Dividing Line Meaning In Marathi

1. पूर्व आणि पश्चिम विभागांमधील विभाजन रेखा

1. the dividing line between eastern and western zones

2. 2012 हे मानवी उत्क्रांतीच्या विभाजक रेषा देखील चिन्हांकित करते.

2. 2012 also marks a dividing line in human evolution.

3. आपल्या खंडावर अजूनही संघर्ष आणि विभाजन रेषा आहेत.

3. There are still conflicts and dividing lines on our continent.

4. तर तुम्ही 1980 मध्ये परत आला आहात, परंतु विभाजन रेखा मॉस्कोच्या जवळ आहे.

4. So you’re back to 1980, but the dividing line is closer to Moscow.”

5. मानवता आणि खालचे प्राणी यांच्यातील विभाजन रेषा किती पातळ आहे

5. how thin the dividing line is between humanity and the lower animals

6. तथापि, ही विभाजक रेषा, लेखकांचे म्हणणे आहे, कृत्रिम होऊ शकते.

6. However, this dividing line, the authors argue, can become artificial.

7. दक्षिण आफ्रिका जागतिक राजकारणातील जुन्या विभाजन रेषा पुसून टाकू इच्छित आहे की नाही हे तुम्ही ठरवाल.

7. You will decide whether South Africa seeks to erase old dividing lines in global politics.

8. प्रश्न असा आहे की: विभाजक रेषा ओलांडण्यासाठी आपली विद्यापीठे कोणती भूमिका बजावू शकतात?

8. The question is: what role can our universities play so the dividing lines can be crossed?

9. युरोपमध्ये नवीन विभाजन रेषा तयार न करता आम्हाला युरोझोनमध्ये अधिक एकत्रीकरण आवश्यक आहे.

9. We need more integration in the eurozone without thereby creating new dividing lines in Europe.

10. परंतु अशा विभाजक रेषेशिवाय - आणि, खरोखर, खरोखर शास्त्रीय जगाशिवाय - आपण ही चौकट गमावतो.

10. But without such a dividing line—and, indeed, without a truly classical world—we lose this framework.

11. हे केवळ मध्य पूर्वेतीलच नाही तर आंतरराष्ट्रीय स्तरावर "आधी" आणि "नंतर" मधील विभाजन रेखा चिन्हांकित करते.

11. It marks a dividing line between a “before” and an “after” not only in the Middle East, but internationally.

12. कबूल आहे की, पॉप आणि कला जगतामध्ये कधीच स्पष्ट, विभागणी करणारी रेषा नव्हती - आणि ती का असावी?

12. Admittedly, there has never been a clear, dividing line between the pop and art world – and why should there be?

13. ते म्हणाले की युरोपमधील विभाजन रेषा ज्यांना बेकायदेशीर स्थलांतर थांबवायचे आहे आणि ज्यांना थांबवायचे आहे त्यांच्यामध्ये आहे.

13. He said the dividing line in Europe was between those who wanted to stop illegal migration and those who did not.

14. या वर्षी समस्या आणखी वाईट आहे, कारण सामुराई ब्लू पिढ्यांमधली विभागणी रेषेवर आहे.

14. The problem is even worse this year, because the Samurai Blue are right at the dividing line between generations.

15. मी एक आशावादी आहे: धार्मिक विभाजन रेषांचे महत्त्व युरोपमध्ये फार काळ टिकणार नाही, कदाचित 30 किंवा 40 वर्षे.

15. I am an optimist: the importance of religious dividing lines will not last long in Europe, perhaps 30 or 40 years.

16. हा योगायोग नाही की नेमकी हीच विभाजन रेषा आहे जिथे रक्त वाहत आहे आणि अनेक भागात युद्ध सुरू आहे.

16. It is no coincidence that it is precisely this dividing line where blood is flowing and war is raging in many areas.

17. (माजी-) युगोस्लाव्हियामध्ये सरकारांनी लादलेल्या "वांशिक" विभाजन रेषांविरुद्ध प्रतिकार करण्याची एक दीर्घ परंपरा आहे.

17. In (Ex-) Yugoslavia there is a long tradition of resistance against "ethnic" dividing lines imposed by the governments.

18. दीर्घकाळात, हे सहकार्य कृत्रिम विभाजन रेषांशिवाय व्यापक युरोपियन सहकार्यासाठी एक गाभा म्हणून काम करू शकते.

18. In the long term, this cooperation can serve as a core for broader European cooperation without artificial dividing lines.

19. युरोपियन युनियनच्या विस्ताराने पूर्वेकडे सरकलेल्या युरोपच्या सीमा विभाजनाच्या रेषा बनू नयेत याची आम्हाला खात्री करायची आहे.

19. We want to ensure that the borders of Europe, which have shifted eastwards with EU enlargement, do not become dividing lines.

20. मोठ्या आणि लहान कॅपच्या या व्याख्या ब्रोकरेजपासून ब्रोकरेजपर्यंत थोड्या वेगळ्या आहेत आणि विभाजक रेषा कालांतराने बदलल्या आहेत.

20. these definitions of large cap and small cap differ slightly between the brokerage houses, and the dividing lines have shifted over time.