1. वह शेक्सपियर के बाद दुनिया में सबसे अधिक प्रदर्शन करने वाले नाटककार हैं, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में ए डॉल्स हाउस दुनिया में सबसे अधिक प्रदर्शन किया जाने वाला नाटक बन गया।

1. he is the most frequently performed dramatist in the world after shakespeare, and a doll's house became the world's most performed play by the early 20th century.

2. दिखावे में कोई भरोसा नहीं है, ”आयरिश नाटककार रिचर्ड शेरिडन ने कहा।

2. there is no trusting appearances,” said irish dramatist richard sheridan.

3. लारेंस बिन्योन (1869-1943) एक अंग्रेजी कवि, नाटककार और कला के विद्वान थे।

3. laurence binyon(1869-1943) was an english poet, dramatist, and art scholar.

4. नाटककार जॉर्ज बुचनर (जिन्होंने यहां चिकित्सा का अध्ययन किया था) उनमें से एक थे।

4. The dramatist Georg Büchner (who had studied medicine here) was one of them.

5. श्री रथ ने एक नाटककार के रूप में अपने करियर के दौरान 100 से अधिक नाटक लिखे और 500 से अधिक नाटकों का निर्देशन किया।

5. mr rath has penned over a hundred plays and directed over 500 plays in his career as a dramatist.

6. इस प्रकार पूरे काम का बंगाली कविता में अनुवाद किया गया, नवोदित कवि की महान अंग्रेजी नाटककार को पहली श्रद्धांजलि।

6. thus the whole play was rendered into bengali versethe budding poet' s first tribute to the great english dramatist.

7. उनके कार्यों का सभी प्रमुख जीवित भाषाओं में अनुवाद किया गया है और किसी भी अन्य नाटककार की तुलना में अधिक बार प्रदर्शन किया जाता है।

7. his plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other dramatist.

8. परंपरा के अनुसार, महान अंग्रेजी नाटककार और कवि विलियम शेक्सपियर का जन्म 23 अप्रैल, 1564 को स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन में हुआ था।

8. according to tradition, the great english dramatist and poet william shakespeare was born in stratford-on-avon on april 23, 1564.

9. गोपालदेव (असमिया: গোপালদেৱ; 1540-1611 ई.) पूर्वी असम में एक प्रमुख कवि, नाटककार और वैष्णव संप्रदाय के प्रमुख प्रचारक थे।

9. gopaldev(assamese: গোপালদেৱ; 1540-1611 ad) was a prominent poet, dramatist and chief preacher of the vaishnava sect in eastern assam.

10. एक जर्मन नाटककार बर्टोल्ट ब्रेख्त ने अभिव्यक्तिवाद की एक और प्रारंभिक आलोचना शुरू की, इसे सीमित और सतही कहा।

10. bertolt brecht, a german dramatist, launched another early critique of expressionism, referring to it as constrained and superficial.

11. गोपालदेव (असमिया: গোপালদেৱ; 1540-1611 ई.) पूर्वी असम में एक प्रमुख कवि, नाटककार और वैष्णव संप्रदाय के प्रमुख प्रचारक थे।

11. gopaldev(assamese: গোপালদেৱ; 1540-1611 ad) was a prominent poet, dramatist and chief preacher of the vaishnava sect in eastern assam.

12. एक जर्मन नाटककार बर्टोल्ट ब्रेख्त ने अभिव्यक्तिवाद की एक और प्रारंभिक आलोचना शुरू की, इसे सीमित और सतही कहा।

12. bertolt brecht, a german dramatist, launched another early critique of expressionism, referring to it as constrained and superficial.

13. 7वीं शताब्दी के अंत में, एक और महान नाटककार भवभूति प्रकट हुए, जिन्हें साहित्यिक आलोचक कालिदास के समान वर्ग में रखते हैं।

13. at the end of the seventh century appeared another great dramatist, bhavabhuti whom literary critics place in the same class as kalidas.

14. वह कभी-कभी एक नाटककार के रूप में अपनी मौलिकता का दावा करते हैं, लेकिन उनके नाटक एथेनियन समाज के नए प्रभावों का लगातार विरोध करते हैं।

14. he sometimes boasts of his originality as a dramatist yet his plays consistently espouse opposition to new influences in athenian society.

15. वह कभी-कभी एक नाटककार के रूप में अपनी मौलिकता का दावा करते हैं, लेकिन उनके नाटक एथेनियन समाज के नए प्रभावों का लगातार विरोध करते हैं।

15. he sometimes boasts of his originality as a dramatist yet his plays consistently espouse opposition to new influences in athenian society.

16. उनके बाद गुस्तावो एडॉल्फो बेकर, मारियानो जोस डी लारा और डॉन जुआन टेनोरियो के लेखक नाटककार जोस ज़ोरिल्ला जैसे अन्य कवि थे।

16. after him there were other poets like gustavo adolfo bécquer, mariano josé de larra and the dramatist josé zorrilla, author of don juan tenorio.

17. एक अनुभवी नाटककार, थिएटर आयोजक और अर्थशास्त्र के शिक्षक कार्तिक चंद्र रथ का दिल का दौरा पड़ने से ओडिशा के कटक में 70 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।

17. kartik chandra rath, a veteran dramatist, theatre organiser and economics teacher passed away at the age of 70 in cuttack, odisha due to heart attack.

18. आयरिश नाटककार डेनिस जॉनस्टन ने एक बार कहा था कि मिथक नहीं बनाए जाते हैं, वे खुद बनाते हैं और फिर अभिव्यक्ति पाते हैं जो उनके उद्देश्य की पूर्ति करता है।

18. irish dramatist denis johnston once said that myths are not created, they create themselves and then find expression in that which serves their purpose.

19. लंदन के नाटककार के रूप में शेक्सपियर का पहला संदर्भ 1592 का है, जब एक अन्य नाटककार रॉबर्ट ग्रीन ने उनकी मृत्युशय्या पर उनके बारे में अपमानजनक रूप से लिखा था।

19. the first reference to shakespeare as a london playwright came in 1592, when a fellow dramatist, robert greene, wrote derogatorily of him on his deathbed.

20. वह शेक्सपियर के बाद दुनिया में सबसे अधिक प्रदर्शन करने वाले नाटककार हैं, और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, ए डॉल्स हाउस दुनिया में सबसे अधिक प्रदर्शन किया जाने वाला नाटक बन गया।

20. he is the most frequently performed dramatist in the world after shakespeare, and by the early 20th century a doll's house became the world's most performed play.