1. عددی کیپیڈ والے قارئین کا مقصد چھپ چھپنے کے خطرے کو روکنے کے لیے ہوتا ہے جہاں کمپیوٹر ایک کیلاگر چلا سکتا ہے، جس سے PIN سے سمجھوتہ ہو سکتا ہے۔

1. readers with a numeric keypad are meant to circumvent the eavesdropping threat where the computer might be running a keystroke logger, potentially compromising the pin code.

2. مجھے سننے میں کوئی پریشانی نہیں تھی۔

2. I had no scruples about eavesdropping

3. وقت، جگہ اور چند سنی سنائی باتوں نے اسے کوٹ تک پہنچا دیا۔

3. the right time, place, and some eavesdropping brought him to cwat.

4. تمام کالز کو ڈیجیٹل طور پر انکرپٹ کیا جائے گا تاکہ انہیں سننا ناممکن ہو۔

4. all calls will be digitally encrypted to make eavesdropping impossible

5. وہ سنتے ہوئے پکڑی گئی اور اس کے آقا نے اس کا کان کاٹ کر اسے سزا دی۔

5. she was caught eavesdropping, and her master punished her by cutting her ear off.

6. سب سے عام اور مقبول گلیوں کا قیاس "جوتا پھینکنا" اور "سننا" ہے۔

6. the most common and popular divination bystreet- it's"throwing a shoe" and"eavesdropping.".

7. وائرلیس نیٹ ورک پر چھپنا واضح طور پر بہت آسان ہے کیونکہ معلومات کو آگے پیچھے کھلے میں منتقل کیا جاتا ہے۔

7. eavesdropping on wireless is obviously much easier because information is zapping back and forth through the open air.

8. انٹرنیٹ کے پھیلاؤ کے ساتھ، صارفین پرائیویسی پر حملے اور انٹرنیٹ کی سرگرمیوں کو چھپانے کے خطرات سے دوچار ہیں۔

8. with proliferation of internet, users are exposed to threats from invasion of privacy and eavesdropping on internet activities.

9. ہم جو مانیٹرنگ اور سننے کے آلات استعمال کرتے ہیں وہ ریاستہائے متحدہ سے درآمد کیے جاتے ہیں، جو دنیا کا سب سے جدید آلات ہے۔

9. the surveilling and eavesdropping devices we used are imported from the united states, the most advanced equipment in the world.

10. صرف چند منٹوں میں، ایک ہیکر جسمانی نشانات چھوڑے بغیر ایکو کو ذاتی سننے والے مائیکروفون میں بدل سکتا ہے۔

10. with just a few minutes of hands-on time, a hacker could turn an echo into a personal eavesdropping microphone without leaving any physical trace.

11. یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ جہاں کہیں بھی اس طرح کے آلات نصب کیے گئے ہیں، ہم یقینی طور پر وائر ٹیپنگ کا پتہ لگانے اور انہیں ہٹانے میں کامیاب ہوں گے۔

11. this is not surprising, wherever such devices have been installed, we will certainly be able to detect eavesdropping of mobile phones and eliminate them.

12. لیکن یہ مسئلہ بہت آسان اور آسانی سے حل کیا جا سکتا ہے، اگر آپ ہمارے نجی جاسوسوں سے رجوع کریں اور سننے والے آلات کا پتہ لگانے کے لیے اسپاٹ چیک کا آرڈر دیں۔

12. but this problem can be solved very simply and easily, if you go to our private detectives and order a check at the premises to detect eavesdropping devices.

13. ایک صورت میں، آپ کے تمام عملے کی پولی گراف کی جانچ پڑتال کی جانی چاہیے، لیکن دوسری صورتوں میں سننے کے آلات کے لیے احاطے کا معائنہ کرنا ضروری ہے۔

13. in one case must be checked on a polygraph your entire staff, but in other situations it is important to inspect the premises to detect eavesdropping devices.

14. دو VPN اینڈ پوائنٹس کے درمیان تبادلہ ہونے والی معلومات کو خفیہ کیا جاتا ہے اور اس وجہ سے جب معلومات کو عوامی نیٹ ورک پر منتقل کیا جاتا ہے تو کوئی چھپ نہیں سکتا۔

14. the information exchanged between the two vpn endpoints is encrypted, and hence no eavesdropping can occur when information is transmitted over public network.

15. این ایس اے کے جاسوسی مشن میں مختلف اداروں اور افراد کی طرف سے، انٹرنیٹ، ٹیلی فون کالز اور مواصلات کی دیگر اقسام کی طرف سے مداخلت شدہ ریڈیو ٹرانسمیشنز شامل ہیں۔

15. nsa's eavesdropping mission includes radio broadcasting, both from various organizations and individuals, the internet, telephone calls, and other intercepted forms of communication.

16. ریاستہائے متحدہ حکومت خاموشی سے ٹیلی کام فراہم کرنے والوں پر دباؤ ڈال رہی ہے کہ وہ نگرانی کی کوششوں میں مدد کے لیے کمپنیوں کے اندرونی نیٹ ورکس کے اندر جاسوسی ٹیکنالوجی نصب کریں۔

16. the u.s. government is quietly pressuring telecommunications providers to install eavesdropping technology deep inside companies' internal networks to facilitate surveillance efforts.

17. این ایس اے کے جاسوسی مشن میں مختلف اداروں اور افراد کی طرف سے، انٹرنیٹ، ٹیلی فون کالز اور مواصلات کی دیگر اقسام کی طرف سے مداخلت شدہ ریڈیو ٹرانسمیشنز شامل ہیں۔

17. the nsa's eavesdropping mission includes radio broadcasting, both from various organisations and individuals, the internet, telephone calls and other intercepted forms of communication.

18. دنیا کا پہلا "برقی گھونگا" کاکروچ، چوہوں، خرگوشوں اور دیگر جانوروں کی صف میں شامل ہو گیا ہے جو اس سے قبل بائیو بیٹریوں کے ساتھ لگائے گئے تھے جو ممکنہ طور پر مستقبل کے جاسوس کیمروں، سننے والے مائیکروفون اور دیگر الیکٹرانک آلات کے لیے بجلی پیدا کرتے ہیں۔ ان کے جسم میں موجود قدرتی شکر سے۔

18. the world's first"electrified snail" has joined the menagerie of cockroaches, rats, rabbits and other animals previously implanted with biofuel cells that generate electricity- perhaps for future spy cameras, eavesdropping microphones and other electronics- from natural sugar in their bodies.

19. اسے بات چیت میں چھپ چھپ کر سننے کی عادت تھی۔

19. He had a sneaky habit of eavesdropping on conversations.

20. نازیبا گاہک بات چیت پر کان لگا رہا تھا۔

20. The nosy customer was eavesdropping on the conversation.