1. میں بالکل دنگ رہ گیا۔

1. he was utterly dumbfounded

2. لڑکی دنگ رہ گئی.

2. the girl looked dumbfounded.

3. میں یہاں تھوڑا سا دنگ رہ گیا ہوں۔

3. i'm a little dumbfounded here.

4. بیو دنگ رہ کر اپنے گھوڑے پر بیٹھ گیا۔

4. beau sat on his horse dumbfounded.

5. وہ اپنے ہی جواب سے دنگ رہ جاتی ہے۔

5. she's dumbfounded by her own answer.

6. یہ سن کر میں بہت چونک گیا۔

6. i was so dumbfounded when i heard it.

7. میں وہاں کم قیمتوں پر حیران رہ گیا۔

7. I was dumbfounded by the low prices there

8. ذرا سوچو کہ وہ کتنی بے وقوف ہو گی۔

8. just think about how dumbfounded she must be.

9. ایک لمحے کے لیے، ابراہیم کا باپ دنگ رہ گیا۔

9. for a moment abraham's father is dumbfounded.

10. میں آپ سے بھی زیادہ متجسس اور حیران ہوں۔

10. i'm even more curious and dumbfounded than you.

11. اچانک میری پوری توجہ مرکوز ہو گئی اور میں نے حیرانی سے سوچا: ایسٹونیا؟

11. suddenly i was totally focused and thought dumbfounded: estonia?

12. اور میں اپنی سپر مارکیٹوں، گلیاروں اور کھانے پینے کے راستوں کی سخاوت پر حیران ہوں۔

12. and i'm dumbfounded by the bounty in our supermarkets- aisles and aisles of food.

13. یہاں تک کہ ہم ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے اور پھر وہ ہکا بکا رہ جائیں گے۔

13. until we open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded.

14. پراسرار اموات کے ایک سلسلے نے شہر کے لوگوں کو دنگ کر دیا اور بظاہر قدرے خوفزدہ ہو گئے۔

14. a number of mysterious deaths have left the locals dumbfounded and obviously a little scared.

15. تدفین کا کمرہ غیر معمولی طور پر گندا ہے، اور دھوپ کے دنوں میں اچانک فرق آپ کو بے آواز چھوڑ سکتا ہے۔

15. the funerary chamber is exceptionally dull and, on sunny days, the sudden difference can dumbfound.

16. آپ ان لوگوں میں سے نہیں ہیں جو اچانک رب کی واپسی اور دنیا کو ختم کرنے پر حیران اور حیران رہ جائیں گے!

16. you are not those who will be amazed and dumbfounded when suddenly the lord comes back and ends the world!

17. وہ میری یقین دہانیوں کے باوجود (اور بحری جہاز کے افسروں کی) میکسیکو میں پانی اور کھانے سے خوفزدہ تھا۔

17. He was afraid of the water and the food in Mexico, despite my assurances (and those of the dumbfounded ship personnel).

18. وہ یہ جان کر حیران رہ گئے ہوں گے کہ اس نے کالج اور یہاں تک کہ اسکول کے بچوں کے لیے سماجیات کے ابتدائی تعارف کے طور پر کام کیا۔

18. he would have been dumbfounded to find that it was being used as an elementary introduction to sociology for undergraduate students, or even schoolchildren.

19. میں تھوڑا سا حیران ہوا، جسے میرے خیال میں اس نے متاثر کرنے کے لیے لیا، جیسا کہ اس نے جاری رکھا، "زیادہ تر دن جب میں شام 7 بجے باہر جاتا ہوں۔ میرے ملازمین ہمیشہ محنت کرتے ہیں۔

19. i looked a bit dumbfounded, which i think he took for impressed, because he continued,“most days when i leave at 7 p.m. my employees are still hard at work.

20. ایگزیکٹوز کو شبہ ہوسکتا ہے کہ کچھ صارفین اور کچھ مصنوعات دوسروں کے مقابلے زیادہ منافع بخش ہیں، لیکن جب فرق کی شدت کو جانچا جاتا ہے، تو وہ حیران اور بعض اوقات حیران رہ جاتے ہیں۔

20. executives may suspect that some customers and some products are more profitable than others, but when the extent of the difference is proved, they are likely to be surprised and sometimes dumbfounded.