Dividing Line Meaning In Punjabi

1. ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੋਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ

1. the dividing line between eastern and western zones

2. 2012 ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਵੀ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. 2012 also marks a dividing line in human evolution.

3. ਸਾਡੇ ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ.

3. There are still conflicts and dividing lines on our continent.

4. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 1980 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਪਰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।

4. So you’re back to 1980, but the dividing line is closer to Moscow.”

5. ਮਨੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਕਿੰਨੀ ਪਤਲੀ ਹੈ

5. how thin the dividing line is between humanity and the lower animals

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ, ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ, ਨਕਲੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. However, this dividing line, the authors argue, can become artificial.

7. ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਕੀ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਆਲਮੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਵੰਡ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. You will decide whether South Africa seeks to erase old dividing lines in global politics.

8. ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਸਾਡੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ?

8. The question is: what role can our universities play so the dividing lines can be crossed?

9. ਸਾਨੂੰ ਯੂਰੋਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਏਕੀਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ।

9. We need more integration in the eurozone without thereby creating new dividing lines in Europe.

10. ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ - ਅਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ - ਅਸੀਂ ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

10. But without such a dividing line—and, indeed, without a truly classical world—we lose this framework.

11. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ "ਪਹਿਲਾਂ" ਅਤੇ ਇੱਕ "ਬਾਅਦ" ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. It marks a dividing line between a “before” and an “after” not only in the Middle East, but internationally.

12. ਮੰਨਿਆ, ਪੌਪ ਅਤੇ ਕਲਾ ਜਗਤ ਵਿਚਕਾਰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਰਹੀ - ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

12. Admittedly, there has never been a clear, dividing line between the pop and art world – and why should there be?

13. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦੀ ਰੇਖਾ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

13. He said the dividing line in Europe was between those who wanted to stop illegal migration and those who did not.

14. ਇਸ ਸਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਰ ਵੀ ਭੈੜੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੁਰਾਈ ਬਲੂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ।

14. The problem is even worse this year, because the Samurai Blue are right at the dividing line between generations.

15. ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਾਂ: ਧਾਰਮਿਕ ਵੰਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ, ਸ਼ਾਇਦ 30 ਜਾਂ 40 ਸਾਲ।

15. I am an optimist: the importance of religious dividing lines will not last long in Europe, perhaps 30 or 40 years.

16. ਇਹ ਕੋਈ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਰੇਖਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

16. It is no coincidence that it is precisely this dividing line where blood is flowing and war is raging in many areas.

17. (ਸਾਬਕਾ-) ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈਆਂ "ਜਾਤੀ" ਵੰਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।

17. In (Ex-) Yugoslavia there is a long tradition of resistance against "ethnic" dividing lines imposed by the governments.

18. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਨਕਲੀ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਆਪਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. In the long term, this cooperation can serve as a core for broader European cooperation without artificial dividing lines.

19. ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾ ਬਣ ਜਾਣ।

19. We want to ensure that the borders of Europe, which have shifted eastwards with EU enlargement, do not become dividing lines.

20. ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕੈਪਾਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਤੋਂ ਬ੍ਰੋਕਰੇਜ ਤੱਕ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ।

20. these definitions of large cap and small cap differ slightly between the brokerage houses, and the dividing lines have shifted over time.