Diyas Meaning In Gujarati

1. તેઓ તેમના ઘરને મીણબત્તીઓ, દીવાઓ અને રંગોળીઓથી શણગારે છે.

1. they decorate their home with the candles, diyas and rangolis.

2. આ શુભ દિવસે, લોકો તેમના ઘરોમાં મીણબત્તીઓ અને દીવાઓ પ્રગટાવે છે.

2. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

3. પ્રસંગે, સેમી ઘાટ પર દીવાઓ પ્રગટાવશે.

3. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

4. મને આનંદ થયો કે તેણે ઈલેક્ટ્રીક લાઈટિંગને બદલે દિયાનો ઉપયોગ કર્યો.

4. I was glad she used diyas instead of electrical lighting

5. કેન્દ્રમાં ગોળાકાર રાખો અથવા તમે જુઓ છો તેમ થોડા ડાયા ઉમેરો.

5. keep the center circular or simply add some diyas like you see.

6. દીપક(દીયા): માટીની મીણબત્તીઓ અથવા દીવાઓ પ્રગટાવવામાં આવે છે અને વિવિધ સ્થળોએ મૂકવામાં આવે છે.

6. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

7. દીપક(દીયા): માટીની મીણબત્તીઓ અથવા દીવાઓ પ્રગટાવવામાં આવે છે અને વિવિધ સ્થળોએ મૂકવામાં આવે છે.

7. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

8. સૌથી આધુનિક અને યુવા રીત જેમાં દીવાઓ, ફૂલો, મીણબત્તીઓ આંતરડાના પાણી પર તરતા હોય છે.

8. the modern and youngest form of in which diyas, flower, candles float on the water of bowels.

9. દિવાળીની ઉજવણીમાં ઘરની બહાર અને અંદર લાઇટ અને દીવાઓ (માટીના દીવા) પ્રગટાવવાનો સમાવેશ થાય છે.

9. the celebration of diwali includes lighting lights and diyas(earthen lamps) outside and inside the houses.

10. કૃત્રિમ અને નાયલોનની સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો અને કપાસ સાથે વળગી રહો કારણ કે તે દીવાઓની આસપાસ ઘણો સમય પસાર કરશે.

10. avoid wearing synthetic and nylon and stick to cotton as you will be spending a lot of time around the diyas.

11. વધુ લાભદાયી પરિણામો માટે ભક્તો ભગવાન કૃષ્ણ મંદિરમાં રાત્રે દીવાઓ પણ પ્રગટાવી શકે છે.

11. devotees can also light the diyas in the evening in the temple of lord krishna for attaining more benefic results.

12. લક્ષ્મી-પૂજા" સાંજે કરવામાં આવે છે જ્યારે દુષ્ટ આત્માઓના પડછાયાને દૂર કરવા માટે માટીના નાના દીવાઓ પ્રગટાવવામાં આવે છે.

12. laxmi-puja" is performed in the evenings when tiny diyas of clay are lighted to drive away the shadows of evil spirits.

13. પૂજા વિધિ રાત્રે કરવામાં આવે છે, જ્યારે દુષ્ટ આત્માઓના પડછાયાને દૂર કરવા માટે માટીના નાના દીવાઓ પ્રગટાવવામાં આવે છે.

13. the pooja ritual is performed in the evening, when tiny diyas of clay are lit to drive away the shadows of evil spirits.

14. ભગવાન રામના પુનરાગમનની ઉજવણી કરવા માટે દર વર્ષે લોકો તેમના ઘરોને સાફ કરે છે અને તેમને લાઇટ્સ, દીવાઓ અને મીણબત્તીઓથી શણગારે છે.

14. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

15. આ રીતે, આપણે માત્ર પર્યાવરણને જ નહીં બચાવીશું, પરંતુ અમે સ્થાનિક કારીગરોને પણ મદદ કરીશું જેઓ આ દીવાઓ બનાવે છે.

15. in this way, we will not only be saving the environment, we will also be supporting the local artisans who make these diyas.

16. યુએન પોસ્ટલ સિસ્ટમે "દુષ્ટ પર સારાની જીતની શોધ" તરીકે દિવાળીની ઉજવણી કરવા માટે ડાયા સાથે બે સ્ટેમ્પ બહાર પાડ્યા હતા.

16. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

17. સમગ્ર પવિત્ર નદી ઘાટ દેવી-દેવતાઓ અને ગંગાના માનમાં લાખો નાના માટીના દીવાઓ (દીવાઓ)થી શણગારવામાં આવે છે.

17. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

18. સમગ્ર પવિત્ર નદી ઘાટ દેવી-દેવતાઓ અને ગંગાના માનમાં લાખો નાના માટીના દીવાઓ (દીવાઓ)થી શણગારવામાં આવે છે.

18. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

19. ગંગાના પાણી પર તરતા હજારો દીવાઓ અને મેરીગોલ્ડ્સ સાથે ઘાટો અદ્ભુત બની જાય છે ત્યારે રાત્રે આ શહેર એક અનોખું આકર્ષણ જમાવે છે.

19. the city acquires a unique charm in the evening when the ghats become breath taking beautiful with thousands of diyas and marigold floating in the waters of ganges.

20. એવું માનવામાં આવે છે કે જ્યારે ભગવાન રામના તેમના વતન પરત ફરવાના સમાચાર અયોધ્યા પહોંચ્યા, ત્યારે આખું શહેર હજારો તેલના દીવાઓ (દિયા) અને ફૂલો અને સુંદર રંગોળીઓથી શણગારવામાં આવ્યું હતું.

20. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.