1. अंकीय कीपॅड असलेल्या वाचकांचा उद्देश इव्हस्ड्रॉपिंगच्या धोक्यापासून बचाव करण्यासाठी आहे जेथे संगणक कीलॉगर चालवू शकतो, ज्यामुळे पिनशी तडजोड होऊ शकते.

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. मला ऐकायला काहीच हरकत नव्हती

2. I had no scruples about eavesdropping

3. वेळ, स्थळ आणि काही ऐकण्यानं त्याला गवसणी घातली.

3. the right time, place, and some eavesdropping brought him to cwat.

4. सर्व कॉल डिजिटली एन्क्रिप्ट केले जातील जेणेकरून ते ऐकणे अशक्य होईल

4. all calls will be digitally encrypted to make eavesdropping impossible

5. ती कानावर पडताना पकडली गेली आणि तिच्या मालकाने तिला कान कापून शिक्षा केली.

5. she was caught eavesdropping, and her master punished her by cutting her ear off.

6. "शू फेकणे" आणि "ऐका" हे सर्वात सामान्य आणि लोकप्रिय रस्त्यावरचे भविष्य सांगणे आहे.

6. the most common and popular divination bystreet- it's"throwing a shoe" and"eavesdropping.".

7. वायरलेस नेटवर्कवर ऐकणे साहजिकच सोपे आहे कारण माहिती उघड्यावर पाठविली जाते.

7. eavesdropping on wireless is obviously much easier because information is zapping back and forth through the open air.

8. इंटरनेटच्या प्रसारासह, वापरकर्त्यांना गोपनीयतेच्या आक्रमणाच्या आणि इंटरनेट क्रियाकलापांच्या कानावर पडण्याच्या धोक्यांचा सामना करावा लागतो.

8. with proliferation of internet, users are exposed to threats from invasion of privacy and eavesdropping on internet activities.

9. आम्ही वापरत असलेली मॉनिटरिंग आणि ऐकण्याची उपकरणे युनायटेड स्टेट्समधून आयात केली जातात, ही जगातील सर्वात प्रगत उपकरणे आहेत.

9. the surveilling and eavesdropping devices we used are imported from the united states, the most advanced equipment in the world.

10. अवघ्या काही मिनिटांत, हॅकर भौतिक चिन्हे न सोडता वैयक्तिक ऐकण्याच्या मायक्रोफोनमध्ये प्रतिध्वनी बदलू शकतो.

10. with just a few minutes of hands-on time, a hacker could turn an echo into a personal eavesdropping microphone without leaving any physical trace.

11. हे आश्चर्यकारक नाही, जेथे जेथे अशी उपकरणे स्थापित केली गेली आहेत, आम्ही निश्चितपणे वायरटॅपिंग शोधण्यात आणि त्यांना काढून टाकण्यास सक्षम होऊ.

11. this is not surprising, wherever such devices have been installed, we will certainly be able to detect eavesdropping of mobile phones and eliminate them.

12. परंतु आपण आमच्या खाजगी गुप्तहेरांकडे वळल्यास आणि ऐकणारी उपकरणे शोधण्यासाठी स्पॉट चेक ऑर्डर केल्यास ही समस्या अगदी सहज आणि सहज सोडविली जाऊ शकते.

12. but this problem can be solved very simply and easily, if you go to our private detectives and order a check at the premises to detect eavesdropping devices.

13. एका प्रकरणात, आपल्या सर्व कर्मचार्‍यांची पॉलीग्राफ तपासणी केली पाहिजे, परंतु इतर परिस्थितींमध्ये ऐकण्याच्या उपकरणांसाठी परिसराची तपासणी करणे महत्वाचे आहे.

13. in one case must be checked on a polygraph your entire staff, but in other situations it is important to inspect the premises to detect eavesdropping devices.

14. दोन VPN एंडपॉइंट्स दरम्यानची देवाणघेवाण केलेली माहिती कूटबद्ध केली जाते आणि त्यामुळे सार्वजनिक नेटवर्कवर माहिती प्रसारित केली जाते तेव्हा कोणत्याही प्रकारची छेडछाड होऊ शकत नाही.

14. the information exchanged between the two vpn endpoints is encrypted, and hence no eavesdropping can occur when information is transmitted over public network.

15. एनएसए स्पाय मिशनमध्ये विविध संस्था आणि व्यक्तींकडून, इंटरनेट, दूरध्वनी कॉल्स आणि संप्रेषणाच्या इतर प्रकारांद्वारे इंटरसेप्टेड रेडिओ ट्रान्समिशनचा समावेश होतो.

15. nsa's eavesdropping mission includes radio broadcasting, both from various organizations and individuals, the internet, telephone calls, and other intercepted forms of communication.

16. संयुक्त राष्ट्र. पाळत ठेवण्याच्या प्रयत्नांना मदत करण्यासाठी सरकार टेलीकॉम प्रदात्यांवर कंपन्यांच्या अंतर्गत नेटवर्कमध्ये गुप्तचर तंत्रज्ञान स्थापित करण्यासाठी शांतपणे दबाव आणत आहे.

16. the u.s. government is quietly pressuring telecommunications providers to install eavesdropping technology deep inside companies' internal networks to facilitate surveillance efforts.

17. एनएसए स्पाय मिशनमध्ये विविध संस्था आणि व्यक्तींकडून, इंटरनेट, दूरध्वनी कॉल्स आणि संप्रेषणाच्या इतर प्रकारांद्वारे इंटरसेप्टेड रेडिओ ट्रान्समिशनचा समावेश होतो.

17. the nsa's eavesdropping mission includes radio broadcasting, both from various organisations and individuals, the internet, telephone calls and other intercepted forms of communication.

18. जगातील पहिला "विद्युतीकृत गोगलगाय" झुरळ, उंदीर, ससे आणि इतर प्राण्यांच्या पंक्तीत सामील झाला आहे, जे पूर्वी विद्युत निर्मिती करणार्‍या बायोबॅटरीसह प्रत्यारोपित केले गेले आहेत, शक्यतो भविष्यातील स्पाय कॅमेरे, ऐकणारे मायक्रोफोन आणि इतर इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांसाठी. त्यांच्या शरीरातील नैसर्गिक साखरेपासून.

18. the world's first"electrified snail" has joined the menagerie of cockroaches, rats, rabbits and other animals previously implanted with biofuel cells that generate electricity- perhaps for future spy cameras, eavesdropping microphones and other electronics- from natural sugar in their bodies.

19. त्याला संभाषण ऐकण्याची चोरटी सवय होती.

19. He had a sneaky habit of eavesdropping on conversations.

20. खमंग ग्राहक संभाषण ऐकत होता.

20. The nosy customer was eavesdropping on the conversation.