Dividing Line Meaning In Gujarati

1. પૂર્વ અને પશ્ચિમ ઝોન વચ્ચે વિભાજન રેખા

1. the dividing line between eastern and western zones

2. 2012 માનવ ઉત્ક્રાંતિમાં વિભાજન રેખા પણ દર્શાવે છે.

2. 2012 also marks a dividing line in human evolution.

3. આપણા ખંડ પર હજુ પણ તકરાર અને વિભાજન રેખાઓ છે.

3. There are still conflicts and dividing lines on our continent.

4. તેથી તમે 1980 માં પાછા આવ્યા છો, પરંતુ વિભાજન રેખા મોસ્કોની નજીક છે.

4. So you’re back to 1980, but the dividing line is closer to Moscow.”

5. માનવતા અને નીચલા પ્રાણીઓ વચ્ચે વિભાજન રેખા કેટલી પાતળી છે

5. how thin the dividing line is between humanity and the lower animals

6. જો કે, આ વિભાજન રેખા, લેખકો દલીલ કરે છે, કૃત્રિમ બની શકે છે.

6. However, this dividing line, the authors argue, can become artificial.

7. તમે નક્કી કરશો કે શું દક્ષિણ આફ્રિકા વૈશ્વિક રાજકારણમાં જૂની વિભાજન રેખાઓ ભૂંસી નાખવા માંગે છે.

7. You will decide whether South Africa seeks to erase old dividing lines in global politics.

8. પ્રશ્ન એ છે કે: વિભાજન રેખાઓ પાર કરી શકાય તે માટે આપણી યુનિવર્સિટીઓ કઈ ભૂમિકા ભજવી શકે?

8. The question is: what role can our universities play so the dividing lines can be crossed?

9. યુરોપમાં નવી વિભાજન રેખાઓ બનાવ્યા વિના અમને યુરોઝોનમાં વધુ એકીકરણની જરૂર છે.

9. We need more integration in the eurozone without thereby creating new dividing lines in Europe.

10. પરંતુ આવી વિભાજન રેખા વિના - અને, ખરેખર, ખરેખર શાસ્ત્રીય વિશ્વ વિના - આપણે આ માળખું ગુમાવીએ છીએ.

10. But without such a dividing line—and, indeed, without a truly classical world—we lose this framework.

11. તે ફક્ત મધ્ય પૂર્વમાં જ નહીં, પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે "પહેલાં" અને "પછી" વચ્ચે વિભાજન રેખાને ચિહ્નિત કરે છે.

11. It marks a dividing line between a “before” and an “after” not only in the Middle East, but internationally.

12. કબૂલ છે કે, પોપ અને આર્ટ વર્લ્ડ વચ્ચે ક્યારેય સ્પષ્ટ, વિભાજક રેખા નથી - અને શા માટે હોવી જોઈએ?

12. Admittedly, there has never been a clear, dividing line between the pop and art world – and why should there be?

13. તેમણે કહ્યું કે યુરોપમાં વિભાજન રેખા ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર અટકાવવા માંગતા લોકો અને ન કરનારાઓ વચ્ચે છે.

13. He said the dividing line in Europe was between those who wanted to stop illegal migration and those who did not.

14. આ વર્ષે સમસ્યા વધુ ખરાબ છે, કારણ કે સમુરાઇ બ્લુ પેઢીઓ વચ્ચે વિભાજન રેખા પર બરાબર છે.

14. The problem is even worse this year, because the Samurai Blue are right at the dividing line between generations.

15. હું આશાવાદી છું: ધાર્મિક વિભાજન રેખાઓનું મહત્વ યુરોપમાં લાંબા સમય સુધી નહીં રહે, કદાચ 30 કે 40 વર્ષ.

15. I am an optimist: the importance of religious dividing lines will not last long in Europe, perhaps 30 or 40 years.

16. તે કોઈ સંયોગ નથી કે તે ચોક્કસપણે આ વિભાજન રેખા છે જ્યાં લોહી વહે છે અને ઘણા વિસ્તારોમાં યુદ્ધ ચાલી રહ્યું છે.

16. It is no coincidence that it is precisely this dividing line where blood is flowing and war is raging in many areas.

17. (ભૂતપૂર્વ) યુગોસ્લાવિયામાં સરકારો દ્વારા લાદવામાં આવતી "વંશીય" વિભાજન રેખાઓ સામે પ્રતિકારની લાંબી પરંપરા છે.

17. In (Ex-) Yugoslavia there is a long tradition of resistance against "ethnic" dividing lines imposed by the governments.

18. લાંબા ગાળે, આ સહકાર કૃત્રિમ વિભાજન રેખાઓ વિના વ્યાપક યુરોપિયન સહકાર માટે મુખ્ય તરીકે સેવા આપી શકે છે.

18. In the long term, this cooperation can serve as a core for broader European cooperation without artificial dividing lines.

19. અમે એ સુનિશ્ચિત કરવા માંગીએ છીએ કે યુરોપની સરહદો, જે EU વિસ્તરણ સાથે પૂર્વ તરફ ખસેડવામાં આવી છે, તે વિભાજન રેખાઓ ન બને.

19. We want to ensure that the borders of Europe, which have shifted eastwards with EU enlargement, do not become dividing lines.

20. લાર્જ અને સ્મોલ કેપની આ વ્યાખ્યાઓ બ્રોકરેજથી બ્રોકરેજમાં થોડી અલગ છે અને સમય જતાં વિભાજનની રેખાઓ બદલાઈ છે.

20. these definitions of large cap and small cap differ slightly between the brokerage houses, and the dividing lines have shifted over time.