स्पष्ट तरंगों में उठती और गिरती है, जैसे मानव शरीर का ज्वार उठना और खेल स्टेडियम के आसपास बैठना।

11. when we are in a deep sleep our brain's activity ebbs and flows in big, obvious waves, like watching a tide of human bodies rise up and sit down around a sports stadium.

12. जब हम गहरी नींद में सोते हैं, तो हमारे मस्तिष्क की गतिविधि बड़ी, स्पष्ट तरंगों में उठती और गिरती है, जैसे मानव शरीर का ज्वार उठना और खेल स्टेडियम के आसपास बैठना।

12. when we are in a deep slumber our brain's activity ebbs and flows in big, obvious waves, like watching a tide of human bodies rise up and sit down around a sports stadium.

13. पानी का लुढ़कना, उतारना, घूमना और बहना हमें नदी को समय की प्रतीकात्मक धारा के रूप में कल्पना करने के लिए प्रेरित करता है, एक विकासवादी शक्ति के रूप में जिसने हमें इस चमत्कारी क्षण में लाया है।

13. the splash, ebbs, whirls, and flow of the water lure us into imagining the river as the symbolic stream of time, as an evolutionary force that brought us to this ­miraculous moment.

14. वे जानते हैं कि आनंद आता है और चला जाता है, लेकिन वे जो प्राप्त करते हैं उसका स्वागत करते हैं, वे खुद को इसके योग्य महसूस करने की अनुमति देते हैं, और वे इसे सबसे सामान्य क्षणों में ढूंढते हैं, जहां यह सबसे अधिक बार पाया जाता है।

14. they know that joy ebbs and flows, but they welcome what they get, allow themselves to feel worthy of their share, and seek it in the most ordinary moments- where it is most often found.

15. हमारा उद्देश्य, इसके बजाय, इस बात पर जोर देना है कि जीवन स्वयं मकर है, कि जीवन आता है और जाता है, और यह कि मानव होने के साथ-साथ भाग्य और दुर्भाग्य वास्तव में मानव स्थिति का हिस्सा हैं।

15. our goal, instead, is to accentuate that life itself is fickle, that life ebbs and flows, and that the fortunes and misfortunes that come with being human are in fact part of the human condition.

16. यह 2008-09 में शुरू किया गया एक नया केंद्र प्रायोजित कार्यक्रम है और देश के 3,479 शैक्षणिक रूप से पिछड़े (रिफ्लक्स) ब्लॉकों में से प्रत्येक में लड़कियों के लिए 100-बेड छात्रावास स्थापित करने के लिए 2009-10 से लागू किया गया है।

16. this is a new centrally sponsored scheme launched in 2008-09 and is being implemented from 2009-10 to set up a 100-bedded girls' hostel in each of 3479 educationally backward blocks(ebbs) in the country.

17. 2008-2009 में शुरू किया गया, यह देश के 3,479 शैक्षणिक रूप से पिछड़े (रिफ्लक्स) ब्लॉकों में से प्रत्येक में 100-बेड वाली लड़कियों के छात्रावास की स्थापना के लिए 2009-2010 से लागू किया गया एक नया केंद्र प्रायोजित कार्यक्रम है।

17. launched in 2008-09, this is a new centrally sponsored scheme that is being implemented from 2009-10 to set up a 100 bedded girl's hostel in each of the 3479 educationally backward blocks(ebbs) of the country.

18. वह भावना आमतौर पर एक राजनीतिक आंदोलन को आगे बढ़ाने के लिए पर्याप्त नहीं होती है क्योंकि कच्ची भावना आती है और जाती है और जब तक यह सत्ता हासिल करने के लिए बनाए गए संगठनों में संरचनाओं में अंतर्निहित नहीं होती है, यह अल्पकालिक हो सकती है।

18. such sentiment usually isn't enough to fuel a political movement because raw feeling ebbs and flows and unless it is embedded in structures, in organizations that are set up to gain power, it can be ephemeral.