Diyas Meaning In Marathi

1. ते मेणबत्त्या, दिव्या आणि रांगोळ्यांनी त्यांचे घर सजवतात.

1. they decorate their home with the candles, diyas and rangolis.

2. या शुभ दिवशी, लोक त्यांच्या घरांमध्ये मेणबत्त्या आणि दिवे लावतात.

2. on this favorable day, people light up candles and diyas all around their home.

3. प्रसंगी सेंमी घाटावर दिवे लावतील.

3. on the occasion, the cm lighted diyas at the ghats.

4. मला आनंद झाला की त्याने विद्युत रोषणाईऐवजी दिये वापरला.

4. I was glad she used diyas instead of electrical lighting

5. मध्यभागी वर्तुळाकार ठेवा किंवा तुम्ही पाहता तसे काही डायस जोडा.

5. keep the center circular or simply add some diyas like you see.

6. दिपक (दिया): मातीच्या मेणबत्त्या किंवा दिव्या पेटवल्या जातात आणि प्रकाश देण्यासाठी वेगवेगळ्या ठिकाणी ठेवल्या जातात.

6. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

7. दिपक (दिया): मातीच्या मेणबत्त्या किंवा दिव्या पेटवल्या जातात आणि प्रकाश देण्यासाठी वेगवेगळ्या ठिकाणी ठेवल्या जातात.

7. dipak(diya): candles or earthen diyas are lit and placed in various places to provide light.

8. सर्वात आधुनिक आणि तरुण मार्ग ज्यामध्ये दिवे, फुले, मेणबत्त्या आतड्याच्या पाण्यावर तरंगतात.

8. the modern and youngest form of in which diyas, flower, candles float on the water of bowels.

9. दिवाळीच्या उत्सवामध्ये घरांच्या बाहेर आणि आत दिवे आणि दिवे (मातीचे दिवे) लावणे समाविष्ट आहे.

9. the celebration of diwali includes lighting lights and diyas(earthen lamps) outside and inside the houses.

10. सिंथेटिक आणि नायलॉन मटेरियल वापरणे टाळा आणि कापूस चिकटवा कारण ते दिव्याभोवती बराच वेळ घालवेल.

10. avoid wearing synthetic and nylon and stick to cotton as you will be spending a lot of time around the diyas.

11. अधिक फायदेशीर परिणामांसाठी भक्त रात्रीच्या वेळी भगवान कृष्ण मंदिरात दिवे लावू शकतात.

11. devotees can also light the diyas in the evening in the temple of lord krishna for attaining more benefic results.

12. लक्ष्मी-पूजा" संध्याकाळी केली जाते जेव्हा दुष्ट आत्म्यांच्या सावल्या दूर करण्यासाठी लहान मातीचे दिवे पेटवले जातात.

12. laxmi-puja" is performed in the evenings when tiny diyas of clay are lighted to drive away the shadows of evil spirits.

13. पूजा विधी रात्री केला जातो, जेव्हा दुष्ट आत्म्यांच्या सावलीपासून बचाव करण्यासाठी लहान मातीचे दिवे पेटवले जातात.

13. the pooja ritual is performed in the evening, when tiny diyas of clay are lit to drive away the shadows of evil spirits.

14. प्रभू रामाच्या पुनरागमनाचा उत्सव साजरा करण्यासाठी दरवर्षी लोक आपली घरे स्वच्छ करतात आणि दिवे, दिवे आणि मेणबत्त्यांनी सजवतात.

14. each year, people clean their houses and deck them up with lights, diyas, and candles to celebrate the return of lord rama.

15. अशाप्रकारे, आपण केवळ पर्यावरणाचे रक्षण करणार नाही, तर या दिव्या बनवणाऱ्या स्थानिक कारागिरांनाही पाठिंबा देऊ.

15. in this way, we will not only be saving the environment, we will also be supporting the local artisans who make these diyas.

16. "वाईटावर चांगल्याच्या विजयाचा शोध" म्हणून दिवाळी साजरी करण्यासाठी यूएन टपाल यंत्रणेने डायसह दोन तिकिटे जारी केली.

16. the un postal system has issued two stamps with diyas in celebration of diwali as“the quest for the triumph of good over evil”.

17. संपूर्ण पवित्र नदी घाट देवी-देवता आणि गंगा यांच्या सन्मानार्थ लाखो लहान मातीच्या दिव्यांनी (दिव्यांनी) सजलेला आहे.

17. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

18. संपूर्ण पवित्र नदी घाट देवी-देवता आणि गंगा यांच्या सन्मानार्थ लाखो लहान मातीच्या दिव्यांनी (दिव्यांनी) सजलेला आहे.

18. the complete ghat of the holy river is bedecked with millions of tiny earthen lamps(diyas) in the honor of the gods and goddesses and river ganges.

19. गंगेच्या पाण्यावर तरंगणाऱ्या हजारो दिव्या आणि झेंडूंसह घाट विस्मयकारक बनतात तेव्हा रात्रीच्या वेळी हे शहर अनोखे मोहक बनते.

19. the city acquires a unique charm in the evening when the ghats become breath taking beautiful with thousands of diyas and marigold floating in the waters of ganges.

20. असे मानले जाते की जेव्हा प्रभू राम त्यांच्या मायदेशी परतल्याची बातमी अयोध्येला पोहोचली तेव्हा संपूर्ण शहर हजारो तेलाच्या दिव्यांनी (दिव्यांनी) उजळले आणि फुलांनी आणि सुंदर रांगोळ्यांनी सजवले गेले.

20. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.