Dividing Line Meaning In Kannada

1. ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ವಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜನಾ ರೇಖೆ

1. the dividing line between eastern and western zones

2. 2012 ಮಾನವ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

2. 2012 also marks a dividing line in human evolution.

3. ನಮ್ಮ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳಿವೆ.

3. There are still conflicts and dividing lines on our continent.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 1980 ಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

4. So you’re back to 1980, but the dividing line is closer to Moscow.”

5. ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯು ಎಷ್ಟು ತೆಳುವಾಗಿದೆ

5. how thin the dividing line is between humanity and the lower animals

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯು ಕೃತಕವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. However, this dividing line, the authors argue, can become artificial.

7. ಜಾಗತಿಕ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಹಳೆಯ ವಿಭಜಿಸುವ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.

7. You will decide whether South Africa seeks to erase old dividing lines in global politics.

8. ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ?

8. The question is: what role can our universities play so the dividing lines can be crossed?

9. ಆ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸದೆ ಯೂರೋಜೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಕೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

9. We need more integration in the eurozone without thereby creating new dividing lines in Europe.

10. ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯಿಲ್ಲದೆ - ಮತ್ತು, ನಿಜವಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರಪಂಚವಿಲ್ಲದೆ - ನಾವು ಈ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

10. But without such a dividing line—and, indeed, without a truly classical world—we lose this framework.

11. ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ "ಮೊದಲು" ಮತ್ತು "ನಂತರ" ನಡುವಿನ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

11. It marks a dividing line between a “before” and an “after” not only in the Middle East, but internationally.

12. ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಏಕೆ ಇರಬೇಕು?

12. Admittedly, there has never been a clear, dividing line between the pop and art world – and why should there be?

13. ಅಕ್ರಮ ವಲಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಮತ್ತು ಮಾಡದವರ ನಡುವೆ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಗೆರೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

13. He said the dividing line in Europe was between those who wanted to stop illegal migration and those who did not.

14. ಈ ವರ್ಷ ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮುರಾಯ್ ನೀಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

14. The problem is even worse this year, because the Samurai Blue are right at the dividing line between generations.

15. ನಾನು ಆಶಾವಾದಿ: ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ 30 ಅಥವಾ 40 ವರ್ಷಗಳು.

15. I am an optimist: the importance of religious dividing lines will not last long in Europe, perhaps 30 or 40 years.

16. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಕೆರಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ.

16. It is no coincidence that it is precisely this dividing line where blood is flowing and war is raging in many areas.

17. (ಮಾಜಿ-) ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಹೇರಿದ "ಜನಾಂಗೀಯ" ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರೋಧದ ದೀರ್ಘ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ.

17. In (Ex-) Yugoslavia there is a long tradition of resistance against "ethnic" dividing lines imposed by the governments.

18. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸಹಕಾರವು ಕೃತಕ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಕೋರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

18. In the long term, this cooperation can serve as a core for broader European cooperation without artificial dividing lines.

19. EU ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರುವ ಯುರೋಪಿನ ಗಡಿಗಳು ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

19. We want to ensure that the borders of Europe, which have shifted eastwards with EU enlargement, do not become dividing lines.

20. ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಬ್ರೋಕರೇಜ್ನಿಂದ ಬ್ರೋಕರೇಜ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿವೆ.

20. these definitions of large cap and small cap differ slightly between the brokerage houses, and the dividing lines have shifted over time.