1. ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಾಟಕಕಾರ ಅವರು, ಮತ್ತು ಎ ಡಾಲ್ಸ್ ಹೌಸ್ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಾಟಕವಾಯಿತು.

1. he is the most frequently performed dramatist in the world after shakespeare, and a doll's house became the world's most performed play by the early 20th century.

2. ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಐರಿಶ್ ನಾಟಕಕಾರ ರಿಚರ್ಡ್ ಶೆರಿಡನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

2. there is no trusting appearances,” said irish dramatist richard sheridan.

3. ಲಾರೆನ್ಸ್ ಬಿನ್ಯಾನ್ (1869-1943) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿದ್ವಾಂಸ.

3. laurence binyon(1869-1943) was an english poet, dramatist, and art scholar.

4. ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಟಕಕಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಬುಚ್ನರ್ (ಇವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದರು) ಒಬ್ಬರು.

4. The dramatist Georg Büchner (who had studied medicine here) was one of them.

5. ಶ್ರೀ ರಥ ಅವರು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

5. mr rath has penned over a hundred plays and directed over 500 plays in his career as a dramatist.

6. ಹೀಗೆ ಇಡೀ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬಂಗಾಳಿ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರನಿಗೆ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಕವಿಯ ಮೊದಲ ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

6. thus the whole play was rendered into bengali versethe budding poet' s first tribute to the great english dramatist.

7. ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವಂತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ನಾಟಕಕಾರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. his plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other dramatist.

8. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 23, 1564 ರಂದು ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್-ಆನ್-ಏವನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

8. according to tradition, the great english dramatist and poet william shakespeare was born in stratford-on-avon on april 23, 1564.

9. ಗೋಪಾಲದೇವ್ (ಅಸ್ಸಾಮಿ: গোপালদেৱ; 1540-1611 AD) ಪೂರ್ವ ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವ ಪಂಥದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೋಧಕ.

9. gopaldev(assamese: গোপালদেৱ; 1540-1611 ad) was a prominent poet, dramatist and chief preacher of the vaishnava sect in eastern assam.

10. ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಮತ್ತೊಂದು ಆರಂಭಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದರು.

10. bertolt brecht, a german dramatist, launched another early critique of expressionism, referring to it as constrained and superficial.

11. ಗೋಪಾಲದೇವ್ (ಅಸ್ಸಾಮಿ: গোপালদেৱ; 1540-1611 AD) ಪೂರ್ವ ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ ವೈಷ್ಣವ ಪಂಥದ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬೋಧಕ.

11. gopaldev(assamese: গোপালদেৱ; 1540-1611 ad) was a prominent poet, dramatist and chief preacher of the vaishnava sect in eastern assam.

12. ಜರ್ಮನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಬರ್ಟೋಲ್ಟ್ ಬ್ರೆಕ್ಟ್, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿವಾದದ ಮತ್ತೊಂದು ಆರಂಭಿಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಕರೆದರು.

12. bertolt brecht, a german dramatist, launched another early critique of expressionism, referring to it as constrained and superficial.

13. 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಾಳಿದಾಸರ ಅದೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭವಭೂತಿ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಕಾರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

13. at the end of the seventh century appeared another great dramatist, bhavabhuti whom literary critics place in the same class as kalidas.

14. ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನಾಟಕಗಳು ಅಥೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಹೊಸ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

14. he sometimes boasts of his originality as a dramatist yet his plays consistently espouse opposition to new influences in athenian society.

15. ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾಟಕಕಾರನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ನಾಟಕಗಳು ಅಥೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಹೊಸ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

15. he sometimes boasts of his originality as a dramatist yet his plays consistently espouse opposition to new influences in athenian society.

16. ಅವನ ನಂತರ ಗುಸ್ಟಾವೊ ಅಡಾಲ್ಫೊ ಬೆಕ್ವೆರ್, ಮರಿಯಾನೊ ಜೋಸ್ ಡಿ ಲಾರ್ರಾ ಮತ್ತು ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಟೆನೊರಿಯೊ ಲೇಖಕ ನಾಟಕಕಾರ ಜೋಸ್ ಜೊರಿಲ್ಲಾ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಕವಿಗಳು ಇದ್ದರು.

16. after him there were other poets like gustavo adolfo bécquer, mariano josé de larra and the dramatist josé zorrilla, author of don juan tenorio.

17. ಹಿರಿಯ ನಾಟಕಕಾರ, ರಂಗಭೂಮಿ ಸಂಘಟಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಚಂದ್ರ ರಾತ್ ಅವರು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಒಡಿಶಾದ ಕಟಕ್‌ನಲ್ಲಿ 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು.

17. kartik chandra rath, a veteran dramatist, theatre organiser and economics teacher passed away at the age of 70 in cuttack, odisha due to heart attack.

18. ಐರಿಶ್ ನಾಟಕಕಾರ ಡೆನಿಸ್ ಜಾನ್ಸ್ಟನ್ ಒಮ್ಮೆ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. irish dramatist denis johnston once said that myths are not created, they create themselves and then find expression in that which serves their purpose.

19. ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವು ಲಂಡನ್ ನಾಟಕಕಾರ ಎಂದು 1592 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಟಕಕಾರ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಹೇಳನಕಾರಿಯಾಗಿ ಬರೆದನು.

19. the first reference to shakespeare as a london playwright came in 1592, when a fellow dramatist, robert greene, wrote derogatorily of him on his deathbed.

20. ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ನಾಟಕಕಾರ ಅವರು, ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎ ಡಾಲ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ನಾಟಕವಾಯಿತು.

20. he is the most frequently performed dramatist in the world after shakespeare, and by the early 20th century a doll's house became the world's most performed play.