1. খাদ, পাহাড়, বন।

1. ditches, hills, woods.

2. আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে খাদে শুয়ে আছি।

2. we'νe been sleeping in ditches the last few weeks.

3. আমরা কয়েক সপ্তাহ ধরে খাদে শুয়ে আছি।

3. we have been sleeping in ditches the last few weeks.

4. প্রথমে, এই ব্যাঙ্ক এবং খাদগুলিকে প্রতিরক্ষামূলক কাঠামো বলে মনে করা হয়েছিল।

4. At first, these banks and ditches were thought to be defensive structures.

5. সে সব জাঙ্ক ফুড ফেলে দেয়, কিন্তু তারা জেরি...ইজি ম্যান্ডেলবামের জন্য একজন প্রশিক্ষক পাঠায়।

5. He ditches all junk food, but they send a trainer for Jerry…Izzy Mandelbaum.

6. শীঘ্রই, শহরের বাইরে এতিমদের দেহাবশেষ সহ দুটি খাদ আবিষ্কৃত হয়েছিল।

6. soon, two ditches with the remains of orphans were discovered outside the city.

7. নোংরা রাস্তায় খানা-খন্দ ও নর্দমা দেখে চালক নিরুৎসাহিত হয়ে পড়েন।

7. the driver got discouraged by the sight of ditches and gutters in the dirt road.

8. পথের নেকড়ে, বাঘ এবং খাদ এড়িয়ে গাইড আপনাকে সরাসরি আপনার গন্তব্যে নিয়ে যাবে।

8. the guide will take you straight to your destination, avoiding wolves, tigers and ditches on the way.

9. আমি মনে করি আমাদের এই সাইটের চারপাশে দুর্গ, খাদ এবং পালিসেড নির্মাণ শুরু করা উচিত।

9. it is my belief that we should begin to build fortifications, ditches and palisades, around this site.

10. রাস্তার পাশে পুড়ে যাওয়া গাছ। দাফন না করা মৃতদেহ এবং মৃত ঘোড়ার ফোলা মৃতদেহ গর্তে এবং জঙ্গলে পড়ে আছে।

10. charred trees lined the road. unburied corpses and the bloated bodies of dead horses lay in the ditches and forest.

11. আর তোমার লুটপাট কুড়িয়ে নেওয়া হবে, যেমন কেউ পঙ্গপাল তুলে নেয় যখন গর্তে পূর্ণ থাকে।

11. and your spoils will be gathered together, just as the locusts are collected when the ditches have become filled with them.

12. সেখানকার লোকটি বলে যে মহিলাদের গাড়িতে উঠতে এবং গর্তের উপর দিয়ে উঠানো দরকার এবং তাদের যে কোনও জায়গায় সেরা আসন রয়েছে।

12. the man over there says women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

13. সেখানে থাকা লোকটি মহিলাদের গাড়িতে উঠতে, খাদের উপর দিয়ে উঠাতে এবং সর্বত্র সর্বোত্তম জায়গা দিতে বলে।

13. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

14. সেখানে থাকা লোকটি মহিলাদের গাড়িতে উঠতে, খাদের উপর দিয়ে উঠাতে এবং সর্বত্র সর্বোত্তম জায়গা দিতে বলে।

14. that man over there says women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

15. সেখানে থাকা লোকটি বলে যে মহিলাদের গাড়িতে এবং খাদের উপর দিয়ে উঠতে এবং সেখানে সেরা আসন পেতে সাহায্য করা দরকার।

15. that man over there says that women need to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place wherever.

16. সেখানকার লোকটি বলে যে মহিলাদের গাড়িতে সাহায্য করা দরকার, খাদের উপর দিয়ে উঠানো এবং সর্বত্র সেরা আসন থাকা দরকার।

16. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

17. সেখানকার লোকটি বলে যে মহিলাদের গাড়িতে সাহায্য করা দরকার, খাদের উপর দিয়ে উঠানো এবং সর্বত্র সেরা আসন থাকা দরকার।

17. the man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

18. সেখানে থাকা লোকটি বলে যে মহিলাদের গাড়িতে ও খাদের ওপরে উঠতে এবং যে কোনও জায়গায় সেরা আসন পেতে সাহায্য করতে হবে।

18. that man over there say that women needs to be helped into carriages and lifted over ditches, and to have the best place everywhere.

19. সেখানে থাকা লোকটি বলছে মহিলাদের গাড়িতে উঠতে, খাদের উপর দিয়ে উঠতে এবং সর্বত্র সেরা আসন পেতে সাহায্য করতে।

19. that man over there says that women needs to be helped into carriages, and lifted over ditches and to have the best place everywhere.

20. শীর্ষে রয়েছে কুইবেকের তারকা আকৃতির দুর্গ, একটি বিশাল দুর্গ যা 1832 সালে নির্মিত পুরু দেয়াল, প্রাচীর এবং পরিখা দ্বারা সুরক্ষিত।

20. sitting atop this is québec's star-shaped citadel, a massive fortress protected by thick walls, ramparts, and ditches that was built in 1832.