Diyas Meaning In Bengali

1. তারা মোমবাতি, দিয়া এবং রঙ্গোলি দিয়ে তাদের ঘর সাজায়।

1. they decorate their home with the candles, diyas and rangolis.

2. এই শুভ দিনে, লোকেরা তাদের বাড়িতে মোমবাতি এবং দিয়া জ্বালায়।

2. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

3. উপলক্ষ্যে, সেমি ঘাটে দিয়া আলোকিত করবে।

3. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

4. আমি খুশি হয়েছিলাম যে তিনি বৈদ্যুতিক আলোর পরিবর্তে দিয়া ব্যবহার করেছিলেন।

4. I was glad she used diyas instead of electrical lighting

5. কেন্দ্র বৃত্তাকার রাখুন বা আপনি দেখতে যেমন কয়েক diya যোগ করুন.

5. keep the center circular or simply add some diyas like you see.

6. দীপক (দিয়া): মাটির মোমবাতি বা দিয়া আলো জ্বালানোর জন্য বিভিন্ন জায়গায় স্থাপন করা হয়।

6. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

7. দীপক (দিয়া): মাটির মোমবাতি বা দিয়া আলো জ্বালানোর জন্য বিভিন্ন জায়গায় স্থাপন করা হয়।

7. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

8. সবচেয়ে আধুনিক এবং তারুণ্যের উপায় যেখানে দিয়া, ফুল, মোমবাতি অন্ত্রের জলে ভাসতে থাকে।

8. the modern and youngest form of in which diyas, flower, candles float on the water of bowels.

9. দীপাবলি উদযাপনের মধ্যে রয়েছে ঘরের বাইরে এবং ভিতরে আলো এবং দিয়া (মাটির প্রদীপ) জ্বালানো।

9. the celebration of diwali includes lighting lights and diyas(earthen lamps) outside and inside the houses.

10. সিন্থেটিক এবং নাইলন সামগ্রী ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন এবং তুলো দিয়ে আটকে রাখুন কারণ এটি দিয়াসের চারপাশে অনেক সময় ব্যয় করবে।

10. avoid wearing synthetic and nylon and stick to cotton as you will be spending a lot of time around the diyas.

11. ভক্তরা আরও উপকারী ফলাফলের জন্য ভগবান কৃষ্ণ মন্দিরে রাতে দিয়া আলো করতে পারেন।

11. devotees can also light the diyas in the evening in the temple of lord krishna for attaining more benefic results.

12. লক্ষ্মী-পূজা" সন্ধ্যায় করা হয় যখন অশুভ আত্মার ছায়া তাড়ানোর জন্য ছোট ছোট মাটির দিয়া জ্বালানো হয়।

12. laxmi-puja" is performed in the evenings when tiny diyas of clay are lighted to drive away the shadows of evil spirits.

13. পূজার আচারটি রাতে সঞ্চালিত হয়, যখন অশুভ আত্মার ছায়া থেকে রক্ষা পেতে ছোট ছোট মাটির দিয়া জ্বালানো হয়।

13. the pooja ritual is performed in the evening, when tiny diyas of clay are lit to drive away the shadows of evil spirits.

14. প্রভু রামের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করতে প্রতি বছর লোকেরা তাদের ঘর পরিষ্কার করে এবং আলো, দিয়া এবং মোমবাতি দিয়ে সাজায়।

14. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

15. এইভাবে, আমরা কেবল পরিবেশ রক্ষা করব না, আমরা স্থানীয় কারিগরদেরও সহায়তা করব যারা এই দিয়া তৈরি করে।

15. in this way, we will not only be saving the environment, we will also be supporting the local artisans who make these diyas.

16. জাতিসংঘের ডাক ব্যবস্থা "মন্দের উপর ভালোর জয়ের সন্ধান" হিসাবে দীপাবলি উদযাপনের জন্য দিয়াসহ দুটি স্ট্যাম্প জারি করেছে।

16. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

17. দেব-দেবী এবং গঙ্গার সম্মানে সমগ্র পবিত্র নদীর ঘাট লক্ষ লক্ষ ক্ষুদ্র মাটির প্রদীপ (দিয়া) দ্বারা সজ্জিত।

17. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

18. দেব-দেবী এবং গঙ্গার সম্মানে সমগ্র পবিত্র নদীর ঘাট লক্ষ লক্ষ ক্ষুদ্র মাটির প্রদীপ (দিয়া) দ্বারা সজ্জিত।

18. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

19. গঙ্গার জলে ভাসমান হাজার হাজার দিয়া এবং গাঁদা দিয়ে ঘাটগুলি আশ্চর্যজনক হয়ে উঠলে রাতে শহরটি এক অনন্য আকর্ষণ করে।

19. the city acquires a unique charm in the evening when the ghats become breath taking beautiful with thousands of diyas and marigold floating in the waters of ganges.

20. এটা বিশ্বাস করা হয় যে ভগবান রামের স্বদেশে প্রত্যাবর্তনের সংবাদ যখন অযোধ্যায় পৌঁছেছিল, তখন পুরো শহরটি হাজার হাজার তেলের প্রদীপ (দিয়াস) দিয়ে আলোকিত হয়েছিল এবং ফুল এবং সুন্দর রঙ্গোলি দিয়ে সজ্জিত হয়েছিল।

20. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.