Doth Meaning In Marathi

1. प्रेमकथा तिथेच संपते.

1. the love affair doth end there.

2. पशू कशाचे स्वप्न पाहत आहे?

2. what doth the beast dream?

3. देव पाहतो हे तुला माहीत नाही का?

3. knoweth he not that god doth see??

4. तुम्ही खूप विरोध करत आहात असे वाटते.

4. methnks thou doth protest too much.

5. तो त्यांना खाऊन टाकत नाही का?

5. doth he not consume and devour them?

6. जो क्षमा करत नाही त्याला माफ करू नका,

6. he doth not forgive the unforgiving,

7. तो (स्वतःच्या) इच्छेबद्दल बोलत नाही.

7. nor doth he speak of(his own) desire.

8. ती मरेल तेव्हा दहावी होईल.

8. So shall the tenth when she doth die.

9. मग तो उपकार का मानतो?

9. And why doth he therefore give thanks?

10. हे झाड आहे जिथे सत्य उगवते,

10. Here is the tree where truth doth grow,

11. पण अल्लाह त्यांना मागून घेरतो!

11. but allah doth encompass them from behind!

12. नंतर त्याचे तपकिरी बुंध्यामध्ये रूपांतर होते.

12. and then doth make it(but) swarthy stubble.

13. आणि जो कोणी माझ्याबरोबर उचलत नाही तो विखुरतो!

13. and he who doth not gather with me scattered!

14. जे कृतज्ञ आहेत त्यांना देव चांगले ओळखत नाही का?

14. doth not god know best those who are grateful?

15. आणि मानवजात अशा गोष्टी शिकवत नाही;

15. and whereas mankind doth not teach such things;

16. जे पोषण देत नाही आणि भुकेपासून मुक्त होत नाही.

16. which doth not nourish nor release from hunger.

17. अल्लाह कृतज्ञ लोकांना चांगले ओळखत नाही काय?

17. Doth not Allah know best those who are grateful?

18. त्याला माझे मार्ग दिसत नाहीत का, आणि माझी सर्व पावले तो मोजत नाही का?

18. doth not he see my ways, and count all my steps?

19. म्हणा, मग तो तुम्हांला तुमच्या पापांची शिक्षा का देतो?

19. say: why then doth he chastise you for your sins?

20. आणि तो तुझ्यावर तुझ्या आईपेक्षा जास्त प्रेम करेल."

20. And he shall love thee more than thy mother doth."