Diyas Meaning In Tamil

1. அவர்கள் தங்கள் வீட்டை மெழுகுவர்த்திகள், தியாக்கள் மற்றும் ரங்கோலிகளால் அலங்கரிக்கிறார்கள்.

1. they decorate their home with the candles, diyas and rangolis.

2. இந்த புனித நாளில், மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் தீபங்களை ஏற்றுகிறார்கள்.

2. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

3. சில சமயங்களில், செ.மீ.

3. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

4. அவர் மின் விளக்குகளுக்குப் பதிலாக தியாஸைப் பயன்படுத்தியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

4. I was glad she used diyas instead of electrical lighting

5. மையத்தை வட்டமாக வைத்திருங்கள் அல்லது நீங்கள் பார்ப்பது போல் சில தியாக்களை சேர்க்கவும்.

5. keep the center circular or simply add some diyas like you see.

6. தீபக்(தியா): களிமண் மெழுகுவர்த்திகள் அல்லது தியாக்கள் ஏற்றி, ஒளிர பல்வேறு இடங்களில் வைக்கப்படுகின்றன.

6. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

7. தீபக்(தியா): களிமண் மெழுகுவர்த்திகள் அல்லது தியாக்கள் ஏற்றி, ஒளிர பல்வேறு இடங்களில் வைக்கப்படுகின்றன.

7. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

8. தியாஸ், பூக்கள், மெழுகுவர்த்திகள் குடல் நீரில் மிதக்கும் மிகவும் நவீன மற்றும் இளமை வழி.

8. the modern and youngest form of in which diyas, flower, candles float on the water of bowels.

9. தீபாவளி கொண்டாட்டத்தில் வீடுகளுக்கு வெளியேயும் உள்ளேயும் விளக்குகள் மற்றும் தீபங்கள் (களிமண் விளக்குகள்) ஏற்றி வைக்கப்படும்.

9. the celebration of diwali includes lighting lights and diyas(earthen lamps) outside and inside the houses.

10. செயற்கை மற்றும் நைலான் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும் மற்றும் பருத்தியுடன் ஒட்டிக்கொள்ளவும், ஏனெனில் அது தியாஸைச் சுற்றி நிறைய நேரம் செலவழிக்கும்.

10. avoid wearing synthetic and nylon and stick to cotton as you will be spending a lot of time around the diyas.

11. மேலும் பலன்களைப் பெற பக்தர்கள் கிருஷ்ணர் கோயிலில் இரவில் தீபங்களை ஏற்றலாம்.

11. devotees can also light the diyas in the evening in the temple of lord krishna for attaining more benefic results.

12. லட்சுமி-பூஜை" மாலையில் தீய சக்திகளின் நிழல்களை விரட்ட சிறிய களிமண் தீபங்கள் ஏற்றப்படும் போது செய்யப்படுகிறது.

12. laxmi-puja" is performed in the evenings when tiny diyas of clay are lighted to drive away the shadows of evil spirits.

13. பூஜை சடங்கு இரவில் செய்யப்படுகிறது, தீய சக்திகளின் நிழல்களைத் தடுக்க சிறிய களிமண் தீயங்கள் ஏற்றப்படுகின்றன.

13. the pooja ritual is performed in the evening, when tiny diyas of clay are lit to drive away the shadows of evil spirits.

14. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மக்கள் தங்கள் வீடுகளை சுத்தம் செய்து, விளக்குகள், தீபங்கள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளால் அலங்கரிக்கின்றனர்.

14. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

15. இதன் மூலம், சுற்றுச்சூழலை காப்பது மட்டுமல்லாமல், இந்த தியாக்களை உருவாக்கும் உள்ளூர் கைவினைஞர்களுக்கும் நாங்கள் ஆதரவளிப்போம்.

15. in this way, we will not only be saving the environment, we will also be supporting the local artisans who make these diyas.

16. ஐநா அஞ்சல் அமைப்பு தீபாவளியை "தீமையின் மீது நன்மையின் வெற்றிக்கான வேட்கையாக" கொண்டாடுவதற்காக தியாக்களுடன் இரண்டு தபால் தலைகளை வெளியிட்டது.

16. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

17. தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்கள் மற்றும் கங்கையின் நினைவாக, முழு புனித நதி பாதையும் மில்லியன் கணக்கான சிறிய மண் விளக்குகளால் (தியாக்கள்) அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

17. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

18. தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்கள் மற்றும் கங்கையின் நினைவாக, முழு புனித நதி பாதையும் மில்லியன் கணக்கான சிறிய மண் விளக்குகளால் (தியாக்கள்) அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

18. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

19. கங்கையின் நீரில் மிதக்கும் ஆயிரக்கணக்கான தியாக்கள் மற்றும் சாமந்தி பூக்களுடன் மலைத்தொடர்கள் பிரமிக்க வைக்கும் போது நகரம் இரவில் ஒரு தனித்துவமான அழகைப் பெறுகிறது.

19. the city acquires a unique charm in the evening when the ghats become breath taking beautiful with thousands of diyas and marigold floating in the waters of ganges.

20. ராமர் தனது தாயகம் திரும்பிய செய்தி அயோத்தியை எட்டியதும், நகரம் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான எண்ணெய் விளக்குகளால் (தியாஸ்) பிரகாசித்ததாகவும், மலர்கள் மற்றும் அழகான ரங்கோலிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் நம்பப்படுகிறது.

20. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.