1. వారి US ఖాతాల నుండి నిధులను దుర్వినియోగం చేశారు.

1. he diverted funds from your us accounts.

2. అప్పుడు నేను నిన్ను అంబులెన్స్‌కి దారి మళ్లించాను.

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. ఇది ఇతర యునిసెఫ్ ప్రాజెక్టుల నుండి నిధులను మళ్లించింది.

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. అవును, మేము ప్రారంభించిన అంశం నుండి మళ్లిస్తున్నాము.

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. వారి ఆసక్తి ప్రధాన అంశం నుండి మళ్లించబడుతుంది.

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. అక్కడే సూచించండి. ట్రాఫిక్‌ను వివిధ మార్గాల్లో మళ్లించారు.

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. మరియు జుడాస్ మిట్జ్పా వైపు తిరిగి, పోరాడి దానిని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. దశాబ్ద కాలంగా mha వర్గ భూమిని వ్యవసాయ భూమికి మళ్లించారు.

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. అందుకే నిన్ను ఈ దారిలో మళ్లించాను. నేను జానీ కోసం వెతకడం మొదలుపెట్టాను.

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. తర్వాత ఓడను బెంగాల్‌కు మళ్లించమని మార్టిన్‌ కోరారు.

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. వారు తమ మిగిలిన నిధులను వేశ్యలను ఆదరించడానికి మళ్లించారు

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. అది అతనికి తెలుసు, మరియు ఆ వైపు తిరిగి మరియు నన్ను అనుసరించాడు.

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. సుమారు 4.74 mha పచ్చిక బయళ్ళు వ్యవసాయ భూమిగా మార్చబడ్డాయి.

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. హమాస్ ఉగ్రవాద ప్రయోజనాల కోసం మిలియన్ల డాలర్లను మళ్లించినట్లు ఆధారాలు చూపుతాయి.

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. ప్రేమి కున్వర్, 64 ఏళ్ల వితంతువు, బ్యాంకింగ్ ఇంటిగ్రేషన్ ఆధార్‌ఫెయిల్ తన పెన్షన్‌ను అపహరించడంతో మరణించింది.

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. కానీ చాలా విధ్వంసకర సంఘటనలు మరియు శక్తులు ఇప్పటికే మన కోసం మళ్లించబడ్డాయని తెలుసుకోండి.

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. మరియు Google యొక్క ప్రయోగం వంటి పూర్తి స్వయంప్రతిపత్త పరీక్ష కార్లపై మన దృష్టి సులభంగా మళ్లించబడుతుంది.

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. మీ ఏకాగ్రత తగ్గిపోతుంది మరియు మీరు రాబోయే కొద్ది రోజుల్లో చాలా విషయాల గురించి ఆలోచిస్తారు.

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. మరీ ముఖ్యంగా, ఇది గ్వాంటనామో బే యొక్క నిజమైన లక్ష్యమైన ఉగ్రవాదుల నుండి దృష్టిని మళ్లించింది.

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. మిషనరీలు ముందుకు సాగుతుండగా, పరిశుద్ధాత్మ వారిని వారి ఉద్దేశించిన మార్గం నుండి రెండుసార్లు మళ్లించాడు.

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.