1. ಧರ್ಮಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ಮತಾಂಧತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ

1. a culture of dogmatism and fanaticism

2. ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮತಾಂಧತೆ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ. "

2. And especially fanaticism or dogmatism. "

3. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ತೀವ್ರವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

3. But especially because of our extreme dogmatism we did not manage that.

4. ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ: ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯಲ್ಲ.

4. Worst Part: When Minnesota leads, it is because of pragmatism, not dogmatism.

5. "ಮ್ಯಾಟಿನ್ ರೂಜ್" ಗೆ ಇದು ನಮ್ಮ "ಪಂಥೀಯತೆ" ಮತ್ತು "ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಂ" ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ "ಪುರಾವೆ" ಆಗಿದೆ.

5. For "Matin Rouge" this is a clear "proof" for our "sectarianism" and "dogmatism".

6. ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಂ- ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅದು ಏನು?- ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ- 2019.

6. dogmatism- what is it in philosophy, in science?- psychology and psychiatry- 2019.

7. ಇಂದು, ಚರ್ಚಿನ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೋನಗಳಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

7. nowadays dogmatism linked to ecclesiastical ideas can be understood from three different perspectives:.

8. ಡಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಂ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬಿಲ್ಡರ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

8. Dogmatism, however, insofar as it has been a builder of systems, had always attempted this reconstruction.

9. ನಾನು ಈ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ನಾನು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಮೂಲಕ ಸುದೀರ್ಘ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

9. I had to travel a long path through juristic dogmatism until I was able to return to these central questions.

10. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಅಂತಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

10. In those countries which had gone through a similar process they tried to combat such tendencies by an exaggerated dogmatism.

11. ನಾವು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾದ ಸಮರ್ಥನೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಾವು ನಂಬುವದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

11. we avoid prejudice and dogmatism, and achieve understanding, through freely discussing and defending what we believe against contrary claims.

12. ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲದ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿವೆ.

12. dogmatism has mostly been studied in relation to religious beliefs but some recent research has looked at dogmatism among non-religious people.

13. ಆದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. But German dogmatism would not even have played a decisive role in the crisis if the European Central Bank had acted like a normal central bank.

14. ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ಶಾಸನವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಧರ್ಮಾಂಧತೆಯು ಅದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

14. There is no Congressional legislation in these cases, but the dogmatism of social workers and so-called social welfare departments can lead to the same results.

15. ನಮ್ಮ ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಮಾನವ ಮೂರ್ಖತನ, ಮಾನವ ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನ, ಆದರ್ಶವಾದ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗಾಗಿ ಮತಾಂತರದ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆ ಮಹಾನ್ ಪ್ರೇರಕರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸುವವರು.

15. at least two thirds of our miseries spring from human stupidity, human malice and those great motivators and justifiers of malice and stupidity, idealism, dogmatism and proselytizing zeal on behalf of religious or political idols.

16. ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಭಾರತವು ಹಸಿವು, ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯ, ಅಸ್ಪೃಶ್ಯತೆ, ಹೊಲಸು ಪರಿಸರ, ಧರ್ಮಾಂಧತೆ ಸಂಕುಚಿತ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು.

16. not only did he join the freedom struggle and relentlessly fight against the foreign rule, but he wanted india to be free from hunger, gender discrimination, untouchability, unclean environment, narrow linguistic and religious dogmatism.

17. ವರ್ತಮಾನ ಮತ್ತು ಭೂತಕಾಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸ್ತವದ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ವನಿರ್ಮಿತ ವಿಚಾರಗಳು, ನಿಲುವುಗಳು, ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು, ತಾರ್ಕಿಕ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

17. dogmatism cannot know the real causes of real problems, without studying them from the perspective of the present and the past, together with various problems, but simply imposing ready-made ideas, postulates, dogmas, logical conclusions on an existing fact.

18. ಆದರೆ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಮಠಾಧೀಶರು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅದೇ ತಂಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಾಗ, "ಇಲ್ ಪೆನ್ಸಿರೋ ಡೆಬೋಲ್" (ದುರ್ಬಲ ಚಿಂತನೆ) ತಂದೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು, ಇದು ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ? ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ, ತುರ್ತು ಆಮದು 21 ನೇ ಶತಮಾನ?

18. but why did the supreme pontiff of the roman catholic church, though he was certainly rooting for the same team, call up the father of‘il pensiero debole'(weak thought), a philosophical stance centred on weakening political and religious dogmatism, an urgent matter in the 21st century?

19. ಕೆಲವು ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ನಮ್ಮ ಅಭಾಗಲಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಂತಹ ವಿದ್ಯಮಾನ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣದ ನಂತರ ಲೇಕ್ ವೊಬೆಗಾನ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು".

19. our irrationality and dogmatism might not be so bad were they married to some humility and self-insight, but most of us walk about with inflated views of our abilities and qualities, such as our driving skills, intelligence and attractiveness- a phenomenon that's been dubbed the lake wobegon effect after the fictional town where‘all the women are strong, all the men are good-looking, and all the children are above average'.

20. ಕೆಲವು ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ ನಮ್ಮ ಅಭಾಗಲಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಕೌಶಲ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಂತಹ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳ ಉಬ್ಬಿದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣದ ನಂತರ ಲೇಕ್ ವೊಬೆಗಾನ್ ಎಫೆಕ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ "ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ".

20. our irrationality and dogmatism might not be so bad were they married with some humility and self-insight, but actually most of us walk about with inflated views of our abilities and qualities, such as our driving skills, intelligence and attractiveness- a phenomenon that's been dubbed the lake wobegon effect after the fictional town where"all the women are strong, all the men are good-looking, and all the children are above average".