1. ഒരു ന്യൂമറിക് കീപാഡുള്ള വായനക്കാർ, കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒരു കീലോഗർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിന്റെ ഭീഷണി മറികടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, അത് പിന്നിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും.

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഒരു മടിയുമില്ലായിരുന്നു

2. I had no scruples about eavesdropping

3. സമയവും സ്ഥലവും കുറച്ച് ശ്രവണങ്ങളും അവനെ cwat-ലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

3. the right time, place, and some eavesdropping brought him to cwat.

4. എല്ലാ കോളുകളും ഡിജിറ്റലായി എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ അവ കേൾക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്

4. all calls will be digitally encrypted to make eavesdropping impossible

5. അവൾ ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അവളുടെ യജമാനൻ അവളുടെ ചെവി മുറിച്ച് ശിക്ഷിച്ചു.

5. she was caught eavesdropping, and her master punished her by cutting her ear off.

6. "ഒരു ഷൂ എറിയുക", "കേൾക്കുക" എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും സാധാരണവും ജനപ്രിയവുമായ തെരുവ് ഭാഗ്യം.

6. the most common and popular divination bystreet- it's"throwing a shoe" and"eavesdropping.".

7. വയർലെസ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചോർത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, കാരണം വിവരങ്ങൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

7. eavesdropping on wireless is obviously much easier because information is zapping back and forth through the open air.

8. ഇൻറർനെറ്റിന്റെ വ്യാപനത്തോടെ, ഉപയോക്താക്കൾ സ്വകാര്യത അധിനിവേശത്തിന്റെയും ഇന്റർനെറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കവർച്ചയുടെയും ഭീഷണികൾക്ക് വിധേയരാകുന്നു.

8. with proliferation of internet, users are exposed to threats from invasion of privacy and eavesdropping on internet activities.

9. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മോണിറ്ററിംഗ്, ലിസണിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നൂതനമായ ഉപകരണമായ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്തതാണ്.

9. the surveilling and eavesdropping devices we used are imported from the united states, the most advanced equipment in the world.

10. ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ഒരു ഹാക്കർക്ക് ഭൗതികമായ അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ തന്നെ ഒരു പ്രതിധ്വനി ഒരു വ്യക്തിഗത ശ്രവണ മൈക്രോഫോണാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയും.

10. with just a few minutes of hands-on time, a hacker could turn an echo into a personal eavesdropping microphone without leaving any physical trace.

11. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല, അത്തരം ഉപകരണങ്ങൾ എവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വയർടാപ്പിംഗ് കണ്ടെത്താനും അവ നീക്കംചെയ്യാനും കഴിയും.

11. this is not surprising, wherever such devices have been installed, we will certainly be able to detect eavesdropping of mobile phones and eliminate them.

12. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്ടീവുകളിലേക്ക് തിരിയുകയും ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു സ്പോട്ട് ചെക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, ഈ പ്രശ്നം വളരെ ലളിതമായും എളുപ്പത്തിലും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

12. but this problem can be solved very simply and easily, if you go to our private detectives and order a check at the premises to detect eavesdropping devices.

13. ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്റ്റാഫുകളും പോളിഗ്രാഫ് പരിശോധിക്കണം, എന്നാൽ മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി പരിസരം പരിശോധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

13. in one case must be checked on a polygraph your entire staff, but in other situations it is important to inspect the premises to detect eavesdropping devices.

14. രണ്ട് VPN എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾക്കിടയിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിവരങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ പൊതു നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ ചോർച്ചയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.

14. the information exchanged between the two vpn endpoints is encrypted, and hence no eavesdropping can occur when information is transmitted over public network.

15. ഇൻറർനെറ്റ്, ടെലിഫോൺ കോളുകൾ, മറ്റ് ആശയവിനിമയ രീതികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വിവിധ സംഘടനകളിൽ നിന്നും വ്യക്തികളിൽ നിന്നുമുള്ള റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ എൻഎസ്എ സ്പൈ മിഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

15. nsa's eavesdropping mission includes radio broadcasting, both from various organizations and individuals, the internet, telephone calls, and other intercepted forms of communication.

16. അമേരിക്ക. നിരീക്ഷണ ശ്രമങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി കമ്പനികളുടെ ആന്തരിക നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ചാരവൃത്തി സാങ്കേതികവിദ്യ സ്ഥാപിക്കാൻ ടെലികോം ദാതാക്കളിൽ സർക്കാർ നിശബ്ദമായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

16. the u.s. government is quietly pressuring telecommunications providers to install eavesdropping technology deep inside companies' internal networks to facilitate surveillance efforts.

17. ഇൻറർനെറ്റ്, ടെലിഫോൺ കോളുകൾ, മറ്റ് ആശയവിനിമയ രീതികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് വിവിധ സംഘടനകളിൽ നിന്നും വ്യക്തികളിൽ നിന്നുമുള്ള റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ എൻഎസ്എ സ്പൈ മിഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

17. the nsa's eavesdropping mission includes radio broadcasting, both from various organisations and individuals, the internet, telephone calls and other intercepted forms of communication.

18. ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ "വൈദ്യുതീകരിച്ച ഒച്ചുകൾ", കാക്കകൾ, എലികൾ, മുയലുകൾ, മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നിരയിൽ ചേർന്നു, വൈദ്യുതി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ബയോബാറ്ററികൾ, ഒരുപക്ഷേ ഭാവിയിൽ സ്പൈ ക്യാമറകൾ, ശ്രവണ മൈക്രോഫോണുകൾ, മറ്റ് ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി അവയുടെ ശരീരത്തിലെ പ്രകൃതിദത്ത പഞ്ചസാരയിൽ നിന്ന്.

18. the world's first"electrified snail" has joined the menagerie of cockroaches, rats, rabbits and other animals previously implanted with biofuel cells that generate electricity- perhaps for future spy cameras, eavesdropping microphones and other electronics- from natural sugar in their bodies.

19. സംഭാഷണങ്ങൾ ചോർത്തുന്ന ശീലം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

19. He had a sneaky habit of eavesdropping on conversations.

20. മൂക്കുപൊത്തുന്ന ഉപഭോക്താവ് സംഭാഷണം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

20. The nosy customer was eavesdropping on the conversation.