1. "പൊതു കാർഷിക നയത്തിന്റെ ആദ്യ സ്തംഭത്തിൽ പരിസ്ഥിതി, കാലാവസ്ഥാ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ഒരു സാമ്പത്തിക സംവരണം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

1. “We succeeded in introducing for the first time a financial earmarking for environmental and climate objectives in the first pillar of the common agricultural policy.

2. തീർച്ചയായും ഇതൊരു നല്ല തീരുമാനമാണ്, എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ള 75% എതിർദിശയിലേക്ക് പോകുകയും അത്യധികം മലിനീകരണം ഉണ്ടാക്കുന്ന വ്യവസായങ്ങളെയും ഗതാഗതത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുകയും ചെയ്താൽ ഈ നീക്കിയിരിപ്പ് എന്ത് പ്രയോജനം നൽകും?

2. Of course this is a good decision, but what good will this earmarking bring if the remaining 75% goes in the opposite direction and continues to support highly polluting industries and transport?

3. ധനവിനിയോഗത്തെ അഴിമതിയായി വീക്ഷിച്ചതിനാൽ, നിയമലംഘനം നടത്തിയ യഥാർത്ഥ അഴിമതിക്കെതിരായ വോട്ടർമാരുടെ വെറുപ്പിനും അമിത ചെലവിനോടുള്ള എതിർപ്പിനും എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏകമാനമായ ശത്രുക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3. having deemed earmarking to be corruption, its monomaniacal foes would like to conclude that the electorate's revulsion against actual corruption that violated the law has something to do with objections to pork-barrel spending.