Diyas Meaning In Urdu

1. وہ اپنے گھر کو موم بتیاں، دیے اور رنگولیوں سے سجاتے ہیں۔

1. they decorate their home with the candles, diyas and rangolis.

2. اس مبارک دن پر لوگ اپنے گھروں میں موم بتیاں اور دیے روشن کرتے ہیں۔

2. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

3. اس موقع پر، سینٹی میٹر گھاٹوں پر دیے روشن کرے گا۔

3. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

4. مجھے خوشی ہوئی کہ اس نے برقی روشنی کے بجائے دیے استعمال کئے۔

4. I was glad she used diyas instead of electrical lighting

5. مرکز کو سرکلر رکھیں یا صرف چند دیے شامل کریں جیسا کہ آپ دیکھتے ہیں۔

5. keep the center circular or simply add some diyas like you see.

6. دیپک (دیا): مٹی کی موم بتیاں یا دیے جلائے جاتے ہیں اور روشنی کے لیے مختلف جگہوں پر رکھے جاتے ہیں۔

6. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

7. دیپک (دیا): مٹی کی موم بتیاں یا دیے جلائے جاتے ہیں اور روشنی کے لیے مختلف جگہوں پر رکھے جاتے ہیں۔

7. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

8. سب سے جدید اور جوانی کا طریقہ جس میں دیے، پھول، موم بتیاں آنتوں کے پانی پر تیرتی ہیں۔

8. the modern and youngest form of in which diyas, flower, candles float on the water of bowels.

9. دیوالی کے جشن میں گھروں کے باہر اور اندر روشنیاں اور دیے (مٹی کے لیمپ) روشن کرنا شامل ہے۔

9. the celebration of diwali includes lighting lights and diyas(earthen lamps) outside and inside the houses.

10. مصنوعی اور نایلان مواد کے استعمال سے پرہیز کریں اور روئی کے ساتھ چپک جائیں کیونکہ اس سے دیا کے ارد گرد کافی وقت گزرے گا۔

10. avoid wearing synthetic and nylon and stick to cotton as you will be spending a lot of time around the diyas.

11. زیادہ فائدہ مند نتائج کے لیے بھگوان بھگوان کرشنا کے مندر میں رات کو دیے بھی روشن کر سکتے ہیں۔

11. devotees can also light the diyas in the evening in the temple of lord krishna for attaining more benefic results.

12. لکشمی پوجا" شام کو کی جاتی ہے جب بری روحوں کے سائے کو دور کرنے کے لیے مٹی کے چھوٹے چھوٹے دیے روشن کیے جاتے ہیں۔

12. laxmi-puja" is performed in the evenings when tiny diyas of clay are lighted to drive away the shadows of evil spirits.

13. پوجا کی رسم رات کو ادا کی جاتی ہے، جب بری روحوں کے سائے سے بچنے کے لیے مٹی کے چھوٹے چھوٹے دیے روشن کیے جاتے ہیں۔

13. the pooja ritual is performed in the evening, when tiny diyas of clay are lit to drive away the shadows of evil spirits.

14. بھگوان رام کی واپسی کا جشن منانے کے لیے ہر سال لوگ اپنے گھروں کو صاف کرتے ہیں اور انہیں روشنیوں، دیاوں اور موم بتیوں سے سجاتے ہیں۔

14. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

15. اس طرح نہ صرف ہم ماحول کو بچائیں گے بلکہ ہم مقامی کاریگروں کی بھی مدد کریں گے جو یہ دیے بناتے ہیں۔

15. in this way, we will not only be saving the environment, we will also be supporting the local artisans who make these diyas.

16. اقوام متحدہ کے پوسٹل سسٹم نے دیوالی کو "برائی پر اچھائی کی فتح کی تلاش" کے طور پر منانے کے لیے دیے کے ساتھ دو ڈاک ٹکٹ جاری کیے ہیں۔

16. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

17. پورے مقدس ندی گھاٹ کو دیوتاؤں اور دیویوں اور گنگا کے اعزاز میں مٹی کے لاکھوں چھوٹے چراغوں (دیاوں) سے مزین کیا گیا ہے۔

17. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

18. پورے مقدس ندی گھاٹ کو دیوتاؤں اور دیویوں اور گنگا کے اعزاز میں مٹی کے لاکھوں چھوٹے چراغوں (دیاوں) سے مزین کیا گیا ہے۔

18. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

19. یہ شہر رات کے وقت ایک انوکھا دلکشی اختیار کر لیتا ہے جب گنگا کے پانیوں پر تیرتے ہوئے ہزاروں دیے اور میریگولڈس کے ساتھ گھاٹ حیرت انگیز ہو جاتے ہیں۔

19. the city acquires a unique charm in the evening when the ghats become breath taking beautiful with thousands of diyas and marigold floating in the waters of ganges.

20. خیال کیا جاتا ہے کہ جب بھگوان رام کی وطن واپسی کی خبر ایودھیا پہنچی تو پورے شہر کو تیل کے ہزاروں لیمپوں (دیاوں) سے روشن کیا گیا اور پھولوں اور خوبصورت رنگولیوں سے سجایا گیا۔

20. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.