1. பள்ளங்கள், மலைகள், காடுகள்.

1. ditches, hills, woods.

2. நாங்கள் சில வாரங்களாக பள்ளங்களில் தூங்குகிறோம்.

2. we'νe been sleeping in ditches the last few weeks.

3. நாங்கள் சில வாரங்களாக பள்ளங்களில் தூங்குகிறோம்.

3. we have been sleeping in ditches the last few weeks.

4. முதலில், இந்த கரைகள் மற்றும் பள்ளங்கள் தற்காப்பு கட்டமைப்புகள் என்று கருதப்பட்டது.

4. At first, these banks and ditches were thought to be defensive structures.

5. அவர் அனைத்து நொறுக்குத் தீனிகளையும் கைவிடுகிறார், ஆனால் அவர்கள் ஜெர்ரிக்கு ஒரு பயிற்சியாளரை அனுப்புகிறார்கள்...இஸி மண்டெல்பாம்.

5. He ditches all junk food, but they send a trainer for Jerry…Izzy Mandelbaum.

6. விரைவில், நகருக்கு வெளியே அனாதைகளின் எச்சங்களுடன் இரண்டு பள்ளங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

6. soon, two ditches with the remains of orphans were discovered outside the city.

7. மண் சாலையில் பள்ளங்கள் மற்றும் சாக்கடைகளைக் கண்டு ஓட்டுநர் ஊக்கம் இழந்தார்.

7. the driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.

8. வழிகாட்டி, வழியில் ஓநாய்கள், புலிகள் மற்றும் பள்ளங்களைத் தவிர்த்து, உங்கள் இலக்குக்கு நேராக உங்களை அழைத்துச் செல்வார்.

8. the guide will take you straight to your destination, avoiding wolves, tigers and ditches on the way.

9. இந்த தளத்தை சுற்றி கோட்டைகள், அகழிகள் மற்றும் அரண்மனைகளை கட்ட ஆரம்பிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

9. it is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.

10. சாலையோரம் கருகிய மரங்கள். புதைக்கப்படாத சடலங்களும், இறந்த குதிரைகளின் வீங்கிய உடல்களும் அகழிகளிலும் காடுகளிலும் கிடந்தன.

10. charred trees lined the road. unburied corpses and the bloated bodies of dead horses lay in the ditches and forest.

11. வெட்டுக்கிளிகள் குழிகளால் நிரம்பியிருக்கும்போது அவற்றை எடுப்பது போல் உங்கள் கொள்ளையும் எடுக்கப்படும்.

11. and your spoils will be gathered together, just as the locusts are collected when the ditches have become filled with them.

12. அங்குள்ள ஆண், பெண்களை கார்களில் ஏற்றி, பள்ளங்களுக்கு மேல் தூக்கிச் செல்ல வேண்டும் என்றும், அவர்களுக்கு எங்கும் சிறந்த இருக்கை இருப்பதாகவும் கூறுகிறார்.

12. the man over there says women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

13. பெண்களை கார்களில் ஏற்றிச் செல்ல உதவுங்கள், அவர்களை பள்ளங்களில் தூக்கிச் சென்று எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த இடத்தை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள் என்று அங்குள்ள மனிதன் கூறுகிறான்.

13. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

14. பெண்களை கார்களில் ஏற்றிச் செல்ல உதவுங்கள், அவர்களை பள்ளங்களில் தூக்கிச் சென்று எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த இடத்தை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள் என்று அங்குள்ள மனிதன் கூறுகிறான்.

14. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

15. கார்களில் ஏறுவதற்கும், பள்ளங்களில் ஏறுவதற்கும், அங்குள்ள சிறந்த இருக்கையைப் பெறுவதற்கும் பெண்களுக்கு உதவி தேவை என்று அங்குள்ள மனிதர் கூறுகிறார்.

15. that man over there says that women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place wherever.

16. பெண்கள் கார்களில் ஏற உதவ வேண்டும், பள்ளங்களுக்கு மேல் தூக்கிச் செல்ல வேண்டும், எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த இருக்கை வேண்டும் என்று அங்குள்ள மனிதர் கூறுகிறார்.

16. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

17. பெண்கள் கார்களில் ஏற உதவ வேண்டும், பள்ளங்களுக்கு மேல் தூக்கிச் செல்ல வேண்டும், எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த இருக்கை வேண்டும் என்று அங்குள்ள மனிதர் கூறுகிறார்.

17. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

18. கார்கள் மற்றும் பள்ளங்களில் ஏறுவதற்கும், எங்கும் சிறந்த இருக்கையைப் பெறுவதற்கும் பெண்களுக்கு உதவி தேவை என்று அங்குள்ள மனிதர் கூறுகிறார்.

18. that man over there say that women needs to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

19. பெண்கள் கார்களில் ஏறவும், பள்ளங்களில் ஏறவும், எல்லா இடங்களிலும் சிறந்த இருக்கையைப் பெறவும் உதவுங்கள் என்று அங்குள்ள மனிதர் கூறுகிறார்.

19. that man over there says that women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches and to have the best place everywhere.

20. உச்சியில் கியூபெக்கின் நட்சத்திர வடிவ கோட்டை உள்ளது, இது 1832 இல் கட்டப்பட்ட தடிமனான சுவர்கள், கோட்டைகள் மற்றும் அகழிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கோட்டை.

20. sitting atop this is québec's star-shaped citadel, a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.